Pahela Baishakh marks the first day of the Bangla New Year and is celebrated with vibrant festivities throughout Bangladesh. Various socio-cultural organizations organize elaborate programs to honor this special day, which is recognized as a public holiday.
The celebrations kick off at dawn with a significant event at Ramna Batamul, where Chhayanat, a prominent cultural organization, initiates the festivities. A large crowd, adorned in traditional attire, gathers for the occasion. Both Bangladesh Betar and Bangladesh Television broadcast special programs to commemorate the day, and national dailies publish special supplements.
Students from the Fine Arts Institute of Dhaka University (FIA) participate in a colorful procession, wearing masks and carrying festoons, posters, and placards while singing “Eso Hey Baishakh, Eso Eso.” Other cultural organizations, such as Shilpakala Academy, Jatiya Press Club, and Bulbul Lalitakala Academy, also arrange various activities on their premises to celebrate.
In rural areas, numerous Baishakhi Melas are organized, attracting villagers from all walks of life who come together to celebrate the Bangla New Year. Ultimately, Pahela Baishakh has evolved into a significant cultural occasion deeply embedded in the life of the Bangladeshi people.
পহেলা বৈশাখ
পহেলা বৈশাখ নতুন বছরের প্রথম দিনকে চিহ্নিত করে এবং সারা দেশে উজ্জ্বল উৎসবের মাধ্যমে উদযাপন করা হয়। বিভিন্ন সামাজিক-সাংস্কৃতিক সংগঠন এই বিশেষ দিনকে সম্মান জানাতে জাঁকজমকপূর্ণ প্রোগ্রামের আয়োজন করে, যা একটি সরকারী ছুটির দিন হিসেবে স্বীকৃত।
উদযাপন ভোরে শুরু হয় রমনার বটমূলে একটি গুরুত্বপূর্ণ অনুষ্ঠানের মাধ্যমে, যেখানে ছায়ানট, একটি বিশিষ্ট সাংস্কৃতিক সংগঠন, উৎসবের সূচনা করে। ঐতিহ্যবাহী পোশাকে সজ্জিত একটি বড় ভিড় এই অনুষ্ঠানে জড়ো হয়। দেশ বেতার এবং দেশ টেলিভিশন দিনটি স্মরণ করার জন্য বিশেষ প্রোগ্রাম সম্প্রচার করে এবং জাতীয় দৈনিক পত্রিকাগুলি বিশেষ সংযোজন প্রকাশ করে।
ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের চারুকলা ইনস্টিটিউটের (এফআইএ) শিক্ষার্থীরা একটি বর্ণাঢ্য শোভাযাত্রায় অংশ নেয়, মুখোশ পরা এবং ফেস্টুন, পোস্টার এবং প্ল্যাকার্ড বহন করে "এসো হে বৈশাখ, এসো এসো" গান গেয়ে। শিল্পকলা একাডেমি, জাতীয় প্রেস ক্লাব এবং বুলবুল ললিতকলা একাডেমি সহ অন্যান্য সাংস্কৃতিক সংগঠনগুলিও তাদের প্রাঙ্গণে বিভিন্ন কার্যক্রমের আয়োজন করে।
গ্রামীণ এলাকায় অসংখ্য বৈশাখী মেলা অনুষ্ঠিত হয়, যা জীবনের সব স্তরের গ্রামবাসীদের আকর্ষণ করে যারা একত্রে নববর্ষ উদযাপন করে। সর্বশেষে, পহেলা বৈশাখ একটি গুরুত্বপূর্ণ সাংস্কৃতিক উপলক্ষ হিসেবে বিকশিত হয়েছে যা দেশের মানুষের জীবনের গভীরে মিশে আছে।
Vibrant (Adjective) - প্রাণবন্ত
The vibrant colors of the festival attracted everyone.
উৎসবের প্রাণবন্ত রং সবাইকে আকর্ষণ করেছিল।
Adorned (Verb) - সজ্জিত
The bride was adorned with beautiful jewelry.
কনে সুন্দর গয়নায় সজ্জিত ছিল।
Commemorate (Verb) - স্মরণ করা
We commemorate Independence Day with great pride.
আমরা গর্বের সঙ্গে স্বাধীনতা দিবস স্মরণ করি।
Procession (Noun) - শোভাযাত্রা
A colorful procession was organized for the celebration.
উদযাপনের জন্য একটি বর্ণাঢ্য শোভাযাত্রার আয়োজন করা হয়েছিল।
Premises (Noun) - প্রাঙ্গণ
The event will take place on the school premises.
ইভেন্টটি স্কুল প্রাঙ্গণে অনুষ্ঠিত হবে।
Our mother tongue, Bengali, is undeniably rich and strong. However, in today's international environment, we cannot ignore the importance of English. In fact, English is not only the most influential language globally but also one of the most enriched languages.
For us Bengalis, learning English is essential, not only because it holds the richest reservoir of literature but also because most knowledge, research findings, and experiences are documented in this language. We cannot pursue higher education effectively without English. Additionally, international and business communication is another significant area that necessitates proficiency in English.
Nowadays, in both multinational and national businesses, as well as non-business institutions, most correspondence is conducted in English. If we wish to represent our culture, reputation, and history to the world, learning English becomes imperative. However, we must remember that it is merely a language and not a cult or religion; we should treat it as such.
ইংরেজি শেখার প্রয়োজনীয়তা
আমাদের মাতৃভাষা নিঃসন্দেহে সমৃদ্ধ এবং শক্তিশালী। তবে, আজকের আন্তর্জাতিক পরিবেশে আমরা ইংরেজি ভাষার গুরুত্ব অগ্রাহ্য করতে পারি না। প্রকৃতপক্ষে, ইংরেজি কেবল বৈশ্বিকভাবে সবচেয়ে প্রভাবশালী ভাষা নয় বরং সবচেয়ে সমৃদ্ধ ভাষাগুলির একটি।
আমাদের বাঙালিদের জন্য ইংরেজি শেখা প্রয়োজনীয়, কারণ এটি কেবল সাহিত্যের সবচেয়ে সমৃদ্ধ ভাণ্ডার ধারণ করে তাই নয়, অধিকাংশ জ্ঞান, গবেষণার ফলাফল এবং অভিজ্ঞতাগুলি এই ভাষায় নথিভুক্ত। আমরা ইংরেজি ছাড়া উচ্চশিক্ষা কার্যকরভাবে গ্রহণ করতে পারি না। তদুপরি, আন্তর্জাতিক এবং ব্যবসায়িক যোগাযোগও আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ ক্ষেত্র যা ইংরেজি ভাষায় দক্ষতা অর্জনকে প্রয়োজনীয় করে তোলে।
বর্তমানে, বহুজাতিক এবং জাতীয় ব্যবসায়, পাশাপাশি অ-বাণিজ্যিক প্রতিষ্ঠানেও অধিকাংশ যোগাযোগ ইংরেজিতে পরিচালিত হয়। যদি আমরা আমাদের সংস্কৃতি, সুনাম এবং ইতিহাসকে বিশ্বে উপস্থাপন করতে চাই, তবে ইংরেজি শেখা অত্যাবশ্যক হয়ে ওঠে। তবে, আমাদের মনে রাখা উচিত যে এটি শুধুমাত্র একটি ভাষা, কোনো ধর্ম বা সংস্কৃতি নয়; আমাদের এটি সেইভাবে বিবেচনা করা উচিত।
Undeniably (Adverb) - নিঃসন্দেহে
Bengali is undeniably a rich language.
নিঃসন্দেহে একটি সমৃদ্ধ ভাষা।
Influential (Adjective) - প্রভাবশালী
English is the most influential language in the world.
ইংরেজি পৃথিবীর সবচেয়ে প্রভাবশালী ভাষা।
Reservoir (Noun) - ভাণ্ডার
Literature is a vast reservoir of human thoughts.
সাহিত্য মানব চিন্তার একটি বিশাল ভাণ্ডার।
Correspondence (Noun) - যোগাযোগ
Most correspondence in businesses is conducted in English.
ব্যবসায়ের অধিকাংশ যোগাযোগ ইংরেজিতে পরিচালিত হয়।
Imperative (Adjective) - অত্যাবশ্যক
Learning English is imperative for global communication.
বৈশ্বিক যোগাযোগের জন্য ইংরেজি শেখা অত্যাবশ্যক।
A winter morning often greets us with a thick blanket of fog, veiling the surroundings in a mysterious haze. Dewdrops sparkle on the grass and leaves like scattered pearls, adding a touch of beauty to the chilly ambiance. The sun, shrouded in mist, delays its arrival, leaving the world cold and quiet. People hesitate to venture outside, braving the biting cold only when necessary.
The elderly and children huddle around fires made from straw or dried leaves, seeking warmth, while the impoverished find solace basking in the feeble sunlight. For the underprivileged, winter mornings can be merciless, amplifying their hardships.
Amidst the cold, there are moments of delight. People indulge in traditional delicacies such as pithas and freshly extracted date-juice, relishing the warmth they bring. However, the foggy mornings carry risks, particularly for travelers, as reduced visibility often leads to accidents. Yet, when the sun finally pierces through the fog, it brings a renewed sense of vitality, and the world awakens with a gentle glow.
একটি শীতের সকাল
একটি শীতের সকাল প্রায়শই ঘন কুয়াশার চাদরে ঢাকা পড়ে, যা চারপাশকে এক রহস্যময় আচ্ছাদনে ঢেকে দেয়। শিশিরবিন্দুগুলো ঘাস ও পাতার উপর মুক্তোর মতো ঝিলমিল করে, যা ঠাণ্ডা পরিবেশে একধরনের সৌন্দর্য যোগ করে। কুয়াশার পর্দায় সূর্য উঠতে দেরি করে, আর পৃথিবী ঠাণ্ডা এবং নীরব থাকে। মানুষ কেবল প্রয়োজনের তাগিদে বাইরে যেতে সাহস করে।
বৃদ্ধ ও শিশুরা খড় বা শুকনো পাতা জ্বালিয়ে আগুন পোহায়, আর দরিদ্ররা সূর্যের মলিন আলোর মধ্যে একটু উষ্ণতার খোঁজে বসে থাকে। শীতের সকাল দুঃস্থদের জন্য নির্দয় হতে পারে, তাদের দুর্দশাকে আরও বাড়িয়ে তোলে।
ঠাণ্ডার মধ্যেও আনন্দের মুহূর্ত থাকে। মানুষ ঐতিহ্যবাহী পিঠা ও সদ্য সংগ্রহ করা খেজুর রস উপভোগ করে, যা তাদের উষ্ণতা দেয়। তবে, কুয়াশাচ্ছন্ন সকাল ভ্রমণকারীদের জন্য ঝুঁকিপূর্ণ, কারণ কম দৃশ্যমানতার কারণে দুর্ঘটনার ঝুঁকি বাড়ে। কিন্তু যখন সূর্য কুয়াশা ভেদ করে উঠে আসে, এটি এক নবজীবনের অনুভূতি নিয়ে আসে, আর পৃথিবী এক কোমল আলোয় জেগে ওঠে।
Veiling (Verb) - আচ্ছাদিত করা
Fog was veiling the surroundings, creating a mysterious atmosphere.
কুয়াশা চারপাশকে আচ্ছাদিত করে এক রহস্যময় পরিবেশ তৈরি করেছিল।
Ambiance (Noun) - পরিবেশ
The chilly ambiance of the winter morning was both serene and harsh.
শীতের সকালের ঠাণ্ডা পরিবেশটি ছিল শান্ত এবং কঠোর।
Huddle (Verb) - জড়ো হওয়া
The children huddled around the fire for warmth.
শিশুরা উষ্ণতার জন্য আগুনের চারপাশে জড়ো হয়েছিল।
Feeble (Adjective) - দুর্বল
The feeble sunlight offered little warmth on the winter morning.
শীতের সকালে দুর্বল সূর্যালোক সামান্য উষ্ণতা দিয়েছিল।
Pierces (Verb) - ভেদ করে
When the sun pierces through the fog, it transforms the morning.
যখন সূর্য কুয়াশা ভেদ করে ওঠে, এটি সকালকে বদলে দেয়।
Vitality (Noun) - প্রাণশক্তি
The warm sun brought a sense of vitality to the cold morning.
উষ্ণ সূর্য ঠাণ্ডা সকালে প্রাণশক্তির অনুভূতি নিয়ে আসে।
Dissipates (Verb) - দূর হয়ে যায়
The fog dissipates as the morning progresses.
সকাল গড়ানোর সাথে সাথে কুয়াশা দূর হয়ে যায়।
In Bangladesh, two prominent book fairs captivate readers every year: the Dhaka Book Fair, organized by the Jatio Grantha Kendra, and the Ekushey Boi Mela, hosted by the Bangla Academy. The Dhaka Book Fair begins on January 1st, while the Ekushey Boi Mela remains a cherished tradition deeply rooted in the country’s cultural heritage. These fairs attract countless book enthusiasts from all corners of the nation.
Book fairs play a crucial role in the development of a nation like Bangladesh. With a literacy rate of around 31 percent, which is alarmingly low, these fairs serve as a catalyst for fostering a love of reading. Unfortunately, even among the literate population, voluntary reading habits are rare. By increasing the number of readers and nurturing a culture of learning, book fairs contribute to the intellectual and cultural growth of society. A nation that shuns reading cannot hope to thrive, making it imperative to promote book fairs and the joy of reading.
In today’s era, book fairs are a beacon of enlightenment. We should advocate for more frequent book fairs throughout the year and encourage everyone to buy and read books. The power of knowledge lies within the pages of a book, and embracing this wisdom is the key to a prosperous future.
একটি বইমেলা
দেশে প্রতি বছর দুটি উল্লেখযোগ্য বইমেলা পাঠকদের মুগ্ধ করে: জাতীয় গ্রন্থকেন্দ্র আয়োজিত ঢাকা বইমেলা এবং একাডেমি আয়োজিত একুশে বইমেলা। ঢাকা বইমেলা ১ জানুয়ারি শুরু হয়, আর একুশে বইমেলা দেশের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের একটি প্রিয় অংশ হিসেবে থেকে গেছে। এই দুটি মেলা দেশের সর্বস্তরের বইপ্রেমীদের আকর্ষণ করে।
বইমেলা একটি জাতির উন্নয়নে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। দেশে সাক্ষরতার হার প্রায় ৩১ শতাংশ, যা অত্যন্ত নিম্ন। এই মেলাগুলো পাঠাভ্যাস তৈরির জন্য একটি অনুঘটক হিসেবে কাজ করে। দুর্ভাগ্যবশত, যারা সাক্ষর, তাদের মধ্যেও স্বেচ্ছায় বই পড়ার অভ্যাস খুবই বিরল। বইমেলা পাঠকের সংখ্যা বাড়িয়ে এবং শিক্ষার সংস্কৃতি তৈরি করে সমাজের বৌদ্ধিক ও সাংস্কৃতিক বিকাশে অবদান রাখে। একটি জাতি, যা পড়াশোনা এড়িয়ে চলে, তা কখনো উন্নতি করতে পারে না। সুতরাং, বইমেলা এবং পড়ার আনন্দকে উৎসাহিত করা অপরিহার্য।
বর্তমান যুগে বইমেলা আলোকিত করার প্রতীক। বছরে আরো বেশি বইমেলা আয়োজন করার পক্ষে আমাদের কথা বলা উচিত এবং সবাইকে বই কেনা এবং পড়ার জন্য উৎসাহিত করা উচিত। জ্ঞানের শক্তি একটি বইয়ের পাতায় লুকিয়ে আছে, আর এই জ্ঞান গ্রহণ করাই সমৃদ্ধ ভবিষ্যতের চাবিকাঠি।
Prominent (Adjective) - বিশিষ্ট
The Dhaka Book Fair is one of the most prominent cultural events in Bangladesh.
ঢাকা বইমেলা দেশে অন্যতম বিশিষ্ট সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান।
Catalyst (Noun) - অনুঘটক
Book fairs act as a catalyst for developing reading habits.
বইমেলা পাঠাভ্যাস তৈরির জন্য অনুঘটক হিসেবে কাজ করে।
Cherished (Adjective) - প্রিয়
The Ekushey Boi Mela is a cherished tradition in Bangladesh.
একুশে বইমেলা দেশের একটি প্রিয় ঐতিহ্য।
Beacon (Noun) - আলোকবর্তিকা
Book fairs serve as a beacon of enlightenment for society.
বইমেলা সমাজের জন্য আলোকবর্তিকা হিসেবে কাজ করে।
Fostering (Verb) - লালন-পালন করা
Book fairs are vital for fostering a culture of learning.
বইমেলা শিক্ষার সংস্কৃতি লালন-পালনে গুরুত্বপূর্ণ।
Intellectual (Adjective) - বৌদ্ধিক
Book fairs contribute to the intellectual growth of a nation.
বইমেলা একটি জাতির বৌদ্ধিক বিকাশে অবদান রাখে।
Embracing (Verb) - গ্রহণ করা
Embracing the wisdom of books is essential for progress.
বইয়ের জ্ঞান গ্রহণ করা উন্নতির জন্য অপরিহার্য।
A library is a treasure trove of knowledge, brimming with countless books available for reading or borrowing. Our school library, though modest in size, houses an impressive collection of around 4,000 books spanning various genres. These include reference books, storybooks, novels, science books, general knowledge books, biographies, and dictionaries. The library's two rows of open shelves invite us to browse and select books according to our preferences and academic needs.
The librarian, who efficiently oversees the library, keeps meticulous records and manages the issuance of books to students. We adhere to specific rules for borrowing and using library materials, ensuring a well-organized system. The library remains a sanctuary of silence, where we are expected to maintain decorum at all times. A special corner is designated for our teachers, offering them a peaceful space for reading and research.
Libraries, when utilized effectively, are invaluable sources of learning. They nurture curiosity and broaden our horizons, ultimately becoming some of our greatest mentors. A library, if cherished and properly used, can truly transform lives.
আমাদের স্কুলের লাইব্রেরি
লাইব্রেরি হলো জ্ঞানের একটি ভাণ্ডার, যেখানে অসংখ্য বই পড়া বা ধার নেওয়ার জন্য উপলব্ধ। আমাদের স্কুলের লাইব্রেরি ছোট হলেও এটি প্রায় ৪,০০০ বইয়ের একটি চমৎকার সংগ্রহশালা। এখানে রেফারেন্স বই, গল্পের বই, উপন্যাস, বিজ্ঞান বিষয়ক বই, সাধারণ জ্ঞান বই, জীবনী এবং অভিধান অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। লাইব্রেরির দুটি খোলা শেলফ আমাদের ইচ্ছা অনুযায়ী বই দেখতে এবং বেছে নেওয়ার সুযোগ দেয়।
লাইব্রেরিয়ান, যিনি দক্ষতার সঙ্গে লাইব্রেরি পরিচালনা করেন, তিনি বই ধার দেওয়ার এবং রেকর্ড রাখার কাজ তদারকি করেন। বই ধার নেওয়া এবং ব্যবহারের জন্য নির্দিষ্ট নিয়ম রয়েছে, যা আমরা কঠোরভাবে মেনে চলি। লাইব্রেরি একটি শান্ত স্থান, যেখানে আমরা সবসময় শৃঙ্খলা বজায় রাখার প্রত্যাশা করি। আমাদের শিক্ষকদের জন্য লাইব্রেরিতে একটি বিশেষ কোণ নির্ধারিত আছে, যা পড়াশোনা ও গবেষণার জন্য তাদের একটি শান্ত পরিবেশ প্রদান করে।
যথাযথভাবে ব্যবহার করলে লাইব্রেরি একটি অমূল্য শিক্ষার উৎস। এটি কৌতূহল জাগ্রত করে এবং আমাদের দৃষ্টিভঙ্গি প্রসারিত করে, যা শেষ পর্যন্ত আমাদের সেরা পরামর্শদাতা হয়ে ওঠে। একটি লাইব্রেরি, যদি যত্নসহকারে ব্যবহার করা হয়, সত্যিই জীবনের পরিবর্তন ঘটাতে পারে।
Treasure trove (Noun) - সম্পদের ভাণ্ডার
A library is a treasure trove of knowledge for students.
লাইব্রেরি ছাত্রদের জন্য জ্ঞানের একটি সম্পদের ভাণ্ডার।
Modest (Adjective) - ছোট বা সাধারণ
Our school library is modest in size but rich in content.
আমাদের স্কুলের লাইব্রেরি আকারে ছোট, কিন্তু বিষয়বস্তুর দিক থেকে সমৃদ্ধ।
Meticulous (Adjective) - সতর্ক বা নিখুঁত
The librarian keeps meticulous records of all books.
লাইব্রেরিয়ান সমস্ত বইয়ের নিখুঁত রেকর্ড রাখেন।
Sanctuary (Noun) - শান্তির স্থান
The library is a sanctuary where students can read in peace.
লাইব্রেরি একটি শান্তির স্থান, যেখানে ছাত্ররা শান্তিতে পড়তে পারে।
Horizon (Noun) - দৃষ্টিভঙ্গি বা জ্ঞানের বিস্তার
Libraries help broaden our horizons through reading.
লাইব্রেরি পড়াশোনার মাধ্যমে আমাদের দৃষ্টিভঙ্গি প্রসারিত করতে সহায়তা করে।
Decorum (Noun) - শৃঙ্খলা বা শালীনতা
Students must maintain decorum in the library.
লাইব্রেরিতে ছাত্রদের শৃঙ্খলা বজায় রাখা উচিত।
Cherished (Adjective) - যত্নে রাখা বা প্রিয়
A library becomes a cherished resource when used properly.
লাইব্রেরি যথাযথভাবে ব্যবহৃত হলে এটি একটি প্রিয় সম্পদ হয়ে ওঠে।
Load shedding refers to the intentional interruption of electricity supply when power generation cannot meet the demand. It has become a persistent issue in both urban and suburban areas, severely affecting the country's economic and social progress. Industrial operations are disrupted as mills and factories cease functioning, leading to a decline in production. Social stability is undermined, and day-to-day life becomes increasingly burdensome.
People from all walks of life suffer under the oppressive conditions caused by load shedding. Students, in particular, are forced to abandon their studies, feeling demoralized as they sit in darkness. Housewives face difficulties preparing meals in dim light, while children struggle to concentrate, often relying on the faint glow of candles or hurricane lamps.
The consequences of load shedding are far-reaching and demand urgent attention. A robust plan for sustainable power generation and its effective implementation is essential to mitigate this crisis and ensure a stable supply of electricity.
লোডশেডিং
লোডশেডিং হলো এমন একটি প্রক্রিয়া যেখানে বিদ্যুৎ উৎপাদন চাহিদার তুলনায় কম থাকলে ইচ্ছাকৃতভাবে বিদ্যুৎ সরবরাহ বন্ধ করা হয়। এটি শহর এবং শহরতলিতে একটি নিত্যদিনের সমস্যা হয়ে উঠেছে, যা দেশের অর্থনৈতিক এবং সামাজিক অগ্রগতিকে মারাত্মকভাবে ব্যাহত করছে। কল-কারখানা বন্ধ হয়ে যাওয়ার কারণে শিল্প উৎপাদন হ্রাস পায়। সামাজিক শৃঙ্খলা বিঘ্নিত হয় এবং দৈনন্দিন জীবনযাপন ক্রমশ কষ্টকর হয়ে ওঠে।
সমাজের সর্বস্তরের মানুষ লোডশেডিংয়ের কারণে বিরূপ পরিস্থিতি সহ্য করে। বিশেষত ছাত্ররা তাদের পড়াশোনা ছেড়ে অন্ধকারে হতাশ হয়ে বসে থাকে। গৃহিণীরা মৃদু আলোয় রান্না করতে গিয়ে সমস্যায় পড়েন। শিশুরা মোমবাতি বা হারিকেনের ক্ষীণ আলোতে পড়াশোনা করার চেষ্টা করে, যা তাদের চোখের ওপর বিরূপ প্রভাব ফেলে।
লোডশেডিংয়ের এই ব্যাপক প্রভাবগুলোর সমাধান অত্যন্ত জরুরি। বিদ্যুৎ উৎপাদনের জন্য একটি শক্তিশালী পরিকল্পনা এবং তার যথাযথ বাস্তবায়ন এই সংকট নিরসনে অপরিহার্য।
Interruption (Noun) - ব্যাঘাত
Load shedding is an intentional interruption of electricity supply.
লোডশেডিং বিদ্যুৎ সরবরাহে একটি ইচ্ছাকৃত ব্যাঘাত।
Persistent (Adjective) - দীর্ঘস্থায়ী
It has become a persistent problem in urban areas.
এটি শহুরে এলাকায় একটি দীর্ঘস্থায়ী সমস্যা হয়ে উঠেছে।
Demoralized (Adjective) - হতাশ
Students feel demoralized when they cannot study due to load shedding.
লোডশেডিংয়ের কারণে পড়াশোনা করতে না পারলে ছাত্ররা হতাশ হয়।
Burden (Noun) - বোঝা বা কষ্ট
Load shedding adds an extra burden to daily life.
লোডশেডিং দৈনন্দিন জীবনে অতিরিক্ত কষ্ট যোগ করে।
Sustainable (Adjective) - টেকসই
We need a sustainable power generation plan to tackle load shedding.
লোডশেডিং মোকাবিলার জন্য একটি টেকসই বিদ্যুৎ উৎপাদন পরিকল্পনা প্রয়োজন।
Mitigate (Verb) - প্রশমন করা বা কমানো
Steps must be taken to mitigate the effects of load shedding.
লোডশেডিংয়ের প্রভাব কমাতে ব্যবস্থা গ্রহণ করা উচিত।
Implementation (Noun) - বাস্তবায়ন
Effective implementation of plans can reduce load shedding.
পরিকল্পনার কার্যকর বাস্তবায়ন লোডশেডিং কমাতে পারে।
Physical exercise involves the deliberate and systematic movement of different parts of the body to ensure their optimal functioning. When performed regularly and as recommended, it enhances natural blood circulation, reduces the risk of severe illnesses, improves mental clarity and stamina, and is often associated with a longer, healthier life.
There are various types of physical exercises tailored to meet different needs, such as age, gender, and seasonal conditions. Walking, jogging, swimming, and weightlifting are some of the most common forms. Yoga, a specialized discipline, offers numerous physical and mental benefits. Additionally, most sports played regularly serve as excellent exercises, contributing to overall health and vitality. Regardless of age or gender, everyone should adopt some form of physical activity as it nurtures life, energy, and well-being.
শারীরিক ব্যায়াম
শারীরিক ব্যায়াম হলো শরীরের বিভিন্ন অঙ্গ-প্রত্যঙ্গের সচেতন ও নিয়মিত সঞ্চালন, যা সেগুলোর সঠিক কার্যক্ষমতা নিশ্চিত করে। এটি নিয়মিত এবং নির্দেশনা অনুযায়ী করলে রক্ত সঞ্চালন বাড়ায়, জটিল রোগ প্রতিরোধ করে, মানসিক স্থিরতা এবং সহনশীলতা বাড়ায়, এবং দীর্ঘ ও স্বাস্থ্যকর জীবনের সাথে সম্পর্কিত।
বিভিন্ন প্রয়োজন, যেমন বয়স, লিঙ্গ এবং ঋতু অনুযায়ী শারীরিক ব্যায়ামের বিভিন্ন ধরন রয়েছে। হাঁটা, দৌড়ানো, সাঁতার কাটা এবং ভার উত্তোলন এর কয়েকটি পরিচিত উদাহরণ। যোগব্যায়াম একটি বিশেষায়িত শাখা, যা শারীরিক এবং মানসিক উভয় ক্ষেত্রেই উপকারী। এছাড়াও, নিয়মিত খেলা-ধুলা চমৎকার শারীরিক ব্যায়াম হিসেবে কাজ করে। বয়স বা লিঙ্গ নির্বিশেষে, সবারই কোনো না কোনো শারীরিক ক্রিয়াকলাপ করা উচিত কারণ এটি জীবন, শক্তি এবং সুস্থতা লালন করে।
Deliberate (Adjective) - সচেতন
Physical exercise involves the deliberate movement of the body.
শারীরিক ব্যায়াম শরীরের সচেতন সঞ্চালন অন্তর্ভুক্ত করে।
Optimal (Adjective) - সর্বোত্তম
Exercise ensures the optimal functioning of body parts.
ব্যায়াম শরীরের অঙ্গ-প্রত্যঙ্গের সর্বোত্তম কার্যক্ষমতা নিশ্চিত করে।
Longevity (Noun) - দীর্ঘায়ু
Exercise is associated with longevity and better health.
ব্যায়াম দীর্ঘায়ু এবং ভালো স্বাস্থ্যের সাথে সম্পর্কিত।
Tailored (Adjective) - উপযোগী
Physical exercises are tailored to different ages and needs.
শারীরিক ব্যায়াম বিভিন্ন বয়স ও প্রয়োজনের জন্য উপযোগী।
Discipline (Noun) - শৃঙ্খলা
Yoga is a beneficial discipline within physical exercise.
যোগব্যায়াম শারীরিক ব্যায়ামের একটি উপকারী শৃঙ্খলা।
Vitality (Noun) - জীবনীশক্তি
Regular exercise contributes to overall vitality.
নিয়মিত ব্যায়াম সামগ্রিক জীবনীশক্তিতে অবদান রাখে।
Nurture (Verb) - লালন করা
Exercise nurtures health and energy.
ব্যায়াম স্বাস্থ্য ও শক্তি লালন করে।
Smoking is akin to inhaling poison. It does not kill a person instantly but rather erodes life gradually, nurturing death within a living body. Each puff of a cigarette contains thousands of harmful particles, including nicotine, carbon monoxide, tobacco tar, and other toxic substances. These elements are highly dangerous, with some being potent carcinogens. For instance, nicotine is so lethal that if a small amount, extracted from merely twenty cigarettes, is injected into a horse, it would cause instant death. If the dangers are so evident, why do people smoke? While this question is simple to ask, convincing people to quit smoking is a daunting task.
Ironically, even doctors who advise against smoking are sometimes seen with cigarettes in hand—a stark and troubling reality. Yet, no one has ever presented a valid justification for smoking.
ধূমপানের ক্ষতি
ধূমপান বিষ গ্রহণের সমান। এটি কাউকে সাথে সাথে হত্যা করে না, বরং ধীরে ধীরে জীবন ধ্বংস করে, জীবন্ত শরীরে মৃত্যুকে লালন করে। প্রতিটি সিগারেটের টানে হাজার হাজার ক্ষতিকারক উপাদান থাকে, যেমন নিকোটিন, কার্বন মনোক্সাইড, তামাকের তার, এবং অন্যান্য বিষাক্ত পদার্থ। এই উপাদানগুলো অত্যন্ত বিপজ্জনক এবং অনেকক্ষেত্রে ক্যান্সারের কারণ। উদাহরণস্বরূপ, নিকোটিন এতটাই প্রাণঘাতী যে মাত্র বিশটি সিগারেট থেকে নির্যাস বের করে একটি ঘোড়ার শরীরে প্রবেশ করালে তা সঙ্গে সঙ্গে মারা যাবে। এই বিপদ এত স্পষ্ট হওয়া সত্ত্বেও মানুষ কেন ধূমপান করে? প্রশ্নটি সহজ হলেও মানুষকে ধূমপান থেকে বিরত রাখা অত্যন্ত কঠিন।
দুঃখজনকভাবে, এমনকি যারা ধূমপানের বিরুদ্ধে পরামর্শ দেন, সেই ডাক্তারদেরও মাঝে মাঝে সিগারেট হাতে দেখা যায়—এটি একটি দুঃখজনক বাস্তবতা। তবে, ধূমপানের পক্ষে যুক্তি দেখাতে কেউ কখনও সক্ষম হয়নি।
Inhale (Verb) - শ্বাস নেওয়া
Smoking is akin to inhaling poison.
ধূমপান বিষ গ্রহণের সমান।
Erode (Verb) - ক্ষয় করা
Smoking erodes life gradually.
ধূমপান ধীরে ধীরে জীবন ক্ষয় করে।
Toxic (Adjective) - বিষাক্ত
Cigarettes contain toxic substances like nicotine and tar.
সিগারেটে নিকোটিন এবং তারের মতো বিষাক্ত পদার্থ থাকে।
Carcinogen (Noun) - ক্যান্সারের কারণ
Tobacco tar is a known carcinogen.
তামাকের তার একটি পরিচিত ক্যান্সারের কারণ।
Lethal (Adjective) - প্রাণঘাতী
Nicotine is so lethal it can kill a horse instantly.
নিকোটিন এতটাই প্রাণঘাতী যে এটি একটি ঘোড়াকে সঙ্গে সঙ্গে হত্যা করতে পারে।
Daunting (Adjective) - ভীতিকর বা কঠিন
Convincing people to quit smoking is a daunting task.
মানুষকে ধূমপান ছাড়াতে বোঝানো একটি কঠিন কাজ।
Justification (Noun) - সঠিকতা বা যুক্তি
No one can provide a valid justification for smoking.
ধূমপানের পক্ষে কেউ সঠিক যুক্তি দিতে পারে না।
The national flag symbolizes the sovereignty and independence of a country. As an independent nation, we take pride in our national flag, which represents our freedom and identity. The flag's cloth is typically made of cotton, silk, or linen. It is rectangular, with a proportion of length to breadth of 10:6.
The flag comes in various sizes to suit different purposes. The green background signifies vitality and prosperity, while the blood-red circle in the center stands for the sacrifices and bloodshed of our martyrs. The circle’s radius is one-fifth of the flag's total dimension. This red emblem reminds us of the heroic struggle for our independence.
The national flag holds immense significance for a nation. It differentiates one nation from another and is a source of immense pride and respect. The flag is hoisted on public buildings, courts, and educational institutions. During times of national mourning, it is flown at half-mast. Additionally, the flag is displayed on private buildings, shops, factories, and other establishments across the country.
আমাদের জাতীয় পতাকা
জাতীয় পতাকা একটি দেশের স্বাধীনতা ও সার্বভৌমত্বের প্রতীক। আমরা একটি স্বাধীন জাতি, তাই আমাদের জাতীয় পতাকা আমাদের স্বাধীনতা এবং পরিচয়ের প্রতিনিধিত্ব করে। জাতীয় পতাকার কাপড় সাধারণত কাপাস, সিল্ক, বা লিনেন দিয়ে তৈরি। এটি আয়তাকার, যার দৈর্ঘ্য এবং প্রস্থের অনুপাত ১০:৬।
পতাকার বিভিন্ন আকার রয়েছে, যা ভিন্ন ভিন্ন প্রয়োজনে ব্যবহৃত হয়। সবুজ পটভূমি আমাদের জীবনীশক্তি এবং সমৃদ্ধির প্রতীক, আর মাঝের রক্তলাল বৃত্তটি আমাদের শহিদদের রক্ত এবং ত্যাগের প্রতীক। বৃত্তটির ব্যাসার্ধ পতাকার মোট মাপের এক-পঞ্চমাংশ। এই লাল প্রতীক আমাদের স্বাধীনতার জন্য বীরত্বপূর্ণ সংগ্রামের কথা স্মরণ করিয়ে দেয়।
জাতীয় পতাকার গুরুত্ব একটি জাতির জন্য অপরিসীম। এটি এক জাতিকে অন্য জাতি থেকে পৃথক করে এবং গর্ব ও সম্মানের উৎস হয়ে ওঠে। জাতীয় পতাকা সরকারি ভবন, আদালত, এবং শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানে উত্তোলন করা হয়। জাতীয় শোকের সময় এটি অর্ধনমিত রাখা হয়। তাছাড়া, দেশের সকল ব্যক্তিগত ভবন, দোকান, কারখানা এবং অন্যান্য প্রতিষ্ঠানে এটি প্রদর্শিত হয়।
Symbolize (Verb) - প্রতীকী করা
The national flag symbolizes our independence.
জাতীয় পতাকা আমাদের স্বাধীনতার প্রতীক।
Sovereignty (Noun) - সার্বভৌমত্ব
The flag represents the sovereignty of our country.
পতাকা আমাদের দেশের সার্বভৌমত্বকে উপস্থাপন করে।
Vitality (Noun) - জীবনীশক্তি
The green background signifies vitality and prosperity.
সবুজ পটভূমি জীবনীশক্তি এবং সমৃদ্ধির প্রতীক।
Dimension (Noun) - পরিমাপ
The red circle's radius is one-fifth of the flag’s total dimension.
লাল বৃত্তটির ব্যাসার্ধ পতাকার মোট পরিমাপের এক-পঞ্চমাংশ।
Martyr (Noun) - শহীদ
The red circle represents the heroic bloodshed of the martyrs.
লাল বৃত্তটি শহীদদের বীরত্বপূর্ণ রক্তপাতের প্রতীক।
Hoist (Verb) - উত্তোলন করা
The national flag is hoisted on public buildings.
জাতীয় পতাকা সরকারি ভবনে উত্তোলন করা হয়।
Mourning (Noun) - শোক
The flag is hoisted at half-mast during national mourning.
জাতীয় শোকের সময় পতাকা অর্ধনমিত রাখা হয়।
A village fair is a traditional gathering of villagers held at a specific location, often in an open field beneath a large banyan tree or in an open marketplace. The fair provides an opportunity for informal social interaction and is a ceremonial occasion where people from the village come together. It is a cultural heritage of the Bengali community.
The fair is a lively place where various items are bought and sold. There are attractions for people of all ages, with both men and women participating. Some of the key attractions include performances like Jarigan, Kabigan, merry-go-rounds, magic shows, and Jatra, which are enjoyed by the visitors. Handicraft products are an essential part of the fair, showcasing the local art and craftsmanship.
These fairs are typically held two to three times a year, often coinciding with major festivals such as New Year Day, Eid, and Durga Puja. For this reason, village fairs hold significant socio-cultural value, bringing the community together to celebrate and preserve their traditions.
একটি গ্রাম্য মেলা
একটি গ্রাম্য মেলা হল গ্রামবাসীদের একটি ঐতিহ্যবাহী সমাবেশ, যা সাধারণত একটি খোলা মাঠে বিশাল একটি বটগাছের নিচে বা একটি খোলা বাজারে অনুষ্ঠিত হয়। এটি একটি অনানুষ্ঠানিক সামাজিক আন্তঃক্রিয়া এবং পারম্পরিক আচার অনুষ্ঠান। এটি বাঙালিদের একটি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য।
মেলায় বিভিন্ন ধরনের দ্রব্য কেনা-বেচা হয়। এখানে সব বয়সের মানুষ, পুরুষ ও মহিলাদের জন্য আকর্ষণীয় জিনিস থাকে। বিশেষ আকর্ষণ হিসেবে থাকে জারিগান, কবিগান, দোলনা, জাদু শো, যাত্রা ইত্যাদি। হস্তশিল্পের পণ্য মেলায় গুরুত্বপূর্ণ স্থান দখল করে।
এই মেলা সাধারণত বছরে দুই বা তিনবার অনুষ্ঠিত হয়, যেমন নববর্ষ, ঈদ এবং দুর্গাপুজার সময়। এ কারণে গ্রাম্য মেলাগুলির সামাজিক ও সাংস্কৃতিক দিক থেকে বিশাল গুরুত্ব রয়েছে, কারণ এটি জনগণকে একত্রিত করে এবং তাদের ঐতিহ্য রক্ষা করে।
Gathering (Noun) - সমাবেশ
The village fair is a gathering of people from the community.
গ্রাম্য মেলা হলো সমাজের মানুষের একটি সমাবেশ।
Heritage (Noun) - ঐতিহ্য
The fair is a cultural heritage of the Bengali community.
মেলাটি বাঙালি সমাজের একটি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য।
Attraction (Noun) - আকর্ষণ
There are many attractions in the village fair for everyone.
গ্রাম্য মেলায় সবার জন্য অনেক আকর্ষণ রয়েছে।
Handicraft (Noun) - হস্তশিল্প
Handicraft products are sold at the fair.
মেলায় হস্তশিল্পের পণ্য বিক্রি হয়।
Socio-cultural (Adjective) - সামাজিক-সাংস্কৃতিক
Village fairs hold significant socio-cultural value in the community.
গ্রাম্য মেলাগুলির সামাজিক-সাংস্কৃতিক গুরুত্ব রয়েছে।
Merry-go-round (Noun) - দোলনা
A merry-go-round is a popular attraction at the fair.
দোলনা মেলায় একটি জনপ্রিয় আকর্ষণ।
Ceremonial (Adjective) - আচার-অনুষ্ঠানিক
The village fair is a ceremonial occasion where people interact.
গ্রাম্য মেলা একটি আচার-অনুষ্ঠানিক সময় যেখানে মানুষ একে অপরের সঙ্গে মেলামেশা করে।
In the modern age, almost every person has either heard of or seen a television set. Hence, it is neither necessary to define it nor to describe its functions. This remarkable invention of science has become the most widely used medium of communication and propaganda. More importantly, it has become an integral part of our daily life, as it is closely connected with recreation and entertainment.
Television broadcasts a wide range of content, including dramas, movies, educational programs, comedy series, documentaries, and many other captivating shows. It raises awareness among people about current events in both the country and around the world. In short, it provides both knowledge and enjoyment. One crucial aspect that must be addressed here is the rise of satellite TV, which has become increasingly popular. Undoubtedly, satellite TV has been beneficial by introducing us to various cultures around the world. However, it is also argued that some of the content, particularly cultural propaganda, can have a negative impact on our society.
টেলিভিশন
আধুনিক সময়ে, এমন কোনও ব্যক্তি নেই যে টেলিভিশন সেট সম্পর্কে শুনেননি বা দেখেননি। তাই এটি সংজ্ঞায়িত করা বা এর কার্যক্রম বর্ণনা করা খুবই জরুরি নয়। বিজ্ঞানের এই অদ্ভুত আবিষ্কার বর্তমানে সবচেয়ে ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত যোগাযোগ বা প্রচারের মাধ্যম হয়ে উঠেছে। তার পাশাপাশি, এটি আমাদের দৈনন্দিন জীবনের অবিচ্ছেদ্য অংশ, কারণ এটি অবিচ্ছিন্নভাবে বিনোদনের সাথে যুক্ত।
টেলিভিশন নানা ধরনের অনুষ্ঠান সম্প্রচার করে, যেমন নাটক, সিনেমা, শিক্ষামূলক অনুষ্ঠান, কমেডি সিরিজ, তথ্যচিত্র এবং অন্যান্য আকর্ষণীয় প্যাকেজ। এটি দেশের পাশাপাশি বিশ্বব্যাপী বর্তমান বিষয় নিয়ে মানুষের মধ্যে সচেতনতা সৃষ্টি করে। এক কথায়, এটি জ্ঞান এবং আনন্দ প্রদান করে। তবে, এক বিশেষ বিষয় উল্লেখ না করা যাবে না, সেটি হল স্যাটেলাইট টিভি, যা বর্তমানে জনপ্রিয় হয়েছে। নিঃসন্দেহে এটি বিভিন্ন সমাজের সংস্কৃতি আমাদের সামনে তুলে ধরার মাধ্যমে অনেক উপকারে এসেছে। তবে, এটি নিয়ে কিছুটা বিতর্ক রয়েছে যে, প্রচারিত কিছু বিষয় এবং সাংস্কৃতিক আক্রমণ আমাদের সমাজের জন্য ক্ষতিকর হতে পারে।
Invention (Noun) - আবিষ্কার
Television is one of the most remarkable inventions of science.
টেলিভিশন হল বিজ্ঞানের একটি অন্যতম অদ্ভুত আবিষ্কার।
Medium (Noun) - মাধ্যম
Television is a powerful medium of communication.
টেলিভিশন একটি শক্তিশালী যোগাযোগ মাধ্যম।
Recreation (Noun) - বিনোদন
Television is an inseparable part of our recreation.
টেলিভিশন আমাদের বিনোদনের অবিচ্ছেদ্য অংশ।
Broadcast (Verb) - সম্প্রচার করা
The television station broadcasts news and entertainment.
টেলিভিশন স্টেশন সংবাদ এবং বিনোদন সম্প্রচার করে।
Awareness (Noun) - সচেতনতা
Television builds awareness about current events.
টেলিভিশন বর্তমান ঘটনাবলী সম্পর্কে সচেতনতা সৃষ্টি করে।
Cultural (Adjective) - সাংস্কৃতিক
Satellite TV exposes us to different cultural practices.
স্যাটেলাইট টিভি আমাদের বিভিন্ন সাংস্কৃতিক প্রথা সম্পর্কে জানায়।
Contended (Verb) - দাবি করা
Some people contend that TV shows are harmful to society.
কিছু মানুষ দাবি করে যে টিভি অনুষ্ঠানগুলি সমাজের জন্য ক্ষতিকর।
Propaganda (Noun) - প্রচার
Satellite TV often broadcasts cultural propaganda.
স্যাটেলাইট টিভি প্রায়ই সাংস্কৃতিক প্রচার সম্প্রচার করে।
Street accidents are a common occurrence on the highways and in the cities of our country. Each year, these accidents claim hundreds of lives and leave thousands more injured, disfigured, or disabled. The indirect consequences of these accidents are even more devastating, affecting the lives of the victims' families and causing immense suffering.
So, why does this tragic loss of life continue? Several factors contribute to these accidents, including drivers' inattentiveness, overworking drivers for extended hours, the poor condition of the streets, and, perhaps most importantly, the intense competition among drivers. To address this issue, or at least reduce it to a manageable level, the government must implement effective measures to improve road safety.
সড়ক দুর্ঘটনা
সড়ক দুর্ঘটনাগুলি আমাদের দেশের মহাসড়ক এবং শহরগুলিতে একটি সাধারণ ঘটনা। প্রতি বছর, এগুলি শত শত জীবন কেড়ে নেয় এবং হাজার হাজার মানুষকে আহত, বিকৃত বা অক্ষম করে ফেলে। এই দুর্ঘটনাগুলির অপ্রত্যাশিত পরিণতিগুলি আরও বিধ্বংসী, কারণ এগুলি শিকার হওয়া পরিবারের সদস্যদের জীবনে অসীম কষ্ট নিয়ে আসে।
তাহলে, কেন এই দুঃখজনক জীবনহানি ঘটছে? একাধিক কারণ রয়েছে যা এসব দুর্ঘটনার জন্য দায়ী, যেমন চালকদের অবহেলা, দীর্ঘ সময় ধরে চালকদের অতিরিক্ত পরিশ্রম, রাস্তার খারাপ অবস্থা এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, চালকদের মধ্যে অতিরিক্ত প্রতিযোগিতা। এই সমস্যা সমাধান করতে বা অন্তত এটিকে একটি ন্যূনতম স্তরে কমানোর জন্য, সরকারকে সড়ক নিরাপত্তা উন্নত করার জন্য কার্যকরী ব্যবস্থা গ্রহণ করতে হবে।
Phenomenon (Noun) - ঘটনা
Street accidents are a regular phenomenon on the roads.
সড়ক দুর্ঘটনাগুলি রাস্তায় একটি সাধারণ ঘটনা।
Claim (Verb) - অধিকার করা, কেড়ে নেওয়া
The accident claimed many innocent lives.
দুর্ঘটনাটি বহু নির্দোষ জীবন কেড়ে নিয়েছে।
Deformed (Adjective) - বিকৃত
The accident left him deformed for life.
দুর্ঘটনাটি তাকে সারাজীবন বিকৃত করে ফেলেছে।
Consequence (Noun) - পরিণতি
The consequences of street accidents are severe.
সড়ক দুর্ঘটনার পরিণতিগুলি গুরুতর।
Mishap (Noun) - অঘটন
Many mishaps occur due to the negligence of drivers.
চালকদের অবহেলার কারণে অনেক অঘটন ঘটে।
Inattentiveness (Noun) - অমনোযোগিতা
Inattentiveness on the part of the driver causes accidents.
চালকের অমনোযোগিতা দুর্ঘটনার কারণ হয়ে দাঁড়ায়।
Overworking (Verb) - অতিরিক্ত পরিশ্রম করা
Overworking the drivers leads to accidents.
চালকদের অতিরিক্ত পরিশ্রম দুর্ঘটনার কারণ হয়।
Intense (Adjective) - তীব্র
There is intense competition among drivers to reach their destination first.
চালকদের মধ্যে প্রথম গন্তব্যে পৌঁছানোর জন্য তীব্র প্রতিযোগিতা রয়েছে।
Measures (Noun) - পদক্ষেপ
The government must take effective measures to prevent accidents.
দুর্ঘটনা প্রতিরোধের জন্য সরকারকে কার্যকর পদক্ষেপ নিতে হবে।
Devastating (Adjective) - বিধ্বংসী
The consequences of the accident were devastating for the victim's family.
দুর্ঘটনার পরিণতি শিকার পরিবারের জন্য বিধ্বংসী ছিল।
Traffic jams are a common sight in our country, particularly in Dhaka city. A traffic jam, by definition, occurs when too many vehicles crowd into a specific area on a highway or street, causing them to be unable to move forward. This results in a significant problem for everyone involved.
People who have urgent business miss their appointments and schedules. For instance, many fail to reach their workplaces on time, particularly in the morning. The transportation of goods gets delayed, which causes economic setbacks. Perhaps the worst victims of traffic jams are patients being transported to hospitals or clinics, as delays in medical care can be life-threatening. The mental and physical stress caused by such jams is also considerable.
Rickshaw pullers and baby taxi drivers, who usually live hand-to-mouth, suffer greatly from the time lost due to these jams. However, this problem is not universal and does not occur all the time. It is not only the condition of the streets and the rule-breaking behavior of drivers that contribute to this issue, but also the sheer number of vehicles, particularly rickshaws, which are a major cause of traffic congestion. Regardless of the cause, this issue is not unsolvable. Ultimately, we all want to avoid such suffering.
ট্রাফিক জ্যাম
ট্রাফিক জ্যাম আমাদের দেশে একটি সাধারণ দৃশ্য, বিশেষত ঢাকা শহরে। একটি ট্রাফিক জ্যাম, সংজ্ঞা অনুযায়ী, তখন ঘটে যখন একটি বিশেষ স্থানে অত্যধিক যানবাহন একত্রিত হয়ে থাকে, যার ফলে যানবাহনগুলো সামনে এগিয়ে যেতে পারে না। এর ফলে একটি গুরুত্বপূর্ণ সমস্যা সৃষ্টি হয়।
যারা জরুরি কাজের জন্য ব্যস্ত থাকেন, তারা তাদের নির্ধারিত সময় মিস করেন। যেমন, সকালে অনেকেই তাদের কর্মস্থলে সময়মতো পৌঁছাতে পারেন না। মালামাল পরিবহনের ক্ষেত্রেও বিলম্ব ঘটে, যা অর্থনৈতিক ক্ষতির কারণ হয়। ট্রাফিক জ্যামের সবচেয়ে খারাপ শিকার হয় হাসপাতাল বা ক্লিনিকে যাওয়ার পথে থাকা রোগীরা, কারণ চিকিৎসার বিলম্ব জীবনঘাতী হতে পারে। এই জ্যামের কারণে মানসিক এবং শারীরিক চাপও যথেষ্ট।
রিকশা চালক এবং বেবি ট্যাক্সি ড্রাইভাররা, যারা সাধারণত দিন আনে দিন খায়, এই সময়ের ক্ষতির ফলে অনেক কষ্ট ভোগ করেন। তবে, এই সমস্যা সব জায়গায় সবসময় ঘটে না। রাস্তার অবস্থা এবং চালকদের নিয়ম লঙ্ঘন ছাড়া, যানবাহনের সংখ্যা, বিশেষত রিকশার সংখ্যা, এই সমস্যার একটি প্রধান কারণ। কারণ যাই হোক, এই সমস্যা সমাধানযোগ্য। সবশেষে, আমরা সবাই এই ধরনের কষ্ট থেকে মুক্তি চায়।
Uncommon (Adjective) - সাধারণ নয়
Traffic jams are not uncommon in Dhaka city.
ঢাকা শহরে ট্রাফিক জ্যাম সাধারণ নয়।
Huddling (Verb) - একত্র হওয়া, জমা হওয়া
The vehicles are huddling up in a small space, blocking the road.
যানবাহনগুলি একটি ছোট জায়গায় একত্র হয়ে রাস্তাটি বন্ধ করে দিয়েছে।
Delays (Noun) - বিলম্ব
The flight was delayed due to the heavy rain.
ভারী বৃষ্টির কারণে ফ্লাইটটি বিলম্বিত হয়েছিল।
Nuisance (Noun) - বিরক্তি, অশান্তি
The noise from traffic jams is a major nuisance in the city.
ট্রাফিক জ্যামের শব্দ শহরে একটি বড় ধরনের বিরক্তি।
Suffer (Verb) - কষ্ট পাওয়া
People suffer greatly during the traffic jam.
ট্রাফিক জ্যামের সময় মানুষ অনেক কষ্ট পায়।
Victims (Noun) - শিকার, ক্ষতিগ্রস্ত ব্যক্তি
The victims of the accident were taken to the hospital.
দুর্ঘটনার শিকারদের হাসপাতালে নেওয়া হয়েছিল।
Sheer (Adjective) - একেবারে, সম্পূর্ণ
The sheer number of vehicles contributes to the traffic jam.
যানবাহনের সম্পূর্ণ সংখ্যা ট্রাফিক জ্যামে অবদান রাখে।
Congestion (Noun) - ঘিঞ্জি অবস্থা, ভিড়
There is heavy congestion on the road during rush hour.
রাশ আওয়ারের সময় রাস্তায় ভারী ভিড় থাকে।
Suffering (Noun) - কষ্ট
People are enduring suffering due to the traffic jam.
মানুষ ট্রাফিক জ্যামের কারণে কষ্ট পাচ্ছে।
Solvable (Adjective) - সমাধানযোগ্য
This problem is solvable with proper planning and measures.
এই সমস্যা সঠিক পরিকল্পনা ও পদক্ষেপের মাধ্যমে সমাধানযোগ্য।
Globalization refers to the process of expanding trade and commerce on a global scale, capitalizing on a borderless market. It has resulted in the creation of an integrated global economy that impacts every country, whether developed or underdeveloped.
Critics and economists argue that in the race of globalization, developing countries cannot compete with developed and capitalist nations. It has been observed that the majority of the benefits of globalization are reaped by capitalist countries. The poor and developing nations continue to provide a vast supply of cheap labor, which benefits the industrialized nations. However, one positive aspect for the developing countries is the creation of employment opportunities in mills and factories run by foreign investors.
Globalization has brought employment opportunities to developing nations. Furthermore, these countries can attract more foreign investment if they ensure good governance and proper infrastructure. Nonetheless, globalization was introduced in the subcontinent to speed up economic growth and encourage a competitive atmosphere for industrial development. We are hopeful about the potential benefits that globalization will bring in the future.
গ্লোবালাইজেশন
গ্লোবালাইজেশন হল একটি প্রক্রিয়া যার মাধ্যমে বিশ্বব্যাপী বাণিজ্য এবং বাণিজ্য সম্প্রসারণ করা হয়, একটি সীমানাহীন বাজারের সুবিধা নিয়ে। এটি একটি একীভূত বৈশ্বিক অর্থনীতি তৈরি করেছে, যা প্রতিটি দেশের উপর প্রভাব ফেলে, উন্নত এবং উন্নয়নশীল দেশ উভয়কেই।
সমালোচক এবং অর্থনীতিবিদরা যুক্তি দেন যে, গ্লোবালাইজেশনের দৌড়ে উন্নয়নশীল দেশগুলো উন্নত এবং পুঁজিবাদী দেশগুলোর সাথে প্রতিযোগিতা করতে পারে না। দেখা গেছে যে গ্লোবালাইজেশনের বেশিরভাগ সুবিধা পুঁজিবাদী দেশগুলোর কাছে চলে যায়। দরিদ্র এবং উন্নয়নশীল দেশগুলি একটানা সস্তা শ্রমের একটি বিশাল সরবরাহ প্রদান করে, যা শিল্পোন্নত দেশগুলোর লাভে পরিণত হয়। তবে, উন্নয়নশীল দেশগুলোর জন্য একটি ইতিবাচক দিক হল বিদেশী বিনিয়োগকারীদের দ্বারা পরিচালিত মিল এবং কারখানায় দরিদ্রদের জন্য কর্মসংস্থানের সুযোগ সৃষ্টি করা।
গ্লোবালাইজেশন উন্নয়নশীল দেশগুলোর জন্য কর্মসংস্থানের সুযোগ সৃষ্টি করেছে। তদুপরি, যদি তারা ভাল শাসন এবং সঠিক পরিকাঠামো নিশ্চিত করে তবে তারা আরও বিদেশী বিনিয়োগ আকর্ষণ করতে পারে। তবে, গ্লোবালাইজেশন উপমহাদেশে অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি ত্বরান্বিত করার এবং শিল্পোন্নয়নের জন্য একটি প্রতিযোগিতামূলক পরিবেশ তৈরি করার উদ্দেশ্যে শুরু করা হয়েছিল। আমরা ভবিষ্যতে গ্লোবালাইজেশন কী ভাল কাজ করতে পারে তার জন্য আশাবাদী।
Globalization (Noun) - বৈশ্বিকীকরণ
Globalization has brought about many changes in the world economy.
গ্লোবালাইজেশন বিশ্ব অর্থনীতিতে অনেক পরিবর্তন নিয়ে এসেছে।
Expanding (Verb) - সম্প্রসারণ করা
The company is expanding its operations to new countries.
কোম্পানি তার কার্যক্রম নতুন দেশগুলোতে সম্প্রসারণ করছে।
Critics (Noun) - সমালোচকরা
Critics of globalization argue that it benefits only the rich nations.
গ্লোবালাইজেশনের সমালোচকরা দাবি করেন যে এটি কেবল ধনী দেশগুলোরই উপকারে আসে।
Capitalist (Adjective) - পুঁজিবাদী
The capitalist nations dominate the global economy.
পুঁজিবাদী দেশগুলো বৈশ্বিক অর্থনীতিতে আধিপত্য বিস্তার করে।
Provision (Noun) - ব্যবস্থা, সরবরাহ
The government is making provisions to support small businesses.
সরকার ছোট ব্যবসাগুলোর জন্য সহায়তার ব্যবস্থা করছে।
Attract (Verb) - আকর্ষণ করা
The country is working to attract more foreign investment.
দেশটি আরও বিদেশি বিনিয়োগ আকর্ষণ করতে কাজ করছে।
Infrastructure (Noun) - পরিকাঠামো
Good infrastructure is crucial for economic development.
সঠিক পরিকাঠামো অর্থনৈতিক উন্নয়নের জন্য গুরুত্বপূর্ণ।
Foster (Verb) - প্রেরণা দেয়া, সমর্থন করা
The government aims to foster industrial growth through new policies.
সরকার নতুন নীতির মাধ্যমে শিল্পোন্নয়নকে প্রেরণা দেওয়ার লক্ষ্য রাখে।
Initiated (Verb) - শুরু করা
The project was initiated to address unemployment issues.
প্রকল্পটি বেকারত্বের সমস্যা সমাধানের জন্য শুরু করা হয়েছিল।
Hopeful (Adjective) - আশাবাদী
We are hopeful that the future will bring more opportunities for us.
আমরা আশাবাদী যে ভবিষ্যতে আমাদের জন্য আরও সুযোগ আসবে।
The library is an important part of a school. It plays a vital role in increasing the knowledge of both teachers and students. Our school has a large library with nearly ten thousand books. The different sections of books include subjects such as religion, science, general knowledge, history, fiction, and textbooks. It also contains reference books and encyclopedias.
The books are arranged by subject in the library and are issued to students on fixed days. A student can keep a book for two weeks only. If the book is not returned on time, the student must pay a fine of ten taka per day. Students visit the library according to their class timetable. We read books, magazines, and newspapers there, gaining valuable knowledge from them.
In addition to the main library, there is also a class library, which is managed by the class teacher. We study various books under his kind guidance. He issues the books to us on Thursdays. I like my school library very much because I often borrow useful books from it.
আমার কলেজের লাইব্রেরি
লাইব্রেরি একটি স্কুলের গুরুত্বপূর্ণ অংশ। এটি শিক্ষক এবং ছাত্রদের জ্ঞান বৃদ্ধিতে সহায়ক ভূমিকা পালন করে। আমাদের স্কুলে একটি বড় লাইব্রেরি রয়েছে, যার মধ্যে প্রায় দশ হাজার বই রয়েছে। বইয়ের বিভিন্ন বিভাগে রয়েছে ধর্ম, বিজ্ঞান, সাধারণ জ্ঞান, ইতিহাস, গল্প, এবং পাঠ্যবই। এতে রেফারেন্স বই এবং বিশ্বকোষও রয়েছে।
লাইব্রেরিতে বইগুলো বিষয় অনুযায়ী সাজানো থাকে এবং সেগুলো নির্ধারিত দিনে আমাদের প্রদান করা হয়। একজন ছাত্র বইটি মাত্র দুই সপ্তাহ ধরে রাখতে পারে। যদি তিনি এটি সময়মতো ফেরত না দেন, তবে তাকে প্রতিদিন দশ টাকা জরিমানা দিতে হবে। ছাত্ররা তাদের ক্লাসের সময়সূচী অনুযায়ী লাইব্রেরিতে যায়। সেখানে আমরা বই, ম্যাগাজিন এবং পত্রিকা পড়ি এবং সেগুলো থেকে অনেক কিছু শিখি।
এছাড়া একটি ক্লাস লাইব্রেরিও রয়েছে, যা ক্লাস শিক্ষক দ্বারা পরিচালিত হয়। আমরা তার সহানুভূতিশীল নির্দেশনায় বিভিন্ন বই পড়ি। তিনি প্রতি বৃহস্পতিবার বইগুলি আমাদের দেন। আমি আমার স্কুলের লাইব্রেরি খুব ভালোবাসি কারণ আমি প্রায়ই সেখানে উপকারী বই ধার করি।
Library (Noun) - গ্রন্থাগার
The library is a place where we can read books and magazines.
গ্রন্থাগার এমন একটি স্থান যেখানে আমরা বই এবং ম্যাগাজিন পড়তে পারি।
Increase (Verb) - বৃদ্ধি করা
Reading books can increase your knowledge.
বই পড়া আপনার জ্ঞান বৃদ্ধি করতে পারে।
Section (Noun) - বিভাগ
The library has sections for fiction, science, and history.
গ্রন্থাগারে কল্পকাহিনী, বিজ্ঞান এবং ইতিহাসের জন্য বিভাগ রয়েছে।
Issued (Verb) - প্রদান করা
Books are issued to students on specific days.
বইগুলি নির্দিষ্ট দিনে ছাত্রদের প্রদান করা হয়।
Fine (Noun) - জরিমানা
A fine is charged if the book is returned late.
যদি বইটি দেরিতে ফেরত দেওয়া হয়, তবে জরিমানা নেওয়া হয়।
Timetable (Noun) - সময়সূচী
Students follow their class timetable to visit the library.
ছাত্ররা তাদের ক্লাসের সময়সূচী অনুসরণ করে লাইব্রেরি পরিদর্শন করে।
Guidance (Noun) - নির্দেশনা
The teacher provides guidance to the students during their study.
শিক্ষক তাদের পড়াশোনার সময় ছাত্রদের নির্দেশনা প্রদান করেন।
Borrow (Verb) - ধার করা
I borrow books from the library every week.
আমি প্রতি সপ্তাহে লাইব্রেরি থেকে বই ধার করি।
Useful (Adjective) - উপকারী
This book contains useful information about history.
এই বইটি ইতিহাস সম্পর্কে উপকারী তথ্য ধারণ করে।
Teacher (Noun) - শিক্ষক
The teacher helps us to understand difficult topics.
শিক্ষক আমাদের কঠিন বিষয়গুলো বোঝাতে সাহায্য করেন।
The environment includes everything around us, such as air, water, people, plants, and other natural elements. Pollution refers to the contamination of one substance by another, causing an imbalance in our ecological system.
There are various types of pollution, such as air pollution, water pollution, and sound pollution. Water pollution occurs in multiple ways. People throw waste into rivers, and farmers use insecticides that mix with water, contaminating it. Additionally, factories release harmful chemicals and waste products into rivers. Air pollution is another severe issue, often caused by smoke and fumes. Factories emit large amounts of smoke, and activities like cooking and road construction produce further air pollution. Soil pollution is also a significant concern, as farmers use chemical fertilizers to increase crop production, which ultimately degrades the soil. Non-biodegradable items, such as polythene bags, also pollute the soil.
Polluted air, water, and soil have many harmful effects on health and well-being. Without a safe environment, it’s impossible to lead a healthy life. Therefore, we must all take responsibility and act carefully to keep our environment free from pollution.
পরিবেশ দুষণ
পরিবেশে আমাদের চারপাশের সবকিছু অন্তর্ভুক্ত, যেমন বাতাস, পানি, মানুষ, গাছপালা এবং অন্যান্য প্রাকৃতিক উপাদান। দুষণ একটি উপাদানের দ্বারা অন্য একটি উপাদান দ্বারা দূষণকে নির্দেশ করে, যা আমাদের পারিস्थিতিক ব্যবস্থা অবৈতনিক করে তোলে।
বিভিন্ন ধরনের দুষণ রয়েছে, যেমন বাতাসের দুষণ, পানির দুষণ, এবং শব্দ দুষণ। পানি দুষণ বিভিন্নভাবে ঘটে। মানুষ নদীতে বর্জ্য ফেলেন, এবং কৃষকরা কীটনাশক ব্যবহার করেন যা পানির সাথে মিশে তা দূষিত করে। এছাড়াও, কারখানাগুলো নদীতে ক্ষতিকর রসায়ন এবং বর্জ্য পণ্য ছেড়ে দেয়। বাতাসের দুষণ আরেকটি গুরুতর সমস্যা, যা সাধারণত ধোঁয়া এবং গ্যাসের কারণে ঘটে। কারখানাগুলো প্রচুর ধোঁয়া নিঃসরণ করে, এবং রান্না বা রাস্তা নির্মাণের মতো কাজগুলি আরও বাতাসের দুষণ তৈরি করে। মাটির দুষণও একটি গুরুত্বপূর্ণ সমস্যা, কারণ কৃষকরা ফসল উৎপাদন বৃদ্ধি করতে রাসায়নিক সার ব্যবহার করেন, যা পরবর্তীতে মাটির মান খারাপ করে দেয়। নন-বায়োডিগ্রেডেবল বস্তু যেমন পলিথিন ব্যাগও মাটি দূষিত করে।
দূষিত বাতাস, পানি, এবং মাটির স্বাস্থ্যের উপর অনেক ক্ষতিকর প্রভাব রয়েছে। একটি নিরাপদ পরিবেশ ছাড়া সুস্থ জীবনযাপন করা সম্ভব নয়। সুতরাং, আমাদের সবাইকে দায়িত্ব নিতে হবে এবং পরিবেশকে দূষণমুক্ত রাখতে সতর্কভাবে কাজ করতে হবে।
Environment (Noun) - পরিবেশ
The environment includes the air, water, and all living things.
পরিবেশে বাতাস, পানি এবং সমস্ত জীবন্ত উপাদান অন্তর্ভুক্ত।
Pollution (Noun) - দুষণ
Pollution is harmful to both humans and animals.
দুষণ মানুষের এবং পশুর জন্য ক্ষতিকর।
Contamination (Noun) - দূষণ
The contamination of the water supply caused a public health crisis.
পানি সরবরাহের দূষণ একটি জনস্বাস্থ্য সংকট সৃষ্টি করেছিল।
Imbalance (Noun) - অস্থিরতা
Pollution causes an imbalance in the natural world.
দুষণ প্রাকৃতিক বিশ্বের মধ্যে অস্থিরতা সৃষ্টি করে।
Insecticide (Noun) - কীটনাশক
Farmers use insecticides to protect crops from pests.
কৃষকরা ফসলকে পোকামাকড় থেকে রক্ষা করতে কীটনাশক ব্যবহার করেন।
Fumes (Noun) - ধোঁয়া
The fumes from the factory were harmful to the surrounding area.
কারখানার ধোঁয়া আশেপাশের এলাকার জন্য ক্ষতিকর ছিল।
Degrades (Verb) - খারাপ করা
Chemical fertilizers degrade the quality of soil over time.
রাসায়নিক সারের ব্যবহারে সময়ের সাথে সাথে মাটির গুণমান খারাপ হয়ে যায়।
Biodegradable (Adjective) - জীবানু দ্বারা নষ্টযোগ্য
Biodegradable products break down naturally and are not harmful to the environment.
জীবানু দ্বারা নষ্টযোগ্য পণ্যগুলি প্রাকৃতিকভাবে ভেঙে যায় এবং পরিবেশের জন্য ক্ষতিকর নয়।
Responsible (Adjective) - দায়িত্বশীল
We all must be responsible for protecting our environment.
আমাদের সবাইকে পরিবেশ রক্ষা করার জন্য দায়িত্বশীল হতে হবে।
Well-being (Noun) - মঙ্গল
A clean environment contributes to the well-being of society.
একটি পরিষ্কার পরিবেশ সমাজের মঙ্গলে অবদান রাখে।
My first day at College will always remain a pleasant memory for me. I reached College dressed in my new uniform, feeling proud and grown-up. Everything seemed strange, and I didn't know where to go. I held tightly to my mother's finger. Soon, my teacher came to me. She looked at me with a sweet smile and spoke to my mother like an old friend. She made us feel at ease.
There were many children my age in the room, all dressed like me, playing and shouting. When the teacher entered the classroom, they became silent and looked at me. The teacher said, "Hello children, here is a new friend who has come to join you." She walked to her desk, lifted the lid, took out a packet, and gave me a toffee. I accepted it with hesitation, looking at my mother standing outside the room. When she saw how kindly I was being treated, she said, "Khuda Hafiz" and left. I felt alone and began to cry. The teacher kindly talked to me, wiped away my tears, and called a couple of boys to play with me. I soon forgot my loneliness and made friends with them.
The College now seemed completely different from what I had expected. Instead of studying all day long, I chatted and played with my friends. Little did I know that after the first few days, things would change and we would have to study all day long.
কলেজে আমার প্রথম দিন
কলেজে আমার প্রথম দিনটি সবসময়ই আমার জন্য একটি আনন্দময় স্মৃতি হয়ে থাকবে। আমি নতুন ইউনিফর্ম পরে কলেজে পৌঁছেছিলাম, গর্বিত এবং প্রাপ্তবয়স্ক অনুভব করছিলাম। সবকিছু অদ্ভুত মনে হচ্ছিল, এবং আমি জানতাম না কোথায় যেতে হবে। আমি মায়ের আঙুল শক্ত করে ধরেছিলাম। ততক্ষণে, আমার শিক্ষক এসে আমাকে দেখলেন। তিনি আমাকে মিষ্টি হাসি দিয়ে দেখলেন এবং আমার মায়ের সাথে পুরনো বন্ধুর মতো কথা বললেন। তিনি আমাদের স্বাচ্ছন্দ্যবোধ করিয়ে দিলেন।
ক্লাসে আমার বয়সী অনেক ছেলে-মেয়ে ছিল, সবাই আমার মতো সাজানো, খেলছিল এবং চিৎকার করছিল। যখন শিক্ষক ক্লাসরুমে ঢুকলেন, তারা চুপ হয়ে গেল এবং আমাকে দেখল। শিক্ষক বললেন, "হ্যালো বাচ্চারা, এখানে একজন নতুন বন্ধু এসেছে, যিনি তোমাদের সাথে যোগ দিতে এসেছে।" তিনি তার ডেস্কে গিয়ে ঢাকনা তুলে একটি প্যাকেট বের করলেন এবং আমাকে একটি টফি দিলেন। আমি তা লজ্জার সাথে গ্রহণ করলাম, মায়ের দিকে তাকিয়ে, যিনি ক্লাসরুমের বাইরে দাঁড়িয়ে ছিলেন। যখন তিনি দেখলেন কিভাবে আমাকে সদয়ভাবে আচরণ করা হচ্ছে, তিনি বললেন, "খুদা হাফিজ" এবং চলে গেলেন। আমি একা বোধ করলাম এবং কাঁদতে শুরু করলাম। শিক্ষক আমাকে সদয়ভাবে কথা বলে, আমার চোখের জল মুছে ফেললেন এবং দুটি ছেলেকে আমার সাথে খেলার জন্য ডেকেছিলেন। আমি তাড়াতাড়ি একা বোধ করতে ভুলে গিয়েছিলাম এবং তাদের সাথে বন্ধুত্ব করেছিলাম।
কলেজ এখন সম্পূর্ণভাবে আমার প্রত্যাশার থেকে ভিন্ন মনে হচ্ছিল। সারাদিন পড়াশোনা করার পরিবর্তে, আমি আমার বন্ধুদের সাথে গল্প করছিলাম এবং খেলছিলাম। আমি জানতাম না যে প্রথম কয়েক দিনের পর, সবকিছু পরিবর্তিত হবে এবং আমাদের সারাদিন পড়াশোনা করতে হবে।
Memory (Noun) - স্মৃতি
That day remains a pleasant memory in my mind.
সেই দিনটি আমার মনে একটি আনন্দদায়ক স্মৃতি হয়ে আছে।
Hesitation (Noun) - অনিশ্চয়তা
She accepted the gift with hesitation.
তিনি উপহারটি অনিশ্চয়তার সাথে গ্রহণ করলেন।
Treating (Verb) - আচরণ করা
The teacher was treating us kindly.
শিক্ষক আমাদের সদয়ভাবে আচরণ করছিলেন।
Loneliness (Noun) - একাকিত্ব
He felt loneliness when his friends left.
যখন তার বন্ধুরা চলে গেল, তখন সে একাকিত্ব অনুভব করেছিল।
Expected (Verb) - প্রত্যাশিত
I expected something different, but things turned out better.
আমি কিছু ভিন্ন আশা করেছিলাম, কিন্তু সবকিছু ভালোভাবে বের হলো।
Tightly (Adverb) - শক্ত করে
He held the rope tightly.
তিনি দড়িটি শক্ত করে ধরেছিলেন।
Guidance (Noun) - পথপ্রদর্শন
The teacher's guidance helped me succeed.
শিক্ষকটির পথপ্রদর্শন আমাকে সফল হতে সাহায্য করেছে।
Newcomer (Noun) - নতুন আসা ব্যক্তি
The newcomer was introduced to the class.
নতুন আসা ব্যক্তিকে ক্লাসে পরিচয় করানো হয়েছিল।
Silent (Adjective) - চুপচাপ
The class became silent when the teacher entered.
শিক্ষক ক্লাসে ঢুকলে পুরো শ্রেণি চুপচাপ হয়ে গিয়েছিল।
Friend (Noun) - বন্ধু
He made new friends at the college.
তিনি কলেজে নতুন বন্ধু তৈরি করেছিলেন।
Food adulteration refers to making food impure by adding or mixing harmful or low-quality substances. Imagine someone secretly adding sand to sugar—it looks like sugar, but it’s not pure. This practice makes food unsafe and can lead to health problems. Often, people adulterate food to save costs and increase profits by using less of the genuine ingredients and filling it with substances that don’t belong in our food.
Food adulteration can happen anywhere—in factories, markets, or shops. While not everyone engages in this practice, some dishonest individuals do it to deceive customers and make more money. Preventing food adulteration requires a collective effort. The government plays an essential role by establishing rules and regulations to ensure food safety. Inspectors and quality tests are used to check if the food is safe to eat and meets quality standards.
In summary, food adulteration is the act of mixing harmful substances into food for the wrong reasons. We can work to stop it by following safety guidelines and ensuring our food remains pure.
খাদ্যদ্রব্যের ভেজাল
খাদ্যদ্রব্যের ভেজাল বলতে বোঝায় ক্ষতিকর বা নিম্নমানের উপাদান যোগ করে খাবার অশুচি বা অপবিত্র করা। ভাবুন, কেউ গোপনে চিনি তে বালি মিশাচ্ছে—এটি দেখতে চিনি মতো, কিন্তু এটি শুদ্ধ নয়। এই চর্চা খাবারকে অরক্ষিত করে তোলে এবং স্বাস্থ্য সমস্যা সৃষ্টি করতে পারে। বেশিরভাগ সময়, মানুষ খরচ বাঁচানোর এবং লাভ বাড়ানোর জন্য খাদ্যদ্রব্যে ভেজাল মিশায়, আসল উপাদান কম ব্যবহার করে এবং এমন উপাদান দিয়ে ভরাট করে যা আমাদের খাবারে থাকা উচিত নয়।
খাদ্যদ্রব্যের ভেজাল যেকোনো জায়গায় হতে পারে—কারখানা, বাজার বা দোকানে। যদিও সবাই এই প্রক্রিয়ায় জড়িত হয় না, কিছু অসৎ ব্যক্তি এটি করে গ্রাহকদের প্রতারণা করার এবং বেশি টাকা উপার্জন করার জন্য। খাদ্যদ্রব্যের ভেজাল প্রতিরোধ করতে একটি সম্মিলিত প্রচেষ্টা প্রয়োজন। সরকার একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে খাদ্য নিরাপত্তা নিশ্চিত করার জন্য নিয়ম এবং বিধি প্রবর্তন করে। পরিদর্শক এবং গুণগত পরীক্ষা ব্যবহার করা হয় খাবারের নিরাপত্তা এবং গুণমান যাচাই করার জন্য।
সারাংশে, খাদ্যদ্রব্যের ভেজাল হলো ক্ষতিকর উপাদান মিশিয়ে খাবারে ভুল উদ্দেশ্যে প্রবেশ করানো। আমরা নিরাপত্তা নির্দেশিকা অনুসরণ করে এবং আমাদের খাবার শুদ্ধ রাখা নিশ্চিত করে এটি প্রতিরোধ করতে কাজ করতে পারি।
Adulteration (Noun) - ভেজাল
Food adulteration is a serious problem in many countries.
খাদ্যদ্রব্যে ভেজাল একটি গুরুতর সমস্যা অনেক দেশে।
Impure (Adjective) - অপবিত্র
The water was impure and not safe to drink.
পানি অপবিত্র ছিল এবং তা পান করার জন্য নিরাপদ ছিল না।
Harmful (Adjective) - ক্ষতিকর
Adulterated food is harmful to health.
ভেজাল খাবার স্বাস্থ্যর জন্য ক্ষতিকর।
Substances (Noun) - উপাদান
Harmful substances should be avoided in food.
ক্ষতিকর উপাদানগুলি খাবারে এড়ানো উচিত।
Deceive (Verb) - প্রতারণা করা
Some people deceive others by selling adulterated food.
কিছু মানুষ ভেজাল খাবার বিক্রি করে অন্যদের প্রতারণা করে।
Regulations (Noun) - বিধি-নিষেধ
The government has established new regulations to ensure food safety.
সরকার খাদ্য নিরাপত্তা নিশ্চিত করার জন্য নতুন বিধি-নিষেধ প্রবর্তন করেছে।
Inspectors (Noun) - পরিদর্শক
Inspectors check the quality of food in markets.
পরিদর্শকরা বাজারে খাবারের গুণগত মান পরীক্ষা করেন।
Quality (Noun) - গুণমান
The quality of food must be checked regularly.
খাবারের গুণমান নিয়মিত পরীক্ষা করা উচিত।
Guidelines (Noun) - নির্দেশিকা
Safety guidelines must be followed to avoid food adulteration.
খাদ্যদ্রব্যে ভেজাল এড়াতে নিরাপত্তা নির্দেশিকা অনুসরণ করা উচিত।
Collective (Adjective) - সম্মিলিত
A collective effort is needed to fight food adulteration.
খাদ্যদ্রব্যে ভেজাল প্রতিরোধ করতে একটি সম্মিলিত প্রচেষ্টা প্রয়োজন।
Tree plantation is one of the most crucial elements of environmental conservation. It is challenging to imagine an ecosystem without trees, making tree plantation an urgent issue. Trees play a vital role in our environment by supplying us with oxygen and absorbing carbon dioxide, which is essential for our survival.
The food we consume, the medicines we take, the furniture we use for comfort, the clothing that enhances our appearance, and the vehicles that help us navigate our lives—all these are linked to trees. Therefore, it is imperative for us to prioritize tree plantation. Essentially, tree plantation involves planting trees based on the specific needs and necessities of the environment. To maintain ecological balance, it is recommended that at least 25% of a country's area be covered in forests. Unfortunately, many countries, including Bangladesh, fall short of this target, with only 6% of its land area designated as forest.
During the tree plantation week from July 1 to 7, everyone should plant at least one tree. We can plant trees in our yards, fields, and along roadways. To ensure a healthy environment, we must halt deforestation and promote tree plantation. By maintaining environmental balance, we can enhance our quality of life. Therefore, we should all actively engage in tree plantation efforts.
গাছপালা রোপণ
গাছপালা রোপণ হলো পরিবেশ সংরক্ষণের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ উপাদান। গাছ ছাড়া পরিবেশের ধারণা করা কঠিন, তাই গাছপালা রোপণ একটি জরুরি বিষয় হয়ে দাঁড়িয়েছে। গাছ আমাদের পরিবেশে একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে, আমাদের অক্সিজেন সরবরাহ করে এবং কার্বন ডাইঅক্সাইড শোষণ করে, যা আমাদের জীবনের জন্য অপরিহার্য।
আমরা যে খাবার খাই, যে ওষুধ গ্রহণ করি, যে আসবাবপত্র ব্যবহার করি, যে পোশাক আমাদের সৌন্দর্য বাড়ায়, এবং যে যানবাহন আমাদের জীবনযাত্রা সহজ করে—এই সবই গাছের সঙ্গে যুক্ত। সুতরাং, আমাদের গাছপালা রোপণকে অগ্রাধিকার দেওয়া অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। মূলত, গাছপালা রোপণের মাধ্যমে পরিবেশের নির্দিষ্ট প্রয়োজন এবং প্রয়োজনীয়তার ভিত্তিতে গাছ রোপণ করা হয়। পরিবেশগত ভারসাম্য বজায় রাখতে, একটি দেশের অন্তত ২৫% এলাকা বনভূমি হওয়া উচিত। দুর্ভাগ্যবশত, দেশ সহ অনেক দেশ এই লক্ষ্য পূরণ করতে ব্যর্থ হয়েছে, যেখানে দেশের মাত্র ৬% ভূমি বনভূমি হিসাবে নির্ধারিত।
গাছপালা রোপণ সপ্তাহে, ১ জুলাই থেকে ৭ জুলাই পর্যন্ত, প্রত্যেকের অন্তত একটি গাছ রোপণ করা উচিত। আমরা আমাদের বাড়ির আঙিনা, মাঠ এবং রাস্তার ধারে গাছ লাগাতে পারি। একটি সুস্থ পরিবেশ নিশ্চিত করতে, আমাদের বনধ্বংস বন্ধ করতে হবে এবং গাছপালা রোপণ প্রচার করতে হবে। পরিবেশগত ভারসাম্য বজায় রেখে, আমরা আমাদের জীবনের গুণগত মান উন্নত করতে পারি। সুতরাং, আমাদের সবাইকে গাছপালা রোপণের প্রচেষ্টায় সক্রিয়ভাবে অংশগ্রহণ করা উচিত।
Conservation (Noun) - সংরক্ষণ
Environmental conservation is essential for a sustainable future.
পরিবেশ সংরক্ষণ একটি টেকসই ভবিষ্যতের জন্য অপরিহার্য।
Ecosystem (Noun) - পরিবেশ ব্যবস্থা
The forest is an important part of the ecosystem.
বন হচ্ছে পরিবেশ ব্যবস্থার একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ।
Vital (Adjective) - অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ
Trees are vital for maintaining ecological balance.
গাছ পরিবেশগত ভারসাম্য বজায় রাখার জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।
Imperative (Adjective) - জরুরি
It is imperative to protect our forests from deforestation.
আমাদের বনভূমি বনধ্বংস থেকে রক্ষা করা জরুরি।
Ecological (Adjective) - পরিবেশগত
Ecological balance is necessary for the survival of all species.
পরিবেশগত ভারসাম্য সব প্রজাতির বেঁচে থাকার জন্য প্রয়োজন।
Deforestation (Noun) - বনচ্ছেদ
Deforestation is a major environmental issue.
বনচ্ছেদ একটি প্রধান পরিবেশগত সমস্যা।
Promote (Verb) - প্রচার করা
We should promote tree plantation for a better environment.
আমাদের একটি ভালো পরিবেশের জন্য গাছপালা রোপণ প্রচার করা উচিত।
Prioritize (Verb) - অগ্রাধিকার দেওয়া
We must prioritize environmental conservation in every development plan.
আমাদের প্রতিটি উন্নয়ন পরিকল্পনায় পরিবেশ সংরক্ষণকে অগ্রাধিকার দেওয়া উচিত।
Enhance (Verb) - উন্নত করা
Tree plantation can enhance the quality of our life.
গাছপালা রোপণ আমাদের জীবনের গুণমান উন্নত করতে পারে।
Engage (Verb) - জড়িত হওয়া
We should engage in activities that help protect the environment.
আমাদের এমন কাজগুলোতে জড়িত হওয়া উচিত যা পরিবেশ রক্ষা করতে সাহায্য করে।
The environment includes everything around us, such as air, water, people, plants, and other natural elements. Pollution refers to the contamination of one substance by another, causing an imbalance in our ecological system.
There are various types of pollution, such as air pollution, water pollution, and sound pollution. Water pollution occurs in multiple ways. People throw waste into rivers, and farmers use insecticides that mix with water, contaminating it. Additionally, factories release harmful chemicals and waste products into rivers. Air pollution is another severe issue, often caused by smoke and fumes. Factories emit large amounts of smoke, and activities like cooking and road construction produce further air pollution. Soil pollution is also a significant concern, as farmers use chemical fertilizers to increase crop production, which ultimately degrades the soil. Non-biodegradable items, such as polythene bags, also pollute the soil.
Polluted air, water, and soil have many harmful effects on health and well-being. Without a safe environment, it’s impossible to lead a healthy life. Therefore, we must all take responsibility and act carefully to keep our environment free from pollution.
পরিবেশ দূষণ
পরিবেশের মধ্যে আমাদের চারপাশে থাকা সবকিছু অন্তর্ভুক্ত, যেমন বায়ু, পানি, মানুষ, গাছপালা, এবং অন্যান্য প্রাকৃতিক উপাদান। দূষণ হলো এক উপাদান দ্বারা অন্য একটি উপাদানকে মিশ্রিত করে পরিবেশে অস্বাভাবিকতা সৃষ্টি করা, যা আমাদের পরিবেশ ব্যবস্থাকে ব্যালান্সহীন করে তোলে।
দূষণের বিভিন্ন ধরন রয়েছে, যেমন বায়ু দূষণ, পানি দূষণ, এবং শব্দ দূষণ। পানি দূষণ অনেকভাবে ঘটে। মানুষ নদীতে আবর্জনা ফেলে এবং কৃষকরা কীটনাশক ব্যবহার করে যা পানির সাথে মিশে তাকে দূষিত করে। তাছাড়া, কারখানাগুলি ক্ষতিকর রাসায়নিক এবং বর্জ্য পদার্থ নদীতে ফেলে। বায়ু দূষণও আরেকটি গুরুতর সমস্যা, যা মূলত ধোঁয়া এবং গ্যাস দ্বারা ঘটে। কারখানাগুলি大量 ধোঁয়া ছড়ায়, এবং রান্না ও সড়ক নির্মাণের মতো কাজগুলো আরও বেশি বায়ু দূষণ সৃষ্টি করে। মাটির দূষণও একটি বড় উদ্বেগের বিষয়, কারণ কৃষকরা সার প্রয়োগের জন্য রাসায়নিক সার ব্যবহার করে যা শেষমেশ মাটিকে অবক্ষয়িত করে। নন-বায়োডিগ্রেডেবল পণ্য, যেমন পলিথিন ব্যাগ, মাটিকে দূষিত করে।
দূষিত বায়ু, পানি, এবং মাটির স্বাস্থ্য এবং মঙ্গলময়তার ওপর অনেক ক্ষতিকর প্রভাব রয়েছে। নিরাপদ পরিবেশ ছাড়া সুস্থ জীবনযাপন সম্ভব নয়। সুতরাং, আমাদের সবাইকে দায়িত্বশীল হতে হবে এবং পরিবেশকে দূষণমুক্ত রাখতে সতর্কভাবে কাজ করতে হবে।
Contamination (Noun) - মিশ্রণ
The contamination of water is a major concern in many countries.
পানি দূষণ অনেক দেশে একটি বড় উদ্বেগের বিষয়।
Imbalance (Noun) - অস্থিরতা
Pollution causes an imbalance in the natural ecosystem.
দূষণ প্রাকৃতিক পরিবেশ ব্যবস্থায় অস্থিরতা সৃষ্টি করে।
Insecticides (Noun) - কীটনাশক
Farmers use insecticides to protect crops from pests.
কৃষকরা ফসলকে কীটপতঙ্গ থেকে রক্ষা করার জন্য কীটনাশক ব্যবহার করেন।
Fumes (Noun) - গ্যাস বা ধোঁয়া
The fumes from the factory harmed the local air quality.
কারখানার ধোঁয়া স্থানীয় বায়ুর গুণমান ক্ষতিগ্রস্ত করেছে।
Degrades (Verb) - অবক্ষয়িত করা
Excessive use of chemicals degrades the soil quality.
অতিরিক্ত রাসায়নিকের ব্যবহার মাটির গুণমান অবক্ষয়িত করে।
Non-biodegradable (Adjective) - যে পচনশীল নয়
Polythene bags are non-biodegradable and harm the environment.
পলিথিন ব্যাগ পচনশীল নয় এবং পরিবেশের ক্ষতি করে।
Harmful (Adjective) - ক্ষতিকর
Harmful chemicals in the water can cause serious health problems.
পানির মধ্যে ক্ষতিকর রাসায়নিক স্বাস্থ্য সমস্যা সৃষ্টি করতে পারে।
Responsibility (Noun) - দায়িত্ব
It is our responsibility to protect the environment.
পরিবেশ রক্ষা করা আমাদের দায়িত্ব।
Act (Verb) - কাজ করা
We must act immediately to stop pollution.
আমাদের দ্রুতভাবে দূষণ বন্ধ করার জন্য কাজ করতে হবে।
Pollution (Noun) - দূষণ
Pollution affects both the environment and human health.
দূষণ পরিবেশ এবং মানুষের স্বাস্থ্যকে প্রভাবিত করে।
Deforestation refers to the large-scale removal or clearing of forests for various human activities. It is a widespread environmental issue that causes irreversible damage to our ecosystem. The primary causes of deforestation include agricultural expansion, logging, and urbanization. In countries like Bangladesh, forests are cleared for farming, cattle grazing, and timber extraction. As forests are cut down to make room for agriculture or to extract valuable timber, biodiversity is lost, and habitats for wildlife are destroyed.
The immediate consequence of deforestation is the loss of trees that act as natural carbon sinks. Trees absorb carbon dioxide (CO2), a major greenhouse gas, and help mitigate climate change. Without trees, the amount of CO2 in the atmosphere increases, accelerating global warming. This contributes significantly to climate change, leading to erratic weather patterns, rising temperatures, and unpredictable rainfall.
Moreover, deforestation disrupts the delicate balance of ecosystems. Many species, both plants and animals, depend on forests for food, shelter, and survival. When forests are destroyed, these species lose their homes and face the risk of extinction. Deforestation also causes soil erosion because trees play a crucial role in maintaining soil structure and preventing landslides. Without tree cover, the soil becomes loose, leading to poor water retention, desertification, and diminished agricultural productivity.
Another alarming consequence of deforestation is its effect on the water cycle. Trees help regulate the flow of water in the environment. They absorb water through their roots and release it into the atmosphere through transpiration. This process helps maintain local rainfall patterns. When forests are destroyed, local climates can change, resulting in decreased rainfall and droughts in some areas, while others may experience severe flooding.
To combat deforestation, governments and environmental organizations have initiated various measures. Sustainable forestry practices, where only a small percentage of trees are cut down while allowing the forest to regenerate, are being promoted. Reforestation and afforestation are also important strategies that focus on planting trees in areas where forests have been destroyed. In Bangladesh, the government has launched several tree plantation programs, encouraging citizens to participate in afforestation efforts. These programs aim to increase the country’s forest cover, which is currently only 6% of the total land area, far below the recommended 25% for ecological balance.
Deforestation can also be prevented through stricter regulations and penalties for illegal logging, along with greater public awareness about the importance of forests. It is essential for people to understand that protecting forests is not just about preserving nature but also about securing the future of humanity. Forests provide clean air, food, medicine, and materials that are vital for human survival.
In conclusion, deforestation is a pressing environmental issue that requires immediate action. The protection and restoration of forests are crucial for combating climate change, preserving biodiversity, and ensuring the survival of both wildlife and human populations. By adopting sustainable practices, supporting reforestation efforts, and promoting awareness, we can make a significant impact in reversing the damage caused by deforestation.
বন ধ্বংস
বন ধ্বংস হল বনাঞ্চলের ব্যাপকভাবে অপসারণ বা পরিষ্কারকরণ, যা বিভিন্ন মানবিক কার্যক্রমের জন্য ঘটছে। এটি একটি ব্যাপক পরিবেশগত সমস্যা, যা আমাদের ইকোসিস্টেমে অপ্রত্যাবর্তনীয় ক্ষতি সাধন করে। বন ধ্বংসের প্রধান কারণগুলোর মধ্যে রয়েছে কৃষিকাজের সম্প্রসারণ, কাঠ ব্যবসা এবং নগরায়ণ। দেশে, বন পরিষ্কার করা হয় কৃষি জমি তৈরির জন্য, পশু চরানোর জন্য এবং কাঠ সংগ্রহের জন্য। যখন বন পরিষ্কার করা হয় কৃষির জন্য বা মূল্যবান কাঠ সংগ্রহের জন্য, তখন জীববৈচিত্র্য হারায় এবং বন্যপ্রাণীর বাসস্থান ধ্বংস হয়।
বন ধ্বংসের তৎকালীন পরিণতি হলো গাছপালা হারানো, যা আমাদের প্রাকৃতিক কার্বন শোষক হিসেবে কাজ করে। গাছপালা কার্বন ডাই অক্সাইড (CO2) শোষণ করে, যা একটি প্রধান গ্রিনহাউস গ্যাস, এবং জলবায়ু পরিবর্তন কমাতে সাহায্য করে। গাছ ছাড়া, বায়ুমণ্ডলে CO2 এর পরিমাণ বৃদ্ধি পায়, যা বৈশ্বিক তাপমাত্রা বৃদ্ধিতে সাহায্য করে এবং জলবায়ু পরিবর্তনকে ত্বরান্বিত করে। এই প্রক্রিয়া অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ, কারণ এটি অপ্রত্যাশিত আবহাওয়া পরিবর্তন, উষ্ণতা বৃদ্ধি, এবং বৃষ্টিপাতের অস্থিরতা সৃষ্টি করে।
অতএব, বন ধ্বংস বাস্তুতন্ত্রের সুক্ষ্ম ভারসাম্যও বিঘ্নিত করে। অনেক প্রজাতি, যেমন উদ্ভিদ এবং প্রাণী, বনের উপর নির্ভরশীল তাদের খাবার, আশ্রয় এবং বেঁচে থাকার জন্য। যখন বন ধ্বংস হয়, তখন এই প্রজাতিগুলো তাদের বাসস্থান হারায় এবং নিঃশেষ হওয়ার ঝুঁকিতে পড়ে। বন ধ্বংস মাটির ক্ষয়ও সৃষ্টি করে, কারণ গাছপালা মাটি রক্ষায় গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে এবং ভূমিধস প্রতিরোধ করে। গাছপালা না থাকলে, মাটি শিথিল হয়ে পড়ে, যা খারাপ পানি ধারণ, মরুকরণ এবং কৃষি উৎপাদন হ্রাসের দিকে নিয়ে যায়।
এছাড়া, বন ধ্বংসের আরেকটি উদ্বেগজনক পরিণতি হলো এর প্রভাব জলবায়ু চক্রের ওপর। গাছপালা পরিবেশে পানির প্রবাহ নিয়ন্ত্রণে সহায়তা করে। তারা তাদের শিকড় দিয়ে পানি শোষণ করে এবং প্রতিস্থাপন প্রক্রিয়া (transpiration) দ্বারা এটি বায়ুমণ্ডলে ছেড়ে দেয়। এই প্রক্রিয়া স্থানীয় বৃষ্টিপাতের প্যাটার্ন বজায় রাখতে সাহায্য করে। যখন বন ধ্বংস হয়, তখন স্থানীয় জলবায়ু পরিবর্তিত হতে পারে, যার ফলে কিছু অঞ্চলে বৃষ্টিপাত কমে যেতে পারে এবং শুষ্কতা দেখা দিতে পারে, আবার কিছু অঞ্চলে প্রচণ্ড বন্যা দেখা দিতে পারে।
বন ধ্বংস প্রতিরোধের জন্য সরকার এবং পরিবেশবাদী সংগঠনগুলো বিভিন্ন ব্যবস্থা গ্রহণ করেছে। টেকসই বন ব্যবস্থাপনা, যেখানে বন পরিষ্কারের জন্য খুবই কম সংখ্যক গাছ কাটা হয় এবং বনের পুনর্জন্মের সুযোগ দেওয়া হয়, তা প্রচলিত হচ্ছে। পুনঃবৃক্ষরোপণ এবং বনভূমি বৃদ্ধির উদ্যোগগুলোও গুরুত্বপূর্ণ, যেখানে বন ধ্বংস হওয়া অঞ্চলে গাছ লাগানো হয়। দেশে, সরকার বিভিন্ন বৃক্ষরোপণ কর্মসূচি চালু করেছে, নাগরিকদের বনভূমি বৃদ্ধির প্রচেষ্টায় অংশগ্রহণ করার জন্য উৎসাহিত করছে। এই কর্মসূচির লক্ষ্য দেশের বনভূমির পরিমাণ বৃদ্ধি করা, যা বর্তমানে মোট ভূমির ৬% মাত্র, যা পরিবেশগত ভারসাম্যের জন্য প্রস্তাবিত ২৫% এর থেকে অনেক কম।
বন ধ্বংস প্রতিরোধে আরও শক্তিশালী নিয়ম-নীতির প্রয়োগ এবং অবৈধ কাঠ ব্যবসার জন্য শাস্তি নির্ধারণ জরুরি, পাশাপাশি বন সংরক্ষণের গুরুত্ব নিয়ে জনসচেতনতা বাড়ানোও প্রয়োজন। এটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ যে মানুষ যেন বুঝতে পারে যে বন সংরক্ষণ শুধুমাত্র প্রকৃতি রক্ষা নয়, বরং মানবজাতির ভবিষ্যতের জন্যও অপরিহার্য। বনগুলো আমাদের পরিশুদ্ধ বায়ু, খাদ্য, ওষুধ এবং জীবিকা দেয়, যা মানুষের বেঁচে থাকার জন্য অপরিহার্য।
সারাংশে, বন ধ্বংস একটি জরুরি পরিবেশগত সমস্যা, যার প্রতি তাত্ক্ষণিক মনোযোগ দেওয়া প্রয়োজন। আমাদের বন রক্ষা এবং পুনরুদ্ধার করা পৃথিবী এবং ভবিষ্যত প্রজন্মের স্বাস্থ্য সুরক্ষার জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। টেকসই প্রথা গ্রহণ, পুনঃবৃক্ষরোপণ প্রচেষ্টা সমর্থন, এবং সচেতনতা বৃদ্ধি করে, আমরা বন ধ্বংসের ক্ষতি পাল্টাতে যথেষ্ট প্রভাব ফেলতে পারি।
Deforestation (Noun) - বন ধ্বংস
Deforestation leads to the destruction of wildlife habitats.
বন ধ্বংস বন্যপ্রাণীর বাসস্থানের ক্ষতি করে।
Consequences (Noun) - পরিণতি
The consequences of deforestation are far-reaching and harmful.
বন ধ্বংসের পরিণতি অনেক দূরপ্রসারী এবং ক্ষতিকর।
Agriculture (Noun) - কৃষিকাজ
Agriculture is one of the leading causes of deforestation.
কৃষিকাজ বন ধ্বংসের অন্যতম প্রধান কারণ।
Logging (Noun) - কাঠ ব্যবসা
Logging for timber causes severe damage to forests.
কাঠ ব্যবসা বনকে গুরুতর ক্ষতি করে।
Biodiversity (Noun) - জীববৈচিত্র্য
Biodiversity is essential for the stability of ecosystems.
জীববৈচিত্র্য বাস্তুতন্ত্রের স্থিতিশীলতার জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।
Carbon Emissions (Noun) - কার্বন নির্গমন
Carbon emissions from deforestation contribute to global warming.
বন ধ্বংসের কারণে কার্বন নির্গমন বৈশ্বিক তাপমাত্রা বৃদ্ধিতে অবদান রাখে।
Reforestation (Noun) - পুনঃবৃক্ষরোপণ
Reforestation can help restore ecological balance.
পুনঃবৃক্ষরোপণ পরিবেশগত ভারসাম্য পুনরুদ্ধারে সাহায্য করতে পারে।
A college magazine is a publication that showcases writings by both teachers and students, typically released once a year. Its primary objective is to encourage young learners to discover and highlight their hidden talents and creative abilities. The magazine offers a window into college life, highlighting the creative achievements of students. It includes various forms of writing, such as stories, poems, articles, and jokes, contributed by both students and teachers.
Publishing a college magazine is a challenging and multifaceted task. The editor and their team must work tirelessly to ensure the magazine’s timely release. Generally, the magazine committee invites submissions from both students and teachers, and the editorial board selects the most exceptional pieces for publication. Young writers derive immense joy and satisfaction when they see their work in print, boosting their confidence and encouraging them to continue their creative pursuits. Most importantly, the college magazine helps uncover students' latent creative talents, motivating them to grow as skilled writers and artists.
Moreover, the magazine serves as an important resource, allowing students to engage with diverse literary works and learn from them. It fosters a sense of community within the college, as everyone—from students to teachers—gets a chance to contribute and share their thoughts. In this way, the magazine is not only a platform for creative expression but also an essential tool for personal and academic development.
In conclusion, a college magazine plays a vital role in the academic and social life of an institution. It encourages creativity, promotes intellectual growth, and helps students develop a sense of belonging within their college community. Thus, it holds significant importance in educational institutions, acting as an integral part of college life.
কলেজ ম্যাগাজিন
একটি কলেজ ম্যাগাজিন হলো একটি প্রকাশনা, যা শিক্ষক ও শিক্ষার্থীদের লেখা নিয়ে তৈরি হয় এবং সাধারণত একটি বছরে একবার প্রকাশিত হয়। এর মূল লক্ষ্য হলো তরুণ শিক্ষার্থীদের তাদের লুকানো প্রতিভা এবং সৃজনশীল দক্ষতা আবিষ্কার এবং প্রদর্শন করতে উৎসাহিত করা। ম্যাগাজিনটি কলেজ জীবনের একটি প্রতিফলন এবং শিক্ষার্থীদের সৃজনশীল অর্জনগুলোকে তুলে ধরে। এতে বিভিন্ন ধরনের লেখা থাকে, যেমন গল্প, কবিতা, প্রবন্ধ, এবং রসিকতা, যা শিক্ষার্থী ও শিক্ষকরা অবদান রাখেন।
একটি কলেজ ম্যাগাজিন প্রকাশ করা একটি চ্যালেঞ্জিং এবং বহুস্তরীয় কাজ। সম্পাদক এবং তার টিমকে ম্যাগাজিনটি সময়মতো প্রকাশিত করার জন্য কঠোর পরিশ্রম করতে হয়। সাধারণত, ম্যাগাজিন কমিটি শিক্ষার্থী ও শিক্ষক উভয়ের কাছ থেকে লেখা গ্রহণ করে এবং সম্পাদকীয় বোর্ড সবচেয়ে উৎকৃষ্ট লেখাগুলো নির্বাচন করে। তরুণ লেখকরা তাদের কাজ ছাপানো দেখে বিশাল আনন্দ এবং আত্মবিশ্বাস পায়, যা তাদের আরও সৃজনশীলতা বিকাশে উৎসাহিত করে। সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হলো, কলেজ ম্যাগাজিনটি শিক্ষার্থীদের লুকানো সৃজনশীল প্রতিভাগুলো প্রকাশ করতে সাহায্য করে, যা তাদের দক্ষ লেখক ও শিল্পী হিসেবে বিকাশে অনুপ্রাণিত করে।
এছাড়াও, ম্যাগাজিনটি একটি গুরুত্বপূর্ণ উৎস হিসেবে কাজ করে, যা শিক্ষার্থীদের বিভিন্ন সাহিত্যিক কাজের সাথে পরিচিত হতে এবং সেগুলো থেকে শিখতে সাহায্য করে। এটি কলেজের মধ্যে একটি সম্প্রদায়ের অনুভূতি সৃষ্টি করে, কারণ সবাই—from শিক্ষার্থী থেকে শিক্ষক—অংশগ্রহণ করতে এবং তাদের চিন্তাভাবনা ভাগ করতে পারে। এইভাবে, ম্যাগাজিনটি শুধু সৃজনশীলতার জন্য একটি প্ল্যাটফর্ম নয়, বরং ব্যক্তিগত এবং একাডেমিক উন্নয়নের জন্য একটি অপরিহার্য সরঞ্জাম।
সর্বশেষ, একটি কলেজ ম্যাগাজিন একটি প্রতিষ্ঠানের একাডেমিক এবং সামাজিক জীবনে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। এটি সৃজনশীলতাকে উৎসাহিত করে, বুদ্ধিজীবী বৃদ্ধিকে প্রমোট করে এবং শিক্ষার্থীদের তাদের কলেজ সম্প্রদায়ের মধ্যে একটি belonging অনুভূতি তৈরি করতে সাহায্য করে। সুতরাং, এটি শিক্ষামূলক প্রতিষ্ঠানগুলোর মধ্যে একটি অপরিহার্য অংশ হিসেবে কাজ করে এবং কলেজ জীবনের একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ।
Publication (Noun) - প্রকাশনা
The college magazine is an important publication that features student creativity.
কলেজ ম্যাগাজিন একটি গুরুত্বপূর্ণ প্রকাশনা যা ছাত্রদের সৃজনশীলতা প্রদর্শন করে।
Endeavor (Noun) - প্রচেষ্টা
Publishing a magazine is a challenging endeavor that requires teamwork.
একটি ম্যাগাজিন প্রকাশ করা একটি চ্যালেঞ্জিং প্রচেষ্টা যা দলগত কাজের প্রয়োজন।
Editorial (Adjective) - সম্পাদকীয়
The editorial board selects the best articles for publication.
সম্পাদকীয় বোর্ড প্রকাশনার জন্য সেরা প্রবন্ধগুলি নির্বাচন করে।
Latent (Adjective) - লুকানো
The magazine helps reveal the latent talents of students.
ম্যাগাজিন ছাত্রদের লুকানো প্রতিভাগুলি প্রকাশ করতে সাহায্য করে।
Resource (Noun) - উৎস
The magazine serves as a valuable resource for students to learn and grow.
ম্যাগাজিন ছাত্রদের শিখতে এবং বিকশিত হতে একটি মূল্যবান উৎস হিসেবে কাজ করে।
A moonlit night, when the full moon shines brilliantly in the sky, is truly enchanting and delightful. It feels like a dream, offering a mesmerizing view. During autumn, the sky is often clear, and the moon resembles a large silver disc. The moon's radiant light illuminates both the earth and the sky. Its rays reflect off seas, rivers, ponds, and hills, creating a magical scene. As the moonlight touches the water’s surface, it sparkles like diamonds.
The soft rays of the moon bring peace to our eyes and mind. On a moonlit night, the serene views of canals, rivers, and ponds are beyond words. Nature looks luminous, glowing with a divine light. The beauty of a moonlit night is better experienced than explained. People of all ages enjoy it. Young people play, while children laugh and amuse themselves. Some even visit nearby friends or family to share in the joy of the night. It feels as if nature has transformed, shining with brightness everywhere.
A moonlit night fills all of nature with a joyful atmosphere. It’s especially delightful for newlywed couples. Poets from all languages have praised the beauty of a moonlit night. It even softens feelings of resentment, bringing people together for pleasant conversations. This night reminds us of the mysterious creations of Allah. A moonlit night is truly a delightful and peaceful sight for all.
একটি পূর্ণিমার রাত, যখন পূর্ণ চাঁদ আকাশে উজ্জ্বলভাবে দীপ্তিময় হয়, তা সত্যিই মন্ত্রমুগ্ধ এবং আনন্দদায়ক। এটি একটি স্বপ্নের মতো অনুভূতি দেয়, যা একটি মোহময় দৃশ্য প্রদান করে। শীতকালীন মৌসুমে, আকাশ প্রায় সাফ থাকে এবং চাঁদটি একটি বড় রুপালী ডিস্কের মতো মনে হয়। চাঁদের প্রভা আলোকিত করে পৃথিবী এবং আকাশকে। এর রশ্মি সাগর, নদী, পুকুর এবং পাহাড়ে প্রতিফলিত হয়, যা একটি জাদুকরী দৃশ্য তৈরি করে। যখন চাঁদের আলো পানির পৃষ্ঠে ছুঁয়েছে, এটি হীরার মতো ঝলকানি ছড়ায়।
চাঁদের নরম রশ্মি আমাদের চোখ এবং মনকে শান্তি দেয়। পূর্ণিমার রাতে, খাল, নদী এবং পুকুরের শান্ত দৃশ্যগুলি ভাষার বাইরে। প্রকৃতি দীপ্তিময় হয়ে ওঠে, এক অদ্ভুত আলোর সাথে জ্বলে ওঠে। পূর্ণিমার রাতের সৌন্দর্য বর্ণনার চেয়ে অনুভব করা ভালো। বিভিন্ন বয়সী মানুষ এটি উপভোগ করে। তরুণরা খেলে, শিশুদের হাসি ও মজা করতে থাকে। কেউ কেউ এমনকি তাদের কাছাকাছি বন্ধু বা পরিবারের সঙ্গে এই রাতের আনন্দ ভাগ করে নেয়। মনে হয় যেন প্রকৃতি বদলে গেছে, চারপাশে আলোর ঝলকানি।
পূর্ণিমার রাত প্রকৃতির সমস্ত অংশকে একটি আনন্দময় পরিবেশে পূর্ণ করে তোলে। এটি বিশেষভাবে নববিবাহিত দম্পতিদের জন্য আনন্দদায়ক। পৃথিবীর সব ভাষার কবিরা পূর্ণিমার রাতের সৌন্দর্যকে প্রশংসা করেছেন। এটি এমনকি বিরক্তির অনুভূতিকে নরম করে, মানুষদের সুন্দর আলাপ-আলোচনায় একত্রিত করে। এই রাতটি আমাদের আল্লাহর রহস্যময় সৃষ্টিগুলির কথা মনে করিয়ে দেয়। একটি পূর্ণিমার রাত সত্যিই সকলের জন্য একটি আনন্দদায়ক এবং শান্তিপূর্ণ দৃশ্য।
Enchanted (Adjective) - মোহিত The moonlit night enchanted everyone with its beauty. পূর্ণিমার রাত তার সৌন্দর্য দিয়ে সবাইকে মোহিত করেছে।
Mesmerizing (Adjective) - মন্ত্রমুগ্ধ করা The mesmerizing view of the moon over the lake left me speechless. হ্রদে চাঁদের মন্ত্রমুগ্ধ দৃশ্য আমাকে বাকরুদ্ধ করে দিয়েছে।
Radiant (Adjective) - দীপ্তিময় The radiant moonlight illuminated the entire village. দীপ্তিময় চাঁদের আলো পুরো গ্রামটি আলোকিত করেছিল।
Serene (Adjective) - শান্ত The serene moonlit night made everyone feel calm and peaceful. শান্ত পূর্ণিমার রাত সবার মনে শান্তি এবং স্বস্তি এনে দিয়েছে।
Resentment (Noun) - ঘৃণা The long argument ended with feelings of resentment. দীর্ঘ তর্কের পর ঘৃণার অনুভূতি সৃষ্টি হয়েছিল।
We live in an era of science and technology, and mobile phones are one of the remarkable inventions of modern science. A mobile phone is a device that allows us to communicate with others without any wires. Today, we can hardly imagine a single day without a mobile phone. The number of mobile phone users is increasing every day. Although mobile phones offer numerous benefits, they sometimes cause health issues. Research shows that they can lead to brain tumors, genetic damage, and other serious health problems. Unfortunately, many people remain unaware of these potential risks. Some individuals misuse mobile phones to commit crimes. Students often waste valuable time on mobile phones, and at times, young girls face harassment through this device. Mobile phones are also potentially harmful to pregnant women.
Despite these drawbacks, mobile phones have undeniable advantages. Previously, it would take days or even weeks to reach our loved ones. Now, we can connect instantly with a simple button press. Mobile phones have also opened new opportunities for businesses. When used wisely, mobile phones can be very beneficial.
আমরা একটি বিজ্ঞান ও প্রযুক্তির যুগে বাস করি, এবং মোবাইল ফোন হল আধুনিক বিজ্ঞানের অন্যতম চমকপ্রদ আবিষ্কার। একটি মোবাইল ফোন হল এমন একটি ডিভাইস যা আমাদেরকে তারের প্রয়োজন ছাড়া অন্যদের সঙ্গে যোগাযোগ করতে সাহায্য করে। আজকাল, আমরা একটি দিনও মোবাইল ফোন ছাড়া কল্পনা করতে পারি না। মোবাইল ফোন ব্যবহারকারীর সংখ্যা প্রতিদিন বাড়ছে। যদিও মোবাইল ফোনের অনেক সুবিধা রয়েছে, তবুও কখনো কখনো এগুলি স্বাস্থ্যের সমস্যা সৃষ্টি করতে পারে। গবেষণায় দেখা গেছে, মোবাইল ফোনের ব্যবহারে মস্তিষ্কের টিউমার, জেনেটিক ক্ষতি এবং অন্যান্য গুরুতর স্বাস্থ্য সমস্যা হতে পারে। দুর্ভাগ্যবশত, অনেক মানুষ এই সম্ভাব্য ঝুঁকি সম্পর্কে অবগত নন। কিছু ব্যক্তি মোবাইল ফোনের অপব্যবহার করে অপরাধ করতে থাকে। ছাত্রছাত্রীরা প্রায়ই মোবাইল ফোনে মূল্যবান সময় নষ্ট করে, এবং কখনও কখনও, তরুণী মেয়ে-মোবাইল ফোনের মাধ্যমে হয়রানির শিকার হন। মোবাইল ফোন গর্ভবতী মহিলাদের জন্যও ক্ষতিকর হতে পারে।
এইসব সমস্যা থাকা সত্ত্বেও, মোবাইল ফোনের অবিসংবাদিত সুবিধা রয়েছে। পূর্বে আমাদের প্রিয়জনদের সাথে যোগাযোগ করতে দিন বা সপ্তাহ লেগে যেত। এখন, আমরা একটি বাটন টিপে অবিলম্বে যোগাযোগ করতে পারি। মোবাইল ফোন ব্যবসার জন্যও নতুন সুযোগ সৃষ্টি করেছে। যদি মোবাইল ফোন সঠিকভাবে ব্যবহার করা হয়, তবে তা খুবই উপকারী হতে পারে।
Remarkable (Adjective) - চমকপ্রদ The mobile phone is a remarkable invention of the modern age. মোবাইল ফোন হল আধুনিক যুগের একটি চমকপ্রদ আবিষ্কার।
Tumor (Noun) - টিউমার Research shows that excessive mobile phone use can lead to brain tumors. গবেষণায় দেখা গেছে যে অতিরিক্ত মোবাইল ফোন ব্যবহার মস্তিষ্কের টিউমার সৃষ্টি করতে পারে।
Genetic (Adjective) - জেনেটিক Genetic damage caused by mobile phones can affect future generations. মোবাইল ফোনের কারণে হওয়া জেনেটিক ক্ষতি ভবিষ্যত প্রজন্মকে প্রভাবিত করতে পারে।
Harassment (Noun) - হয়রানি Young girls sometimes face harassment through mobile phones. তরুণী মেয়েরা কখনও কখনও মোবাইল ফোনের মাধ্যমে হয়রানির শিকার হয়।
Beneficial (Adjective) - উপকারী When used wisely, mobile phones can be very beneficial for students. যদি সঠিকভাবে ব্যবহার করা হয়, মোবাইল ফোন ছাত্রদের জন্য অত্যন্ত উপকারী হতে পারে।
The name of our country is Bangladesh. Before 1971, it was known as East Pakistan, and we were part of Pakistan. The ruling authorities began to oppress us in various ways, denying us our rights. On March 25, 1971, the Pakistani army invaded our homeland. They killed countless people and injured many others. Many women were brutally tortured, and thousands suffered horrific abuse. Many people fled to India to survive. However, the people of Bangladesh could not tolerate the oppression anymore. They prepared to face the Pakistani army, and with the support of the Indian government, common people fought for independence. Thus, the conflict became known as the Liberation War of Bangladesh. Sheikh Mujibur Rahman was the leading figure of this movement, with General Ataul Gani Osmani as the Army Chief. Sheikh Mujibur Rahman inspired the people to stand up for their homeland, igniting their desire for freedom.
Fighting against the trained Pakistani army was no easy task for common citizens. After nine months of intense struggle, Bangladesh finally achieved independence. This victory, however, cost the lives of over three million people. Today, we honor the freedom fighters who sacrificed their lives with great respect.
আমাদের দেশের নাম দেশ। 1971 সালের আগে এটি ছিল পূর্ব পাকিস্তান, এবং আমরা পাকিস্তানের অংশ ছিলাম। শাসক কর্তৃপক্ষ বিভিন্নভাবে আমাদের অত্যাচার করতে শুরু করেছিল, আমাদের অধিকার থেকে বঞ্চিত করছিল। ২৫ মার্চ ১৯৭১ তারিখে পাকিস্তানি সেনারা আমাদের মাতৃভূমিতে আক্রমণ করে। তারা অগণিত মানুষকে হত্যা করে এবং বহু মানুষকে আহত করে। অনেক মহিলাকে নিষ্ঠুরভাবে নির্যাতন করা হয়, এবং হাজার হাজার মানুষ ভয়াবহ অত্যাচারের শিকার হয়। অনেক মানুষ ভারতের দিকে পালিয়ে যায় জীবিত থাকার জন্য। তবে, দেশে জনগণ আর অত্যাচার সহ্য করতে পারেনি। তারা পাকিস্তানি সেনাদের মুখোমুখি হতে প্রস্তুত হয়েছিল, এবং ভারতীয় সরকারের সহায়তায় সাধারণ মানুষ স্বাধীনতার জন্য সংগ্রাম করেছিল। এই সংঘর্ষকে দেশ মুক্তিযুদ্ধ হিসেবে পরিচিতি লাভ করে। শেখ মুজিবুর রহমান এই আন্দোলনের নেতৃত্ব দেন, এবং জেনারেল আতাউল গণি ওসমানি সেনাপ্রধান হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। শেখ মুজিবুর রহমান জনগণকে তাদের মাতৃভূমির জন্য দাঁড়াতে উদ্বুদ্ধ করেছিলেন, যা তাদের স্বাধীনতার আকাঙ্ক্ষা জাগিয়ে তুলেছিল।
প্রশিক্ষিত পাকিস্তানি সেনাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করা সাধারণ নাগরিকদের জন্য সহজ কাজ ছিল না। নয় মাসের তীব্র সংগ্রামের পর, দেশ অবশেষে স্বাধীনতা অর্জন করে। তবে, এই বিজয়টি তিন মিলিয়নেরও বেশি মানুষের প্রাণের বিনিময়ে অর্জিত হয়েছিল। আজ, আমরা মুক্তিযুদ্ধের সৈন্যদেরকে গভীর শ্রদ্ধার সাথে স্মরণ করি, যারা তাদের জীবনকে উৎসর্গ করেছেন।
Oppress (Verb) - অত্যাচার করা The ruling authorities began to oppress the people by denying them their rights. শাসক কর্তৃপক্ষ জনগণের অধিকার থেকে বঞ্চিত করে তাদের ওপর অত্যাচার শুরু করেছিল।
Invade (Verb) - আক্রমণ করা The Pakistani army invaded Bangladesh on March 25, 1971. পাকিস্তানি সেনারা ২৫ মার্চ ১৯৭১ তারিখে দেশে আক্রমণ করেছিল।
Torture (Noun/Verb) - নির্যাতন করা Many women were brutally tortured during the war. যুদ্ধের সময় অনেক মহিলাকে নিষ্ঠুরভাবে নির্যাতন করা হয়েছিল।
Struggle (Noun/Verb) - সংগ্রাম The people of Bangladesh engaged in a long struggle for independence. দেশের মানুষ স্বাধীনতার জন্য দীর্ঘ সংগ্রামে অংশগ্রহণ করেছিল।
Sacrifice (Noun/Verb) - আত্মত্যাগ The freedom fighters made a great sacrifice for the country. মুক্তিযুদ্ধের সৈন্যরা দেশের জন্য মহান আত্মত্যাগ করেছিলেন।
A farmer is a person engaged in farming. In Bangladesh, farmers generally live challenging lives. They inherit small plots of land and often lack literacy and knowledge of modern farming techniques. This limitation means they cannot apply scientific methods to improve crop yield. A farmer typically has a pair of bullocks and some basic tools but lacks funds for seeds, fertilizers, and pesticides, which limits his production. He works tirelessly, from early morning, plowing fields, sowing seeds, and weeding. Unfortunately, he remains poor and often has to borrow money from lenders, risking the loss of his land if unable to repay the loan. A farmer’s life depends on nature’s mercy. A good harvest brings joy, while a poor yield leads to hardship. Despite his hard work, he cannot escape poverty and lives in constant fear of scarcity. His life is one of endless struggle.
একজন কৃষক হলেন এমন একজন ব্যক্তি যিনি কৃষিকাজে নিযুক্ত। দেশে, কৃষকরা সাধারণত চ্যালেঞ্জিং জীবনযাপন করেন। তারা সাধারণত ছোট জমির মালিক হন এবং প্রায়শই শিক্ষিত নন এবং আধুনিক কৃষি প্রযুক্তি সম্পর্কে জ্ঞানও থাকে না। এই সীমাবদ্ধতার কারণে তারা ফসলের ফলন বৃদ্ধির জন্য বৈজ্ঞানিক পদ্ধতি প্রয়োগ করতে পারে না। একজন কৃষকের সাধারণত একটি জোড়া বলদ এবং কিছু মৌলিক সরঞ্জাম থাকে, তবে বীজ, সার এবং কীটনাশকের জন্য তহবিলের অভাব থাকে, যা তার উৎপাদন সীমাবদ্ধ করে। তিনি নিরলসভাবে কাজ করেন, সকাল বেলা থেকে, জমি চাষ করা, বীজ বপন করা এবং আগাছা পরিষ্কার করা। দুর্ভাগ্যবশত, তিনি দারিদ্র্যের শিকার হন এবং প্রায়শই ঋণদাতাদের কাছ থেকে টাকা ধার করতে বাধ্য হন, ঋণ শোধ করতে না পারলে তার জমি হারানোর আশঙ্কা থাকে। একজন কৃষকের জীবন প্রকৃতির দয়া ও করুণার ওপর নির্ভরশীল। একটি ভাল ফসল আনন্দ নিয়ে আসে, তবে একটি খারাপ ফসল দুঃখের কারণ হয়। তার কঠোর পরিশ্রমের পরেও, তিনি দারিদ্র্য থেকে মুক্তি পেতে পারেন না এবং অভাবের আতঙ্কে জীবনযাপন করেন। তার জীবন এক নিঃশেষ সংগ্রামের মত।
Engaged (Adjective) - নিযুক্ত A farmer is a person engaged in farming. একজন কৃষক হলেন একজন ব্যক্তি যিনি কৃষিকাজে নিযুক্ত।
Literacy (Noun) - সাক্ষরতা Many farmers lack literacy and knowledge of modern farming techniques. অনেক কৃষকের আধুনিক কৃষি প্রযুক্তি এবং সাক্ষরতার অভাব রয়েছে।
Plowing (Verb) - চাষ করা The farmer works tirelessly, plowing fields and sowing seeds. কৃষক নিরলসভাবে কাজ করেন, জমি চাষ করেন এবং বীজ বপন করেন।
Tirelessly (Adverb) - অক্লান্তভাবে He works tirelessly, from early morning, plowing fields and sowing seeds. তিনি অক্লান্তভাবে কাজ করেন, সকাল বেলা থেকে জমি চাষ করেন এবং বীজ বপন করেন।
Scarcity (Noun) - অভাব The farmer lives in constant fear of scarcity. কৃষক সর্বদা অভাবের আতঙ্কে জীবনযাপন করেন।
An ideal teacher is someone who is loved and respected by their students for their noble qualities. It is often said that a teacher is the architect of a nation, playing a crucial role in shaping an educated society. It is universally acknowledged that no ideal education can be provided without an ideal teacher. Therefore, there is a high demand for such teachers in every community.
The ideal characteristics of a teacher must be evaluated based on certain criteria. Generally, an ideal teacher possesses proper education and a sound character. Good education begins with effective academic instruction; thus, a teacher must be both knowledgeable and diligent. They should inspire confidence and intelligence in their students. Lessons should be engaging, and to make lectures clear and interesting, teachers must work hard to ensure that all students can easily follow along. A good teacher must also be an effective speaker with a strong and pleasant voice, capable of holding the attention and interest of their students. They should keep students engaged and happy while bringing out their latent talents. Students should feel free to access their teacher in various settings, whether in the classroom, at home, in the library, or on the playground.
An ideal teacher should show an abundant flow of love and attention to their students. They must guide students away from negative influences and wrong choices. Additionally, a genuine interest in students' careers, a love for their welfare, and treating them like family members are essential qualities. Moreover, an ideal teacher should not be overly focused on financial gain; instead, they should strive to maintain professionalism to provide quality education. Without these inherent virtues, mere intellect, hard work, or strictness cannot render a teacher ideal.
একজন আদর্শ শিক্ষক হলেন সেই ব্যক্তি যিনি তাদের ছাত্রদের দ্বারা তাদের মহৎ গুণাবলীর জন্য ভালোবাসিত এবং শ্রদ্ধেয় হন। প্রায়ই বলা হয় যে, একজন শিক্ষক জাতির স্থপতি, যিনি একটি শিক্ষিত সমাজ গঠনে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেন। এটা সর্বজনীনভাবে স্বীকার করা হয় যে, আদর্শ শিক্ষা কোনো আদর্শ শিক্ষক ছাড়া প্রদান করা সম্ভব নয়। সুতরাং, প্রতিটি সমাজে এমন শিক্ষকগুলোর জন্য উচ্চ চাহিদা রয়েছে।
একজন শিক্ষককে আদর্শ হিসেবে মূল্যায়ন করতে কিছু নির্দিষ্ট মানদণ্ড থাকতে হবে। সাধারণত, একজন আদর্শ শিক্ষক যথাযথ শিক্ষা এবং একটি মজবুত চরিত্রের অধিকারী হন। ভালো শিক্ষা কার্যকরী একাডেমিক নির্দেশনার মাধ্যমে শুরু হয়; তাই, একজন শিক্ষককে জ্ঞানী এবং পরিশ্রমী হতে হবে। তাদের ছাত্রদের মধ্যে আত্মবিশ্বাস এবং বুদ্ধিমত্তা উদ্দীপিত করতে হবে। পাঠগুলো আকর্ষণীয় হওয়া উচিত, এবং বক্তৃতাগুলো পরিষ্কার এবং মনোমুগ্ধকর করতে শিক্ষককে কঠোর পরিশ্রম করতে হবে যাতে সমস্ত ছাত্র সহজে এগুলি অনুসরণ করতে পারে। একজন ভালো শিক্ষককে অবশ্যই একজন কার্যকরী বক্তা হতে হবে, যার একটি শক্তিশালী এবং সুমধুর কণ্ঠস্বর থাকে, যা ছাত্রদের মনোযোগ এবং আগ্রহ ধরে রাখতে সক্ষম। তাদের ছাত্রদের আনন্দিত রাখার পাশাপাশি তাদের অপ্রকাশিত প্রতিভা বের করে আনতে হবে। ছাত্ররা যেন বিভিন্ন পরিবেশে, যেমন শ্রেণীকক্ষে, বাড়িতে, লাইব্রেরিতে বা খেলার মাঠে, তাদের শিক্ষককে সহজে পেতে পারে।
একজন আদর্শ শিক্ষক তাদের ছাত্রদের প্রতি প্রচুর ভালোবাসা এবং মনোযোগ প্রদর্শন করবেন। তারা ছাত্রদের নেতিবাচক প্রভাব এবং ভুল সিদ্ধান্ত থেকে দূরে রাখতে সহায়তা করবেন। তাছাড়া, ছাত্রদের ক্যারিয়ারের প্রতি আন্তরিক আগ্রহ, তাদের মঙ্গলময়তার প্রতি ভালোবাসা, এবং তাদের পরিবারের সদস্যদের মতো তাদের সাথে আচরণ করা গুরুত্বপূর্ণ গুণাবলী। এছাড়াও, একজন আদর্শ শিক্ষককে আর্থিক লাভের প্রতি অত্যধিক মনোযোগী হওয়া উচিত নয়; বরং, তাদের পেশাদারিত্ব বজায় রাখতে এবং মানসম্পন্ন শিক্ষা প্রদান করতে চেষ্টা করা উচিত। এই মৌলিক গুণাবলী ছাড়া, কেবলমাত্র বুদ্ধিমত্তা, পরিশ্রম বা কঠোরতা একজন শিক্ষককে আদর্শ করতে পারে না।
Noble (Adjective) - মহৎ
An ideal teacher is loved and respected for their noble qualities.
একজন আদর্শ শিক্ষক তাদের মহৎ গুণাবলীর জন্য ভালোবাসিত এবং শ্রদ্ধেয় হন।
Architect (Noun) - স্থপতি
A teacher is often called the architect of a nation.
একজন শিক্ষক প্রায়ই জাতির স্থপতি হিসেবে অভিহিত হন।
Criteria (Noun) - মানদণ্ড
The ideal characteristics of a teacher must be evaluated based on certain criteria.
একজন শিক্ষকের আদর্শ গুণাবলীর মূল্যায়ন কিছু নির্দিষ্ট মানদণ্ডের উপর ভিত্তি করে করা উচিত।
Diligent (Adjective) - পরিশ্রমী
A teacher must be both knowledgeable and diligent.
একজন শিক্ষককে জ্ঞানী এবং পরিশ্রমী হতে হবে।
Inherent (Adjective) - অন্তর্নিহিত
Without these inherent virtues, mere intellect cannot render a teacher ideal.
এই অন্তর্নিহিত গুণাবলী ছাড়া, শুধুমাত্র বুদ্ধিমত্তা একজন শিক্ষককে আদর্শ করতে পারে না।
A satellite channel refers to a television channel that broadcasts using satellite technology. Nowadays, satellite channels are a familiar presence in our lives, adding a new dimension to television broadcasting. They have significantly transformed the landscape of entertainment, education, and information. Thousands of satellite channels exist worldwide, offering a wide array of programs that cater to diverse interests. These programs are not only entertaining but also highly informative and educational.
Some channels enable us to gain knowledge from every corner of the globe, broadening our perspectives and challenging existing prejudices. However, there are no unqualified blessings on earth. Satellite channels also have their drawbacks. Some channels broadcast obscene, vulgar, and inappropriate content, leading to domestic discord and moral degradation. Such indecent programs negatively impact the impressionable minds of our youth. Watching violent and inappropriate content causes the younger generation to drift away from their own culture, traditions, music, and lifestyle. Their tastes and lifestyles are increasingly influenced by certain satellite channels, leading to a gradual loss of control. Some channels contribute to cultural decay and moral decline. Therefore, we must exercise caution when allowing children to watch programs that could hinder their development. We should restrict broadcasting to selected programs that emphasize our traditional and social values. For this purpose, a government policy should be implemented to approve only those programs that are decent and beneficial. Channels contributing to cultural decay should be strictly banned. We must remember the proverb that from the same flower, bees gather honey, and spiders gather poison.
একটি স্যাটেলাইট চ্যানেল এমন একটি টেলিভিশন চ্যানেলকে বোঝায় যা স্যাটেলাইট প্রযুক্তি ব্যবহার করে সম্প্রচারিত হয়। আজকাল, স্যাটেলাইট চ্যানেলগুলি আমাদের জীবনের একটি পরিচিত অংশ হয়ে উঠেছে, যা টেলিভিশন সম্প্রচারের নতুন একটি মাত্রা যোগ করেছে। এগুলি বিনোদন, শিক্ষা এবং তথ্যের ক্ষেত্রে ব্যাপক পরিবর্তন ঘটিয়েছে। সারা বিশ্বের হাজার হাজার স্যাটেলাইট চ্যানেল রয়েছে, যা বিভিন্ন আগ্রহের প্রতি লক্ষ্য রেখে বিভিন্ন ধরনের অনুষ্ঠান অফার করে। এই অনুষ্ঠানগুলি শুধু বিনোদনমূলক নয়, বরং অত্যন্ত তথ্যবহুল এবং শিক্ষামূলকও।
কিছু চ্যানেল আমাদের বিশ্বজুড়ে যে কোন প্রান্ত থেকে জ্ঞান অর্জন করতে সক্ষম করে, যা আমাদের দৃষ্টিভঙ্গি প্রসারিত করে এবং বিদ্যমান কুসংস্কারগুলিকে চ্যালেঞ্জ করে। তবে, পৃথিবীতে কোনো কিছুই নিখুঁত নয়। স্যাটেলাইট চ্যানেলগুলিরও কিছু খারাপ দিক রয়েছে। কিছু চ্যানেল অশ্লীল, অশোভন, এবং অনুচিত বিষয়বস্তু সম্প্রচার করে, যা পারিবারিক অশান্তি এবং নৈতিক অবক্ষয় ঘটাতে পারে। এমন অশালীন অনুষ্ঠানগুলি আমাদের যুবসমাজের সহজে প্রভাবিত হওয়া মনের উপর নেতিবাচক প্রভাব ফেলে। সহিংস এবং অনুচিত বিষয়বস্তু দেখার ফলে তরুণ প্রজন্ম তাদের নিজস্ব সংস্কৃতি, ঐতিহ্য, সঙ্গীত এবং জীবনযাপন থেকে বিচ্যুত হয়ে যায়। তাদের রুচি এবং জীবনযাত্রা ক্রমশ কিছু স্যাটেলাইট চ্যানেলের প্রভাবে পরিবর্তিত হয়, যার ফলে নিয়ন্ত্রণের ধীরে ধীরে অভাব হয়। কিছু চ্যানেল সাংস্কৃতিক ক্ষয় এবং নৈতিক অবক্ষয়ে অবদান রাখে। তাই, আমাদের সতর্ক থাকতে হবে যখন শিশুদের এমন অনুষ্ঠান দেখার অনুমতি দেওয়া হয় যা তাদের বিকাশে বাধা দিতে পারে। আমাদের ঐতিহ্য এবং সামাজিক মূল্যবোধের উপর গুরুত্ব দেওয়া অনুষ্ঠান সম্প্রচার সীমাবদ্ধ করতে হবে। এই উদ্দেশ্যে, একটি সরকারি নীতি প্রয়োগ করা উচিত যা শুধুমাত্র সেই সব অনুষ্ঠান অনুমোদন করবে যা সঠিক এবং লাভজনক। সাংস্কৃতিক অবক্ষয়ে অবদান রাখা চ্যানেলগুলিকে কঠোরভাবে নিষিদ্ধ করা উচিত। আমাদের সেই প্রবাদটি মনে রাখতে হবে যে একই ফুল থেকে মৌমাছি মধু সংগ্রহ করে, আর মাকড়সা বিষ সংগ্রহ করে।
Dimension (Noun) - মাত্রা
Satellite channels have added a new dimension to television broadcasting.
স্যাটেলাইট চ্যানেলগুলি টেলিভিশন সম্প্রচারের একটি নতুন মাত্রা যোগ করেছে।
Prejudices (Noun) - কুসংস্কার
Satellite channels broaden our perspectives and challenge existing prejudices.
স্যাটেলাইট চ্যানেলগুলি আমাদের দৃষ্টিভঙ্গি প্রসারিত করে এবং বিদ্যমান কুসংস্কারগুলিকে চ্যালেঞ্জ করে।
Obscene (Adjective) - অশ্লীল
Some channels broadcast obscene and inappropriate content.
কিছু চ্যানেল অশ্লীল এবং অনুচিত বিষয়বস্তু সম্প্রচার করে।
Degradation (Noun) - অবক্ষয়
Obscene programs lead to domestic discord and moral degradation.
অশ্লীল অনুষ্ঠানগুলি পারিবারিক অশান্তি এবং নৈতিক অবক্ষয় সৃষ্টি করে।
Hinder (Verb) - বাধা প্রদান করা
We must be careful not to allow programs that hinder their development.
আমাদের সতর্ক থাকতে হবে যাতে এমন অনুষ্ঠানগুলি না দেখানো হয় যা তাদের বিকাশে বাধা প্রদান করে।
A dictionary is a comprehensive collection of words from a specific language arranged in alphabetical order. It provides not only the meanings of these words but often includes information on their pronunciation and etymology (origin). Dictionaries serve as valuable resources for learning how to use words correctly in context.
Many dictionaries enhance understanding by illustrating word meanings with appropriate sentences. Some may also include pictures or diagrams to clarify concepts. Additionally, learners can discover idiomatic expressions within a dictionary, enriching their language skills. Various types of dictionaries cater to different users. For everyday readers, a dictionary with a limited number of entries may suffice, while advanced learners require a more extensive and ideal dictionary.
The choice of dictionary ultimately depends on the user's learning needs. Dictionaries vary in size; some are quite large, while others, like pocket dictionaries, are designed for portability. There are also digital dictionaries available, which offer convenient access to language resources. Regardless of the type, all dictionaries share the common goal of providing users with a thorough understanding of a particular language.
একটি অভিধান হল একটি নির্দিষ্ট ভাষার শব্দের একটি বিস্তৃত সংগ্রহ যা বর্ণমালা অনুসারে সাজানো হয়। এটি শুধু শব্দগুলির মানে দেয় না, বরং প্রায়ই তাদের উচ্চারণ এবং উৎপত্তির (এটিমোলজি) সম্পর্কেও তথ্য অন্তর্ভুক্ত করে। অভিধানগুলি সঠিকভাবে প্রসঙ্গ অনুযায়ী শব্দগুলি ব্যবহার করার জন্য শেখার জন্য মূল্যবান উৎস হিসাবে কাজ করে।
অনেক অভিধান শব্দের মানে স্পষ্ট করার জন্য উপযুক্ত বাক্যগুলির মাধ্যমে বুঝতে সহায়তা করে। কিছু অভিধান ধারণাগুলি পরিষ্কার করতে ছবি বা ডায়াগ্রামও অন্তর্ভুক্ত করতে পারে। এছাড়াও, শিক্ষার্থীরা অভিধানেIDIomatic অভিব্যক্তি খুঁজে পেতে পারে, যা তাদের ভাষা দক্ষতা সমৃদ্ধ করে। বিভিন্ন ধরনের অভিধান বিভিন্ন ব্যবহারকারীর জন্য তৈরি। দৈনন্দিন পাঠকদের জন্য একটি সীমিত সংখ্যক এন্ট্রি সহ একটি অভিধান যথেষ্ট হতে পারে, তবে উন্নত শিক্ষার্থীদের আরও বিস্তৃত এবং আদর্শ অভিধান প্রয়োজন।
অভিধানের পছন্দ অবশেষে ব্যবহারকারীর শেখার প্রয়োজনের উপর নির্ভর করে। অভিধানগুলি আকারে বিভিন্ন হয়; কিছু বেশ বড় হয়, আবার কিছু, যেমন পকেট অভিধান, পোর্টেবিলিটির জন্য ডিজাইন করা হয়। এছাড়াও ডিজিটাল অভিধানগুলি উপলব্ধ রয়েছে, যা ভাষা সংস্থানগুলিতে সুবিধাজনক অ্যাক্সেস প্রদান করে। যে ধরনেরই হোক না কেন, সমস্ত অভিধানগুলির একটি সাধারণ লক্ষ্য থাকে, যা ব্যবহারকারীদের একটি নির্দিষ্ট ভাষার পূর্ণাঙ্গ বোঝাপড়া প্রদান করা।
Comprehensive (Adjective) - বিস্তৃত
A dictionary is a comprehensive collection of words.
একটি অভিধান শব্দগুলির একটি বিস্তৃত সংগ্রহ।
Etymology (Noun) - উৎপত্তি
A dictionary often includes information on the etymology of words.
একটি অভিধান প্রায়ই শব্দগুলির উৎপত্তি সম্পর্কিত তথ্য অন্তর্ভুক্ত করে।
Illustrating (Verb) - চিত্রিত করা
Dictionaries illustrate word meanings with appropriate sentences.
অভিধানগুলি শব্দের মানে উপযুক্ত বাক্য দ্বারা চিত্রিত করে।
Idiomatic (Adjective) - ভাষাগত
Learners can discover idiomatic expressions in a dictionary.
শিক্ষার্থীরা অভিধানে ভাষাগত অভিব্যক্তি খুঁজে পেতে পারে।
Portability (Noun) - পোর্টেবিলিটি
Pocket dictionaries are designed for portability.
পকেট অভিধানগুলি পোর্টেবিলিটির জন্য ডিজাইন করা হয়।
The concept of a Digital Bangladesh envisions an ICT-driven nation where all possible tasks are performed using digital technology. Its primary goal is the comprehensive development of the country and its people through modern technology.
To transform Bangladesh into a digital nation by 2021, we must establish technology-driven initiatives such as e-governance, e-agriculture, and e-health. The benefits of such governance are numerous. It will promote the overall development of the nation and improve various sectors, including agriculture, health, education, and commerce. Additionally, it will effectively combat corruption and crime. Citizens will gain the ability to think globally and communicate with the world across economic, academic, social, political, and cultural dimensions. Financial activities, including banking, will become more accessible and efficient.
However, several obstacles hinder the progress toward a digital society. These include poverty, illiteracy, irregular power supply, lack of ICT skills, insufficient computer networks, and a general lack of awareness.
To establish effective digital governance, it is essential to eliminate these barriers. First, a reliable power supply must be guaranteed. Computer networks need to be developed throughout the country. Training programs should be implemented to enhance ICT skills among the population. Lastly, education should increasingly incorporate computer-based learning. In this endeavor, teachers and students can play significant roles. All segments of society should collaborate with the government to realize the vision of Digital Bangladesh.
ডিজিটাল দেশ ধারণাটি একটি আইসিটি-চালিত জাতির চিত্র দেয় যেখানে সমস্ত কাজ ডিজিটাল প্রযুক্তি ব্যবহার করে সম্পাদিত হয়। এর মূল লক্ষ্য হল আধুনিক প্রযুক্তির মাধ্যমে দেশের এবং জনগণের সামগ্রিক উন্নয়ন।
২০২১ সালের মধ্যে দেশকে একটি ডিজিটাল জাতিতে রূপান্তরিত করতে, আমাদের প্রযুক্তি-চালিত উদ্যোগগুলি যেমন ই-গভর্নেন্স, ই-কৃষি এবং ই-স্বাস্থ্য প্রতিষ্ঠা করতে হবে। এমন শাসনের সুবিধাগুলি অসংখ্য। এটি জাতির সামগ্রিক উন্নয়নকে উৎসাহিত করবে এবং কৃষি, স্বাস্থ্য, শিক্ষা এবং বাণিজ্য সহ বিভিন্ন ক্ষেত্র উন্নত করবে। তাছাড়া, এটি দুর্নীতি এবং অপরাধের বিরুদ্ধে কার্যকরভাবে লড়াই করবে। নাগরিকরা বৈশ্বিকভাবে চিন্তা করার এবং অর্থনৈতিক, একাডেমিক, সামাজিক, রাজনৈতিক, এবং সাংস্কৃতিক দিক থেকে বিশ্বের সঙ্গে যোগাযোগ করার সক্ষমতা অর্জন করবে। ব্যাংকিং সহ আর্থিক কার্যক্রম আরও সহজলভ্য এবং কার্যকর হবে।
তবে, একটি ডিজিটাল সমাজে অগ্রগতির পথে বেশ কিছু প্রতিবন্ধকতা রয়েছে। এর মধ্যে দরিদ্রতা, নিরক্ষরতা, অস্থিতিশীল বিদ্যুৎ সরবরাহ, আইসিটি দক্ষতার অভাব, পর্যাপ্ত কম্পিউটার নেটওয়ার্কের অভাব, এবং সাধারণভাবে সচেতনতার অভাব রয়েছে।
কার্যকর ডিজিটাল শাসন প্রতিষ্ঠা করতে, এই প্রতিবন্ধকতাগুলি অপসারণ করা আবশ্যক। প্রথমত, একটি নির্ভরযোগ্য বিদ্যুৎ সরবরাহ নিশ্চিত করতে হবে। দেশের প্রতিটি স্থানে কম্পিউটার নেটওয়ার্ক তৈরি করতে হবে। জনগণের মধ্যে আইসিটি দক্ষতা বাড়ানোর জন্য প্রশিক্ষণ প্রোগ্রাম পরিচালনা করতে হবে। সর্বশেষে, শিক্ষা ব্যবস্থা আরও বেশি কম্পিউটার-ভিত্তিক শিক্ষা অন্তর্ভুক্ত করতে হবে। এই প্রচেষ্টায়, শিক্ষক এবং ছাত্ররা গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রাখতে পারেন। সমাজের সকল স্তরের মানুষকে সরকারের সঙ্গে সহযোগিতা করতে হবে ডিজিটাল দেশের ভিশন বাস্তবায়ন করার জন্য।
Envisions (Verb) - কল্পনা করা
The concept of a Digital Bangladesh envisions an ICT-driven nation.
ডিজিটাল দেশ ধারণাটি একটি আইসিটি-চালিত জাতির কল্পনা করে।
Governance (Noun) - শাসন
E-governance will promote the overall development of the nation.
ই-গভর্নেন্স জাতির সামগ্রিক উন্নয়নকে উৎসাহিত করবে।
Obstacles (Noun) - প্রতিবন্ধকতা
Several obstacles hinder the progress toward a digital society.
ডিজিটাল সমাজের দিকে অগ্রগতি হওয়ার পথে বেশ কয়েকটি প্রতিবন্ধকতা রয়েছে।
Guaranteed (Verb) - নিশ্চয়তা প্রদান করা
A reliable power supply must be guaranteed.
একটি নির্ভরযোগ্য বিদ্যুৎ সরবরাহ নিশ্চিত করতে হবে।
Incorporate (Verb) - অন্তর্ভুক্ত করা
Education should increasingly incorporate computer-based learning.
শিক্ষা ব্যবস্থা আরও বেশি কম্পিউটার-ভিত্তিক শিক্ষা অন্তর্ভুক্ত করতে হবে।
Napoleon once stated, "Give me an educated mother and I will give you an educated nation." This quote underscores the significance of female education. Women constitute half of our total population; thus, educating them is crucial for achieving a balanced society.
Historically, female education was severely neglected in Bangladesh. Many women were denied educational opportunities due to various societal issues. Early marriage and a narrow mindset were significant barriers. Parents often viewed the education of their daughters as a waste of time and resources, believing that girls were intellectually inferior to boys. Consequently, they preferred to confine their daughters to household duties, insisting they focus solely on managing the home and caring for male family members. They failed to recognize that educated girls could be just as capable as their male counterparts. Furthermore, educated women can become effective household managers, nurturing mothers, and competent professionals.
Sadly, there are still individuals in our society who strongly oppose female education. However, the situation is gradually improving. Today, girls are increasingly encouraged to pursue education and are being admitted to schools, colleges, and universities. The government has also implemented measures to promote female education, such as providing free education for girls up to the degree level along with a monthly stipend. These initiatives motivate girls to continue their studies. We must remember that only educated women can transform the landscape of our society. We hope to see a substantial increase in the literacy rate of women in our country in the near future.
নেপোলিয়ন একবার বলেছিলেন, "আমাকে একটি শিক্ষিত মা দিন, আমি আপনাকে একটি শিক্ষিত জাতি দেব।" এই উদ্ধৃতিটি মহিলাদের শিক্ষা的重要তা তুলে ধরে। মহিলারা আমাদের মোট জনসংখ্যার অর্ধেক; অতএব, তাদের শিক্ষা একটি সুষম সমাজ প্রতিষ্ঠা করার জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।
ইতিহাসে, দেশে মহিলাদের শিক্ষা ব্যাপকভাবে উপেক্ষিত ছিল। বিভিন্ন সামাজিক সমস্যার কারণে অনেক মহিলাকে শিক্ষার সুযোগ থেকে বঞ্চিত করা হয়েছিল। প্রাথমিক বিয়ে এবং সংকীর্ণ মনোভাব ছিল প্রধান প্রতিবন্ধকতা। পিতামাতা প্রায়ই তাদের কন্যাদের শিক্ষা সময় এবং সম্পদের অপচয় হিসেবে দেখতেন, বিশ্বাস করতেন যে মেয়েরা বুদ্ধিগতভাবে ছেলেদের চেয়েinferior। ফলস্বরূপ, তারা তাদের কন্যাদের বাড়ির কাজের জন্য সীমাবদ্ধ করতে পছন্দ করতেন, তাদের শুধুমাত্র ঘর সামলানো এবং পুরুষ পরিবার সদস্যদের দেখাশোনা করার জন্য চাপ দিতেন। তারা এড়িয়ে গিয়েছিল যে শিক্ষিত মেয়েরা ছেলেদের সমান সক্ষম হতে পারে। তাছাড়া, শিক্ষিত মহিলারা কার্যকরী গৃহস্থালীর ব্যবস্থাপক, যত্নশীল মা এবং দক্ষ পেশাজীবী হতে পারেন।
দুঃখজনকভাবে, আমাদের সমাজে এখনও কিছু লোক রয়েছে যারা মহিলাদের শিক্ষার বিরুদ্ধে দৃঢ়ভাবে বিরোধিতা করেন। তবে, পরিস্থিতি ধীরে ধীরে উন্নতি হচ্ছে। আজকাল, মেয়েদেরকে শিক্ষা গ্রহণ করতে আরও উৎসাহিত করা হচ্ছে এবং তারা স্কুল, কলেজ এবং বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি হচ্ছে। সরকার মহিলাদের শিক্ষাকে উৎসাহিত করার জন্য পদক্ষেপ গ্রহণ করেছে, যেমন মেয়েদের জন্য ডিগ্রি স্তর পর্যন্ত বিনামূল্যে শিক্ষা প্রদান এবং মাসিক ভাতা। এই উদ্যোগগুলি মেয়েদের তাদের পড়াশোনা চালিয়ে যেতে উদ্বুদ্ধ করে। আমাদের মনে রাখতে হবে যে শুধুমাত্র শিক্ষিত মহিলারা আমাদের সমাজের চিত্র পরিবর্তন করতে পারেন। আমরা আশা করি যে আমাদের দেশে মহিলাদের শিক্ষার হার শীঘ্রই উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধি পাবে।
Underscores (Verb) - গুরুত্ব দান করা
This quote underscores the significance of female education.
এই উদ্ধৃতিটি মহিলাদের শিক্ষার গুরুত্ব তুলে ধরে।
Constitute (Verb) - গঠন করা
Women constitute half of our total population.
মহিলারা আমাদের মোট জনসংখ্যার অর্ধেক গঠন করে।
Neglected (Verb) - অবহেলা করা
Historically, female education was severely neglected in Bangladesh.
ইতিহাসে, দেশে মহিলাদের শিক্ষা ব্যাপকভাবে উপেক্ষিত ছিল।
Stipend (Noun) - ভাতা
The government has implemented measures to promote female education, such as providing free education for girls up to the degree level along with a monthly stipend.
সরকার মহিলাদের শিক্ষাকে উৎসাহিত করার জন্য পদক্ষেপ গ্রহণ করেছে, যেমন মেয়েদের জন্য ডিগ্রি স্তর পর্যন্ত বিনামূল্যে শিক্ষা প্রদান এবং মাসিক ভাতা।
Landscape (Noun) - চিত্র
Only educated women can transform the landscape of our society.
শুধুমাত্র শিক্ষিত মহিলারা আমাদের সমাজের চিত্র পরিবর্তন করতে পারেন।
Gender discrimination refers to the inequality experienced by males and females regarding their human rights. Conversely, gender equality implies that there is no discrimination between genders. In Bangladesh, gender discrimination is rampant and often begins at birth.
Girls and women are frequently victims of this discrimination. Society tends to believe that women are unsuitable for many jobs, both mentally and physically. Many parents prefer male children, believing they can contribute to the family income and assist with domestic work as parents age. Within the current socio-economic framework, male children are perceived as more beneficial, leading parents to consider female children a burden. This mindset deprives society of the contributions of half its population.
If gender discrimination persists, it will hinder overall progress. Therefore, everyone should treat males and females equally, while illiteracy, ignorance, and superstition must be eradicated from society.
Raising general awareness about gender equality is essential. Girls should receive the same treatment as boys, with equal access to facilities and rights. These measures are crucial for eliminating gender discrimination and establishing true gender equality.
লিঙ্গ বৈষম্য বলতে পুরুষ এবং মহিলাদের মধ্যে মানবাধিকার সম্পর্কিত যে অসমতা অনুভূত হয় তা বোঝায়। এর বিপরীতে, লিঙ্গ সমতা বোঝায় যে লিঙ্গের মধ্যে কোনো বৈষম্য নেই। দেশে, লিঙ্গ বৈষম্য ব্যাপক এবং প্রায়ই জন্মের সময় থেকেই শুরু হয়।
মেয়েরা এবং মহিলারা প্রায়ই এই বৈষম্যের শিকার হন। সমাজ মনে করে যে মহিলারা অনেক কাজের জন্য মানসিক ও শারীরিকভাবে অযোগ্য। অনেক পিতামাতা ছেলে সন্তানদের বেশি পছন্দ করেন, বিশ্বাস করে যে তারা পরিবারে আয় আনতে সাহায্য করতে পারে এবং বাবা-মায়ের বার্ধক্যে ঘরের কাজেও সহায়তা করতে পারে। বর্তমান সামাজিক-অর্থনৈতিক কাঠামোর মধ্যে, ছেলে সন্তানদের অধিক উপকারী হিসেবে ধরা হয়, যার ফলে পিতামাতারা মেয়ে সন্তানদের বোঝা মনে করেন। এই মনোভাব সমাজকে তার জনসংখ্যার অর্ধেক অংশের অবদান থেকে বঞ্চিত করে।
যদি লিঙ্গ বৈষম্য বজায় থাকে, এটি সামগ্রিক অগ্রগতি বাধাগ্রস্ত করবে। অতএব, সবাইকে পুরুষ এবং মহিলাদের সমানভাবে আচরণ করা উচিত, এবং সমাজ থেকে অজ্ঞতা, অশিক্ষা এবং কুসংস্কার নির্মূল করা উচিত।
লিঙ্গ সমতা সম্পর্কে সাধারণ সচেতনতা বৃদ্ধি করা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। মেয়েদেরকে ছেলেদের মতোই একইTreatment পেতে হবে, এবং সমান সুযোগ এবং অধিকার পাওয়ার নিশ্চয়তা থাকতে হবে। এই পদক্ষেপগুলি লিঙ্গ বৈষম্য নির্মূল করার জন্য এবং প্রকৃত লিঙ্গ সমতা প্রতিষ্ঠা করার জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।
Discrimination (Noun) - বৈষম্য
Gender discrimination refers to the inequality experienced by males and females regarding their human rights.
লিঙ্গ বৈষম্য বলতে পুরুষ এবং মহিলাদের মধ্যে মানবাধিকার সম্পর্কিত যে অসমতা অনুভূত হয় তা বোঝায়।
Rampant (Adjective) - ব্যাপক
In Bangladesh, gender discrimination is rampant and often begins at birth.
দেশে, লিঙ্গ বৈষম্য ব্যাপক এবং প্রায়ই জন্মের সময় থেকেই শুরু হয়।
Perceived (Verb) - গৃহীত বা ধরা
Within the current socio-economic framework, male children are perceived as more beneficial.
বর্তমান সামাজিক-অর্থনৈতিক কাঠামোর মধ্যে, ছেলে সন্তানদের অধিক উপকারী হিসেবে ধরা হয়।
Eradicated (Verb) - নির্মূল করা
Illiteracy, ignorance, and superstition must be eradicated from society.
সমাজ থেকে অজ্ঞতা, অশিক্ষা এবং কুসংস্কার নির্মূল করা উচিত।
Mindset (Noun) - মনোভাব
This mindset deprives society of the contributions of half its population.
এই মনোভাব সমাজকে তার জনসংখ্যার অর্ধেক অংশের অবদান থেকে বঞ্চিত করে।
Culture is a comprehensive representation of the life of a nation or society. It reflects the inner values and characteristics of a community. The culture of a society encompasses all its ideas—both good and bad—ways of behavior, language, thoughts, music, clothing, recreational activities, and the tools and objects created and used by the people.
The people of Bangladesh have a distinct culture. They are known for their religious devotion, hospitality, and conservatism, and they take pride in their rich cultural heritage. Bangladeshis possess their own language, religion, behaviors, culinary practices, games and sports, attire, music, and social and religious values, as well as customs, art, and literature. Although they have a vibrant and traditional culture, it is currently influenced by foreign cultures. Consequently, Bangladeshi culture is facing adverse effects. Western culture and satellite channels play significant roles in this shift. The younger generation in Bangladesh is increasingly fond of Western bands, pop music, and fashion, adopting Western cultural practices in various aspects of their lives. They listen to less Palligeeti, Nazrul, or Rabindra Sangeet and more Western or Hindi music. Furthermore, they show less respect for their parents and social norms. As a result, traditional folk songs, jarigan, sharigan, bhatiali, and kabigan are gradually losing their charm.
Thus, Western culture poses a threat to our cultural identity. It is essential to remember that our traditional music and folk songs are rich in spiritual significance. Therefore, we must be vigilant in preserving our culture from foreign cultural influences, as it is our sacred duty.
সংস্কৃতি হল একটি জাতি বা সমাজের জীবনের একটি বিস্তৃত প্রতিচ্ছবি। এটি একটি সম্প্রদায়ের অন্তর্নিহিত মূল্যবোধ এবং বৈশিষ্ট্যগুলি প্রতিফলিত করে। একটি সমাজের সংস্কৃতি তার সমস্ত ধারণা - ভাল এবং খারাপ - আচরণের পদ্ধতি, ভাষা, চিন্তা, সঙ্গীত, পোশাক, বিনোদনমূলক কার্যক্রম, এবং মানুষের দ্বারা তৈরি এবং ব্যবহৃত সরঞ্জাম ও বস্তু সমূহ অন্তর্ভুক্ত করে।
দেশের মানুষের একটি বৈশিষ্ট্যময় সংস্কৃতি রয়েছে। তারা তাদের ধর্মীয় নিষ্ঠা, আতিথেয়তা, এবং রক্ষণশীলতার জন্য পরিচিত, এবং তারা তাদের সমৃদ্ধ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যে গর্বিত। দেশিরা তাদের নিজস্ব ভাষা, ধর্ম, আচরণ, রান্নার পদ্ধতি, খেলা এবং ক্রীড়া, পোশাক, সঙ্গীত, সামাজিক এবং ধর্মীয় মূল্যবোধ, সেই সাথে রীতি-রবাজ, শিল্প এবং সাহিত্য ধারণ করে। যদিও তাদের একটি প্রাণবন্ত এবং ঐতিহ্যগত সংস্কৃতি রয়েছে, এটি বর্তমানে বিদেশি সংস্কৃতির দ্বারা প্রভাবিত হচ্ছে। ফলস্বরূপ, দেশী সংস্কৃতি নেতিবাচক প্রভাবের সম্মুখীন হচ্ছে। পশ্চিমী সংস্কৃতি এবং স্যাটেলাইট চ্যানেলগুলি এই পরিবর্তনের জন্য গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করছে। দেশে তরুণ প্রজন্ম পশ্চিমী ব্যান্ড, পপ সঙ্গীত, এবং ফ্যাশনের প্রতি increasingly আগ্রহী হয়ে উঠছে, তারা তাদের জীবনের বিভিন্ন দিক নিয়ে পশ্চিমী সাংস্কৃতিক অনুশীলন গ্রহণ করছে। তারা কম পল্লীগীতি, নজরুল বা রবীন্দ্র সঙ্গীত শোনে এবং বেশি পশ্চিমী বা হিন্দি সঙ্গীত শোনে। আরও গুরুত্বপূর্ণ, তারা তাদের বাবা-মা এবং সামাজিক নিয়মের প্রতি কম শ্রদ্ধা দেখায়। এর ফলে, ঐতিহ্যগত লোকগান, জারিগান, শারিগান, ভাটিয়ালি এবং কবিগান ধীরে ধীরে তাদের আকর্ষণ হারাচ্ছে।
অতএব, পশ্চিমী সংস্কৃতি আমাদের সাংস্কৃতিক পরিচয়ের জন্য একটি হুমকি। আমাদের মনে রাখা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ যে আমাদের ঐতিহ্যগত সঙ্গীত এবং লোকগানগুলি আধ্যাত্মিক তাৎপর্যে পরিপূর্ণ। তাই, আমাদের সংস্কৃতিকে বিদেশি সাংস্কৃতিক প্রভাব থেকে রক্ষা করা আমাদের পবিত্র কর্তব্য।
Comprehensive (Adjective) - বিস্তৃত
Culture is a comprehensive representation of the life of a nation or society.
সংস্কৃতি হল একটি জাতি বা সমাজের জীবনের একটি বিস্তৃত প্রতিচ্ছবি।
Devotion (Noun) - নিষ্ঠা
The people of Bangladesh are known for their religious devotion.
দেশের মানুষ তাদের ধর্মীয় নিষ্ঠার জন্য পরিচিত।
Adverse (Adjective) - নেতিবাচক
Bangladeshi culture is facing adverse effects due to foreign influences.
বিদেশি প্রভাবের কারণে দেশী সংস্কৃতি নেতিবাচক প্রভাবের সম্মুখীন হচ্ছে।
Vibrant (Adjective) - প্রাণবন্ত
Bangladesh has a vibrant and traditional culture.
দেশের একটি প্রাণবন্ত এবং ঐতিহ্যগত সংস্কৃতি রয়েছে।
Vigilant (Adjective) - সজাগ
We must be vigilant in preserving our culture from foreign influences.
আমাদের বিদেশি প্রভাব থেকে আমাদের সংস্কৃতিকে রক্ষা করতে সজাগ থাকতে হবে।
Grameen Bank is a microcredit institution that provides loans to poor and landless villagers, enabling them to engage in various productive activities. Founded by Dr. Muhammad Yunus, a distinguished economist and professor of Economics at Chittagong University, this bank pioneered the concept of microcredit.
The primary objective of Grameen Bank is to enhance the economic conditions of the impoverished rural population in Bangladesh. Only poor and landless individuals are eligible for loans from this bank. To obtain these loans, villagers must follow specific procedures and meet certain conditions. They are required to form groups consisting of five or six members. A center is established to facilitate loan disbursement and repayments. Each member is assigned a registration number, and a chairperson and secretary are elected from among the members. The chairperson is responsible for maintaining discipline within the group, and all banking activities must be conducted through them. Grameen Bank takes careful measures to ensure that the money lent to the poor is used effectively.
Grameen Bank has significantly transformed the rural economy of Bangladesh. In recognition of his efforts, Dr. Yunus was awarded the Nobel Peace Prize in 2006, marking the highest international accolade for his contributions. The microcredit model of Grameen Bank has been adopted by many countries around the world.
গ্রামীণ ব্যাংক একটি মাইক্রোক্রেডিট প্রতিষ্ঠান যা গরিব এবং ভূমিহীন গ্রামবাসীদের ঋণ প্রদান করে, তাদের বিভিন্ন উৎপাদনশীল কার্যক্রমে অংশগ্রহণের সুযোগ দেয়। এটি প্রতিষ্ঠিত হয় ড. মুহাম্মদ ইউনূসের দ্বারা, যিনি একজন বিশিষ্ট অর্থনীতিবিদ এবং চট্টগ্রাম বিশ্ববিদ্যালয়ের অর্থনীতির অধ্যাপক। এই ব্যাংকটি মাইক্রোক্রেডিট ধারণার প্রবর্তক।
গ্রামীণ ব্যাংকের মূল উদ্দেশ্য হল দেশের দরিদ্র গ্রামীণ জনগণের অর্থনৈতিক অবস্থার উন্নতি সাধন করা। শুধু গরিব এবং ভূমিহীন ব্যক্তিরা এই ব্যাংক থেকে ঋণ নিতে পারেন। এই ঋণ পেতে গ্রামবাসীদের নির্দিষ্ট প্রক্রিয়া অনুসরণ করতে হয় এবং কিছু শর্ত পূরণ করতে হয়। তাদের পাঁচ বা ছয় সদস্য নিয়ে একটি দল গঠন করতে হয়। ঋণ বিতরণ এবং পরিশোধের জন্য একটি কেন্দ্র প্রতিষ্ঠিত হয়। প্রতিটি সদস্যকে একটি নিবন্ধন নম্বর দেওয়া হয়, এবং সদস্যদের মধ্যে থেকে একজন চেয়ারপার্সন এবং একজন সেক্রেটারি নির্বাচিত হয়। চেয়ারপার্সন গ্রুপের মধ্যে শৃঙ্খলা বজায় রাখার জন্য দায়ী এবং সমস্ত ব্যাংকিং কার্যক্রম তাদের মাধ্যমে সম্পন্ন হয়। গ্রামীণ ব্যাংক গরিবদের দেওয়া টাকা কার্যকরভাবে ব্যবহৃত হচ্ছে কিনা তা নিশ্চিত করতে সতর্ক পদক্ষেপ গ্রহণ করে।
গ্রামীণ ব্যাংক দেশের গ্রামীণ অর্থনীতিতে গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তন এনেছে। তার প্রচেষ্টার স্বীকৃতি হিসেবে, ড. ইউনূসকে ২০০৬ সালে নোবেল শান্তি পুরস্কারে ভূষিত করা হয়, যা তার অবদানের জন্য সর্বোচ্চ আন্তর্জাতিক পুরস্কার। গ্রামীণ ব্যাংকের মাইক্রোক্রেডিট মডেলটি পৃথিবীর অনেক দেশ গ্রহণ করেছে।
Microcredit (Noun) - মাইক্রোক্রেডিট
Grameen Bank provides microcredit to poor and landless villagers.
গ্রামীণ ব্যাংক গরিব এবং ভূমিহীন গ্রামবাসীদের মাইক্রোক্রেডিট প্রদান করে।
Impoverished (Adjective) - দরিদ্র
The primary objective of Grameen Bank is to improve the economic conditions of the impoverished rural population.
গ্রামীণ ব্যাংকের মূল উদ্দেশ্য হল দরিদ্র গ্রামীণ জনগণের অর্থনৈতিক অবস্থার উন্নতি করা।
Disbursement (Noun) - বিতরণ
A center is established to facilitate loan disbursement and repayments.
ঋণ বিতরণ এবং পরিশোধের সুবিধার্থে একটি কেন্দ্র প্রতিষ্ঠিত হয়।
Accolade (Noun) - পুরস্কার
Yunus was awarded the Nobel Peace Prize in 2006, marking the highest international accolade for his contributions.
ড. ইউনূসকে ২০০৬ সালে নোবেল শান্তি পুরস্কারে ভূষিত করা হয়, যা তার অবদানের জন্য সর্বোচ্চ আন্তর্জাতিক পুরস্কার।
Pioneered (Verb) - প্রবর্তন করা
Grameen Bank pioneered the concept of microcredit.
গ্রামীণ ব্যাংক মাইক্রোক্রেডিট ধারণার প্রবর্তন করেছিল।
Gender equality refers to the absence of discrimination between males and females in enjoying rights. Unfortunately, in our country, boys and girls are not treated equally. Gender equality is crucial because women are equal partners with men. When given equal rights, women can significantly contribute to national development.
Although progress has been made regarding gender equality, the situation remains unsatisfactory. While women enjoy many facilities, they are still deprived of certain rights. Social customs and prejudices hinder the path to gender equality. Factors such as illiteracy, misinterpretation of gender roles, men’s sense of inferiority towards women, and a lack of awareness contribute greatly to our failure to achieve gender equality. Parents often desire male children, believing they will contribute to the family income or assist with household chores. Women in our country face numerous restrictions; they often work more but earn less. They are responsible for all indoor activities such as cooking, cleaning, washing, and raising children, and are conditioned to accept less than their male counterparts. Typically, only male family members receive the best food and clothing, and women are discouraged from speaking out against injustices. In some families, girls are deprived of education. As a result of gender discrimination, women suffer both physically and mentally, greatly hindering the true development of the country.
To improve the situation, we must change our attitudes toward girls and women. Social customs and prejudices should be eliminated. Practices such as early marriage, violence against women, and divorce must be addressed. Girls and women should receive proper education and employment opportunities. They should be granted equal positions and power in various sectors of society. More actions must be taken to ensure gender equality; otherwise, the overall development of the country will be compromised.
লিঙ্গ সমতা মানে পুরুষ ও মহিলার মধ্যে অধিকার ভোগে বৈষম্যের অনুপস্থিতি। দুর্ভাগ্যবশত, আমাদের দেশে ছেলে এবং মেয়েকে সমানভাবে treat করা হয় না। লিঙ্গ সমতা গুরুত্বপূর্ণ কারণ মহিলারা পুরুষদের সমান অংশীদার। সমান অধিকার দিলে মহিলারা জাতীয় উন্নয়নে উল্লেখযোগ্য অবদান রাখতে পারে।
যদিও লিঙ্গ সমতা নিয়ে কিছু অগ্রগতি হয়েছে, তবে পরিস্থিতি এখনও সন্তোষজনক নয়। মহিলারা অনেক সুবিধা ভোগ করলেও তারা এখনও কিছু অধিকার থেকে বঞ্চিত। সামাজিক রীতিনীতি এবং পক্ষপাতিত্ব লিঙ্গ সমতার পথে বাধা সৃষ্টি করে। অশিক্ষা, লিঙ্গের ভূমিকার ভুল ব্যাখ্যা, পুরুষদের মহিলাদের প্রতি নীচু অনুভূতি এবং সচেতনতার অভাব আমাদের লিঙ্গ সমতা অর্জনে ব্যর্থ হওয়ার মূল কারণ। পিতামাতারা প্রায়ই ছেলে সন্তান চান, বিশ্বাস করে যে তারা পরিবারের আয়ে অবদান রাখবে বা গৃহস্থালির কাজে সহায়তা করবে। আমাদের দেশে মহিলারা অনেক নিষেধাজ্ঞার সম্মুখীন হন; তারা সাধারণত বেশি কাজ করেন কিন্তু কম উপার্জন করেন। তারা রান্না, পরিষ্কার করা, ধোয়া এবং শিশুদের লালন-পালনের মতো সমস্ত গৃহস্থালির কাজের জন্য দায়ী, এবং পুরুষদের তুলনায় কম গ্রহণ করতে শিখে যান। সাধারণত, শুধুমাত্র পুরুষ সদস্যদের সেরা খাবার এবং পোশাক দেওয়া হয়, এবং মহিলাদের অবিচারের বিরুদ্ধে কথা বলার জন্য নিরুৎসাহিত করা হয়। কিছু পরিবারের ক্ষেত্রে, মেয়েরা শিক্ষা থেকে বঞ্চিত হয়। লিঙ্গ বৈষম্যের ফলস্বরূপ, মহিলারা শারীরিক এবং মানসিকভাবে কষ্ট পায়, যা দেশের প্রকৃত উন্নয়নে বড় বাধা সৃষ্টি করে।
পরিস্থিতি উন্নত করার জন্য, আমাদের মেয়েদের এবং মহিলাদের প্রতি আমাদের মনোভাব পরিবর্তন করতে হবে। সামাজিক রীতিনীতি এবং পক্ষপাতিত্ব দূর করা উচিত। প্রথাগুলি যেমন বাল্যবিবাহ, মহিলাদের বিরুদ্ধে সহিংসতা, এবং তালাক মোকাবেলা করতে হবে। মেয়েরা এবং মহিলাদের যথাযথ শিক্ষা এবং কর্মসংস্থান সুযোগ দেওয়া উচিত। তাদের সমাজের বিভিন্ন ক্ষেত্রে সমান পদমর্যাদা এবং ক্ষমতা প্রদান করা উচিত। লিঙ্গ সমতা নিশ্চিত করার জন্য আরও পদক্ষেপ নিতে হবে; অন্যথায়, দেশের সামগ্রিক উন্নয়ন বিপর্যস্ত হবে।
Discrimination (Noun) - বৈষম্য
Gender discrimination refers to the inequality experienced by males and females regarding their human rights.
লিঙ্গ বৈষম্য মানে পুরুষ এবং মহিলাদের মানবাধিকার বিষয়ে অসমতা।
Impoverished (Adjective) - দরিদ্র
The primary objective of Grameen Bank is to improve the economic conditions of the impoverished rural population.
গ্রামীণ ব্যাংকের মূল উদ্দেশ্য হল দরিদ্র গ্রামীণ জনগণের অর্থনৈতিক অবস্থার উন্নতি করা।
Deprived (Verb) - বঞ্চিত
Women are often deprived of their rights due to social customs.
মহিলারা প্রায়ই সামাজিক রীতির কারণে তাদের অধিকার থেকে বঞ্চিত হন।
Inferiority (Noun) - ত্রুটিপূর্ণ অনুভূতি
Men’s sense of inferiority towards women contributes to gender discrimination.
পুরুষদের মহিলাদের প্রতি ত্রুটিপূর্ণ অনুভূতি লিঙ্গ বৈষম্যকে উদ্দীপ্ত করে।
Prejudices (Noun) - পক্ষপাতিত্ব
Social customs and prejudices hinder the path to gender equality.
সামাজিক রীতিনীতি এবং পক্ষপাতিত্ব লিঙ্গ সমতার পথে বাধা সৃষ্টি করে।
Patriotism refers to the deep love and devotion one has for their country, along with a willingness to defend it against foreign threats and work for its development. It is an inherent instinct found in human beings and is considered one of the noble virtues of mankind. For Muslims, patriotism is seen as an integral part of their faith. A true patriot loves their country wholeheartedly, willing to sacrifice even their life for its welfare. Such individuals dedicate their time and efforts tirelessly to promote the well-being of their nation.
However, it is crucial to differentiate between true patriotism and false patriotism. False patriotism drives individuals to merely display their love for their country without genuine commitment to its betterment. Additionally, one should be cautious of narrow patriotism, which entails harboring hatred towards other nations and displaying animosity. A historical example of this is Adolf Hitler, who embodied this type of misguided patriotism. Conversely, an entirely unpatriotic individual is regarded as a despicable person.
The great English poet Walter Scott poignantly expressed the fate of an unpatriotic person in his lines: “(He) shall go down To the vile dust, from hence he sprung, Unwept, unhonoured, and unsung.”
In conclusion, it is essential for everyone to foster a genuine love for their country, embracing it wholeheartedly and striving for its progress.
দেশপ্রেম মানে একজন ব্যক্তির দেশের প্রতি গভীর ভালোবাসা এবং তার দেশের বিদেশী হুমকি থেকে রক্ষা করার জন্য এবং এর উন্নয়নে কাজ করার ইচ্ছা। এটি মানুষের মধ্যে একটি অন্তর্নিহিত প্রবৃত্তি এবং এটি মানবজাতির একটি মহৎ গুণ হিসেবে বিবেচিত হয়। মুসলমানদের জন্য, দেশপ্রেম তাদের ধর্মের অবিচ্ছেদ্য অংশ হিসেবে দেখা হয়। একটি প্রকৃত দেশপ্রেমী তাদের দেশকে পুরোপুরি ভালোবাসে, তার মঙ্গলার্থে তাদের জীবনও উৎসর্গ করতে প্রস্তুত। এই ধরনের ব্যক্তি তাদের সময় এবং পরিশ্রম নিষ্ঠার সাথে তাদের দেশের কল্যাণে নিবেদিত করেন।
তবে, প্রকৃত দেশপ্রেম এবং মিথ্যা দেশপ্রেমের মধ্যে পার্থক্য করা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। মিথ্যা দেশপ্রেম মানুষকে তাদের দেশের প্রতি ভালোবাসা কেবল প্রদর্শন করতে প্ররোচিত করে, কিন্তু এর উন্নতির প্রতি প্রকৃত প্রতিশ্রুতি থাকে না। তাছাড়া, সংকীর্ণ দেশপ্রেমের প্রতি সতর্ক থাকা উচিত, যা অন্য দেশগুলোর প্রতি ঘৃণা পোষণ এবং বৈরিতা প্রদর্শন করার মাধ্যমে প্রকাশ পায়। এর একটি ঐতিহাসিক উদাহরণ হল আদলফ হিটলার, যিনি এই ধরনের ভুল দেশপ্রেমের প্রতিমূর্তি ছিলেন। বিপরীতে, সম্পূর্ণ অদেশপ্রেমী একজন ব্যক্তিকে ঘৃণ্য ব্যক্তি হিসেবে গণ্য করা হয়।
বিখ্যাত ইংরেজ কবি ওয়াল্টার স্কট অত্যন্ত দুঃখজনকভাবে অদেশপ্রেমী ব্যক্তির পরিণতি তার কবিতায় বর্ণনা করেছেন: “(সে) নামবে অশুচি মাটিতে, যেখান থেকে সে এসেছে, অশ্রুপূর্ণ, অবজ্ঞাপূর্ন, এবং অবহেলিত।”
শেষে, এটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ যে প্রতিটি ব্যক্তি তাদের দেশের প্রতি সত্যিকারের ভালোবাসা পোষণ করে, তা পুরোপুরি গ্রহণ করে এবং এর অগ্রগতির জন্য সংগ্রাম করে।
Devotion (Noun) - নিবেদন
His devotion to his country is evident in his daily actions.
তার দেশের প্রতি নিবেদন তার দৈনন্দিন কর্মকাণ্ডে স্পষ্ট।
Inherent (Adjective) - অন্তর্নিহিত
Patriotism is an inherent quality in human beings.
দেশপ্রেম মানুষের মধ্যে একটি অন্তর্নিহিত গুণ।
Commitment (Noun) - প্রতিশ্রুতি
A true patriot shows unwavering commitment to the progress of their country.
একটি প্রকৃত দেশপ্রেমী তাদের দেশের অগ্রগতির প্রতি অটল প্রতিশ্রুতি দেখায়।
Animosity (Noun) - শত্রুতা
Narrow patriotism often leads to animosity between nations.
সংকীর্ণ দেশপ্রেম প্রায়ই জাতির মধ্যে শত্রুতা সৃষ্টি করে।
Vile (Adjective) - নিকৃষ্ট
The traitor was condemned to the vile dust of history.
দেশদ্রোহীকে ইতিহাসের নিকৃষ্ট মাটিতে শাস্তি দেওয়া হয়েছিল।
Education is the backbone of a nation, enlightening individuals and fostering development. Both technical education and general education play significant roles in this process. General education typically aims to create well-rounded, highly educated individuals. However, it often falls short in providing the specialization needed for employment, leaving many highly educated people unemployed and becoming a burden to society. In contrast, individuals with technical education are more likely to find jobs or become self-reliant.
We live in an era where survival of the fittest is paramount. While general education may fulfill academic requirements, it does not necessarily meet the basic needs of individuals in a practical sense. For a country like Bangladesh, there is a pressing need for dedicated workers, and only technical education can adequately supply skilled labor. Surprisingly, it is not uncommon for someone who has completed an MBBS program to work in a bank or a commercial institution, raising questions about the value of such a degree. On the other hand, technical education is job-oriented, providing clear pathways to employment in specific fields. Therefore, technical education should be mandatory for all, while general education should be reserved for select individuals. Given our socio-economic conditions, technical education is indispensable. Although clerks and officials are necessary, the demand for skilled workers is even greater.
It is crucial to remember that production relies on skilled individuals. A skilled worker is more valuable than a highly educated person who is unemployed. Both forms of education have their merits, but they should be distinguished based on their real-world applications and practical value.
শিক্ষা একটি জাতির মেরুদণ্ড, যা ব্যক্তি গুলিকে আলোকিত করে এবং উন্নতি সাধন করে। প্রযুক্তিগত শিক্ষা এবং সাধারণ শিক্ষা উভয়ই এই প্রক্রিয়াতে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। সাধারণ শিক্ষা সাধারণত সুগঠিত, উচ্চ শিক্ষিত ব্যক্তি তৈরি করার লক্ষ্য রাখে। তবে এটি প্রায়ই কর্মসংস্থান জন্য প্রয়োজনীয় বিশেষায়িত দক্ষতা সরবরাহ করতে অক্ষম হয়, যার ফলে অনেক উচ্চ শিক্ষিত ব্যক্তি বেকার হয়ে পড়ে এবং সমাজের জন্য বোঝা হয়ে ওঠে। বিপরীতে, প্রযুক্তিগত শিক্ষা অর্জনকারী ব্যক্তিরা চাকরি পেতে বা স্বনির্ভর হতে সক্ষম হন।
আমরা এমন একটি যুগে বাস করছি যেখানে ফিটনেসের সার্ভাইভাল সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ। সাধারণ শিক্ষা হয়তো একাডেমিক প্রয়োজনীয়তা পূর্ণ করতে পারে, তবে এটি সাধারণভাবে ব্যক্তির মৌলিক প্রয়োজনীয়তাগুলি বাস্তবিকভাবে পূর্ণ করে না। দেশের মতো একটি দেশে নিবেদিত কর্মীদের জন্য একটি তীব্র প্রয়োজন রয়েছে, এবং শুধুমাত্র প্রযুক্তিগত শিক্ষা যথাযথভাবে দক্ষ শ্রমিক সরবরাহ করতে পারে। আশ্চর্যের বিষয় হল, একজন এমবিবিএস প্রোগ্রাম সম্পন্ন ব্যক্তি যদি ব্যাংক বা একটি বাণিজ্যিক প্রতিষ্ঠানে কাজ করেন, তবে এটি সেই ডিগ্রির মূল্য নিয়ে প্রশ্ন তোলে। অন্যদিকে, প্রযুক্তিগত শিক্ষা কর্মমুখী, যা নির্দিষ্ট ক্ষেত্রে চাকরি পাওয়ার জন্য সুস্পষ্ট পথ তৈরি করে। অতএব, প্রযুক্তিগত শিক্ষা সকলের জন্য বাধ্যতামূলক হওয়া উচিত, এবং সাধারণ শিক্ষা নির্বাচিত ব্যক্তিদের জন্য সংরক্ষিত হওয়া উচিত। আমাদের সামাজিক-অর্থনৈতিক পরিস্থিতি বিবেচনায়, প্রযুক্তিগত শিক্ষা অপরিহার্য। যদিও ক্লার্ক এবং কর্মকর্তারা প্রয়োজনীয়, দক্ষ কর্মীদের চাহিদা আরও বেশি।
এটি স্মরণ করা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ যে উৎপাদন দক্ষ ব্যক্তির উপর নির্ভরশীল। একজন দক্ষ শ্রমিক একটি উচ্চ শিক্ষিত, বেকার ব্যক্তির চেয়ে বেশি মূল্যবান। উভয় ধরনের শিক্ষারই গুণ রয়েছে, তবে সেগুলিকে তাদের বাস্তব জগতের প্রয়োগ এবং কার্যকরী মূল্য অনুযায়ী পার্থক্য করা উচিত।
Foster (Verb) - সহায়তা করা, উন্নয়ন করা
Education helps foster personal growth and national development.
শিক্ষা ব্যক্তিগত বৃদ্ধি এবং জাতীয় উন্নয়নে সহায়তা করে।
Specialization (Noun) - বিশেষীকরণ
Technical education offers specialization in specific fields.
প্রযুক্তিগত শিক্ষা নির্দিষ্ট ক্ষেত্রগুলিতে বিশেষীকরণ প্রদান করে।
Self-reliant (Adjective) - স্বনির্ভর
With technical education, individuals can become self-reliant and independent.
প্রযুক্তিগত শিক্ষা নিয়ে, ব্যক্তি স্বনির্ভর এবং স্বাধীন হতে পারে।
Indispensable (Adjective) - অপরিহার্য
Skilled workers are indispensable for a country’s progress.
দক্ষ কর্মীরা একটি দেশের অগ্রগতির জন্য অপরিহার্য।
Merit (Noun) - গুণ, মূল্য
Both technical education and general education have their merits.
প্রযুক্তিগত শিক্ষা এবং সাধারণ শিক্ষার উভয়েরই গুণ রয়েছে।
The International Mother Language Day is a significant occasion in the history of Bangladesh. Previously referred to as 'Language Martyrs' Day', it was internationally recognized as the 'International Mother Language Day' by UNESCO on 17 November 1999. Today, this day is celebrated worldwide to express love for one's mother tongue. In Bangladesh, it is observed as a national mourning day. This is the day when many young Bengalis sacrificed their lives to defend the right to their mother language. Martyrs such as Salam, Barkat, Rafique, and Zabbar were shot dead during the language movement against the illegal ruling party of Pakistan. Each year, we observe this day with deep solemnity and respect for these martyrs. In the early morning, the nation gathers at the martyrs' monument to pay homage and honor the departed souls. People from all walks of life attend this solemn event barefoot, offering flowers and wreaths to pay their respects. A moment of silence is observed in memory of the language martyrs.
Both government and non-government organizations arrange various programs to commemorate the day. National events are attended by the President, Prime Minister, and other high-ranking officials. Newspapers publish special supplements, and television and radio stations broadcast programs highlighting the day's significance. Public prayers are held across the country for the salvation of the martyrs. This day serves to inspire people to cherish their mother language, and we must do everything in our power to uphold its honor.
আন্তর্জাতিক মাতৃভাষা দিবস দেশ ইতিহাসে একটি গুরুত্বপূর্ণ দিন। পূর্বে এটি 'ভাষা শহীদ দিবস' নামে পরিচিত ছিল, যা ১৭ নভেম্বর ১৯৯৯ সালে ইউনেস্কো দ্বারা 'আন্তর্জাতিক মাতৃভাষা দিবস' হিসেবে আন্তর্জাতিকভাবে স্বীকৃত হয়। আজকাল, এই দিনটি পৃথিবীজুড়ে মাতৃভাষার প্রতি ভালোবাসা প্রকাশ করার জন্য উদযাপিত হয়। দেশে এটি একটি জাতীয় শোক দিবস হিসেবে পালিত হয়। এই দিনটি সেই সময়ের ঘটনা স্মরণ করে, যখন অনেক তরুণ বাঙালি তাদের মাতৃভাষার অধিকার রক্ষার জন্য প্রাণ দিয়েছিলেন। সালাম, বরকত, রফিক এবং জব্বার প্রমুখ শহীদরা পাকিস্তানের অবৈধ শাসক দলের বিরুদ্ধে ভাষা আন্দোলনের সময় গুলি খেয়ে মারা যান। প্রতি বছর, আমরা এই দিনটিকে গভীর শ্রদ্ধা ও শোকের সঙ্গে পালন করি। প্রভাতী সময়ে, জাতি শহীদ মিনারে সমবেত হয় শহীদদের প্রতি শ্রদ্ধা নিবেদন করতে। সমাজের প্রতিটি স্তরের মানুষ এই গম্ভীর অনুষ্ঠানে পায়ে হেঁটে অংশগ্রহণ করে, ফুল ও মাল্য অর্পণ করে তাদের শ্রদ্ধা জানায়। ভাষা শহীদদের স্মরণে এক মিনিট নীরবতা পালন করা হয়।
সরকারি এবং বেসরকারি সংস্থাগুলি দিবসটি স্মরণে বিভিন্ন অনুষ্ঠান আয়োজন করে। জাতীয় অনুষ্ঠানগুলোতে রাষ্ট্রপতি, প্রধানমন্ত্রী এবং অন্যান্য উচ্চপদস্থ কর্মকর্তাগণ উপস্থিত থাকেন। সংবাদপত্র বিশেষ supplements প্রকাশ করে এবং টেলিভিশন ও রেডিও স্টেশনগুলি দিবসটির গুরুত্ব নিয়ে অনুষ্ঠান প্রচার করে। শহীদদের জন্য দেশের সর্বত্র গণপ্রার্থনা অনুষ্ঠিত হয়। এই দিনটি মানুষকে তাদের মাতৃভাষার প্রতি শ্রদ্ধা ও ভালোবাসা ধারণ করতে অনুপ্রাণিত করে, এবং আমাদের কর্তব্য হলো এর মর্যাদা রক্ষা করা।
Significant (Adjective) - গুরুত্বপূর্ণ
The International Mother Language Day is a significant occasion in Bangladesh.
আন্তর্জাতিক মাতৃভাষা দিবস দেশে একটি গুরুত্বপূর্ণ দিন।
Solemnity (Noun) - গম্ভীরতা
The event was observed with great solemnity.
অনুষ্ঠানটি খুব গম্ভীরতার সঙ্গে পালন করা হয়।
Homage (Noun) - শ্রদ্ধা
The people gathered to pay homage to the martyrs.
মানুষগুলো শহীদদের প্রতি শ্রদ্ধা নিবেদন করতে সমবেত হয়েছিল।
Wreath (Noun) - মালা
They placed wreaths on the martyrs' monument.
তারা শহীদ মিনারে মাল্য অর্পণ করেছিল।
Uphold (Verb) - রক্ষা করা
We must uphold the honor of our mother language.
আমাদের মাতৃভাষার মর্যাদা রক্ষা করতে হবে।
Dowry refers to property or money given by a bride to her husband at the time of marriage. Historically, dowry was a social custom, but it has evolved into a social curse that pervades our society today. The dowry system undermines social peace and happiness. Currently, no guardian can contemplate their daughter's marriage without considering the dowry. Several factors contribute to this harmful practice. Among them, the greed for money is a primary cause. Other contributing factors include illiteracy, poverty, ignorance, and unemployment. In our society, some greedy individuals demand significant wealth or money from the brides' guardians. If the guardians fail to meet these demands, they face threats of divorce or brutal torture of the women. Consequently, many married women and girls resort to suicide, while others return to their father's homes indefinitely. The pervasive poverty in our society often emboldens grooms to demand dowries shamelessly. Each year, many innocent women and girls fall victim to this evil system. Therefore, the dowry system must be eradicated, as it can never bring happiness to married women; instead, it reduces them to mere commodities. We must take immediate measures to prevent the dowry system. Public awareness should be raised to eradicate this evil practice. Moreover, girls should receive proper education and employment opportunities, making them aware of their rights and responsibilities. The younger generation must actively work to eliminate this heinous system. Additionally, the government should enact and rigorously enforce strict laws against dowry. A shift in societal mentality is essential for us to break free from this abhorrent practice. Let us raise our voices strongly to establish a dowry-free, happy, and peaceful society.
দ্রব্য বা অর্থ যা বধূ তার স্বামীকে বিয়ে হওয়ার সময় প্রদান করে, তাকে দানপত্র বলা হয়। ঐতিহাসিকভাবে, দানপত্র ছিল একটি সামাজিক রীতি, কিন্তু এটি বর্তমানে একটি সামাজিক অভিশাপে পরিণত হয়েছে যা আমাদের সমাজকে গ্রাস করেছে। দানপত্রের ব্যবস্থা সামাজিক শান্তি এবং সুখকে ক্ষুণ্ন করে। বর্তমান সময়েও কোনো অভিভাবক তাদের মেয়ের বিয়ে নিয়ে চিন্তা করতে পারেন না, যদি না দানপত্রের বিষয়টি মাথায় রাখেন। এই ক্ষতিকর প্রথার পেছনে বেশ কয়েকটি কারণ রয়েছে। এর মধ্যে, অর্থের লোভ একটি প্রধান কারণ। অন্য কারণগুলির মধ্যে অশিক্ষা, দরিদ্রতা, অজ্ঞতা এবং বেকারত্ব অন্তর্ভুক্ত। আমাদের সমাজে কিছু লোভী ব্যক্তি বধূদের অভিভাবকদের কাছ থেকে বড় অঙ্কের সম্পদ বা অর্থ দাবি করেন। যদি অভিভাবকরা এই দাবি পূর্ণ করতে না পারেন, তবে তারা বিবাহ বিচ্ছেদের হুমকি অথবা নারীদের ওপর নির্যাতনের শিকার হন। ফলস্বরূপ, অনেক বিবাহিত নারী ও মেয়ে আত্মহত্যা করেন, আবার অনেকেই অনির্দিষ্টকালের জন্য তাদের বাবার বাড়িতে ফিরে যান। আমাদের সমাজে বিদ্যমান দারিদ্র্য পরিস্থিতি 종종 বর্বর পুরুষদের দানপত্র দাবি করার ক্ষেত্রে নির্লজ্জ করে তোলে। প্রতি বছর বহু নিরপরাধ নারী ও মেয়ে এই দুষ্ট প্রথার শিকার হন। সুতরাং, দানপত্রের ব্যবস্থা অবশ্যই নির্মূল করতে হবে, কারণ এটি কখনোই বিবাহিত নারীদের সুখ এনে দিতে পারে না; বরং, এটি তাদের কেবল পণ্য হিসাবে রূপান্তরিত করে। দানপত্রের ব্যবস্থা বন্ধ করতে আমাদের অবিলম্বে পদক্ষেপ নিতে হবে। জনসচেতনতা বাড়ানো প্রয়োজন এই দুর্বৃত্ত প্রথা নির্মূল করতে। এছাড়া, মেয়েদের উপযুক্ত শিক্ষা এবং কর্মসংস্থানের সুযোগ প্রদান করতে হবে, যাতে তারা তাদের অধিকার এবং দায়িত্ব সম্পর্কে সচেতন হতে পারে। তরুণ প্রজন্মকে এই ঘৃণ্য প্রথা নির্মূল করার জন্য সক্রিয়ভাবে কাজ করতে হবে। এছাড়া, সরকারকে দানপত্রের বিরুদ্ধে কঠোর আইন প্রণয়ন এবং কঠোরভাবে তা প্রয়োগ করতে হবে। সমাজের মানসিকতায় পরিবর্তন আনা অত্যন্ত জরুরি, যাতে আমরা এই নিন্দনীয় প্রথা থেকে মুক্তি পেতে পারি। চলুন আমরা জোরালোভাবে আমাদের কণ্ঠ উঁচু করি এবং একটি দানপত্রমুক্ত, সুখী ও শান্তিপূর্ণ সমাজ প্রতিষ্ঠা করি।
Dowry (Noun) - দানপত্র
Dowry refers to property or money given by a bride to her husband at the time of marriage.
দানপত্র হলো বধূ কর্তৃক বিয়ে হওয়ার সময় স্বামীকে প্রদান করা সম্পদ বা অর্থ।
Undermine (Verb) - ক্ষুণ্ন করা
The dowry system undermines social peace and happiness.
দানপত্রের ব্যবস্থা সামাজিক শান্তি এবং সুখকে ক্ষুণ্ন করে।
Greed (Noun) - লোভ
Greed for money is a primary cause of the dowry system.
দানপত্রের ব্যবস্থার একটি প্রধান কারণ হলো অর্থের লোভ।
Torture (Noun) - নির্যাতন
Women face threats of divorce or brutal torture.
নারীরা বিবাহ বিচ্ছেদ অথবা নিষ্ঠুর নির্যাতনের শিকার হন।
Eradicate (Verb) - নির্মূল করা
The dowry system must be eradicated.
দানপত্রের ব্যবস্থা নির্মূল করতে হবে।
The 21st of February is a significant day in our national history. This day commemorates the great Language Movement, which laid the foundation for our liberation war. In 1947, Pakistan was established, but soon it became evident that we, the Bengalis, did not have an equal share with other citizens of Pakistan. A clear indication of this was the attempt to impose Urdu as the only 'State Language' of Pakistan. The Bengalis opposed this from the very beginning. On February 21, 1952, the police opened fire on a demonstration advocating for Bangla as one of the State Languages of Pakistan. Many patriotic sons of Bengal, such as Rafiq, Abul Barkat, Salam, and Jabbar, sacrificed their lives. Since then, this day has become a symbol of our national inspiration.
The 21st of February is observed with great respect and enthusiasm across the country. Numerous processions are held early in the morning, culminating at the 'Sahid Minar'. Banners and posters are displayed, and various meetings, seminars, symposiums, and cultural ceremonies take place nationwide. This day is not just a series of ceremonies; it reminds us of our history, cultural heritage, and national identity. It also guides our national life. It has now been declared 'International Mother Language Day', recognized globally for our sacrifice and national cause. This is a significant achievement for our country and its people. We take immense pride in this day.
২১শে ফেব্রুয়ারি আমাদের জাতীয় ইতিহাসে একটি গুরুত্বপূর্ণ দিন। এই দিনটি স্মরণ করা হয় মহান ভাষা আন্দোলনকে, যা আমাদের মুক্তিযুদ্ধের ভিত্তি স্থাপন করেছিল। ১৯৪৭ সালে পাকিস্তান প্রতিষ্ঠিত হয়, কিন্তু শীঘ্রই এটি স্পষ্ট হয়ে ওঠে যে, আমরা বাঙালিরা পাকিস্তানের অন্যান্য নাগরিকদের সাথে সমান ভাগীদার নই। এর একটি স্পষ্ট নিদর্শন ছিল উর্দুকে পাকিস্তানের একমাত্র 'রাষ্ট্রভাষা' হিসেবে চাপিয়ে দেওয়ার চেষ্টা। বাঙালিরা এর বিরোধিতা শুরু থেকেই করেছিল। ১৯৫২ সালের ২১শে ফেব্রুয়ারি, পাকিস্তানের রাষ্ট্রভাষা হিসেবে দাবি করা একটি আন্দোলনে পুলিশ গুলি চালায়। এই দিনে রফিক, আবুল বারকত, সালাম এবং জাব্বারসহ অনেক দেশপ্রেমিক বাঙালি শহীদ হন। এরপর থেকে এই দিনটি আমাদের জাতীয় অনুপ্রেরণার প্রতীক হয়ে উঠেছে।
২১শে ফেব্রুয়ারি সারা দেশে গভীর শ্রদ্ধা ও উৎসাহের সাথে পালন করা হয়। অনেক মিছিল সকালের দিকে শুরু হয়, যা 'শহীদ মিনার'-এ শেষ হয়। ব্যানার এবং পোস্টার প্রদর্শিত হয় এবং নানা সভা, সেমিনার, সিম্পোজিয়াম এবং সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান সারা দেশে অনুষ্ঠিত হয়। এই দিনটি শুধুমাত্র অনুষ্ঠানগুলোর একটি সিরিজ নয়; এটি আমাদের ইতিহাস, সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য এবং জাতীয় পরিচয়কে স্মরণ করিয়ে দেয়। এটি আমাদের জাতীয় জীবনকেও পথনির্দেশনা দেয়। এখন এটি 'আন্তর্জাতিক মাতৃভাষা দিবস' হিসেবে ঘোষণা করা হয়েছে, যা আমাদের ত্যাগ ও জাতীয় উদ্দেশ্যে বিশ্বব্যাপী স্বীকৃত। এটি আমাদের দেশ ও মানুষের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ অর্জন। আমরা এই দিনটি নিয়ে অশেষ গর্ব অনুভব করি।
Commemorates (Verb) - স্মরণ করা
This day commemorates the great Language Movement, which laid the foundation for our liberation war.
এই দিনটি মহান ভাষা আন্দোলনকে স্মরণ করে, যা আমাদের মুক্তিযুদ্ধের ভিত্তি স্থাপন করেছিল।
Indication (Noun) - নিদর্শন
A clear indication of this was the attempt to impose Urdu as the only 'State Language' of Pakistan.
এর একটি স্পষ্ট নিদর্শন ছিল উর্দুকে পাকিস্তানের একমাত্র 'রাষ্ট্রভাষা' হিসেবে চাপিয়ে দেওয়ার চেষ্টা।
Sacrificed (Verb) - ত্যাগ করা
Many patriotic sons of Bengal, such as Rafiq, Abul Barkat, Salam, and Jabbar, sacrificed their lives.
বহু দেশপ্রেমিক বাঙালি, যেমন রফিক, আবুল বারকত, সালাম এবং জাব্বার তাদের জীবন ত্যাগ করেছিলেন।
Culminating (Verb) - শেষ হওয়া
Numerous processions are held early in the morning, culminating at the 'Sahid Minar'.
অনেক মিছিল সকালে শুরু হয়, যা 'শহীদ মিনার'-এ শেষ হয়।
Pride (Noun) - গর্ব
We take immense pride in this day.
আমরা এই দিনটি নিয়ে অশেষ গর্ব অনুভব করি।
A road accident refers to a collision between two vehicles or an incident involving vehicles on the road. It is a common occurrence in our country and has become a significant problem. Various factors contribute to road accidents, with reckless driving being the primary cause. Other causes include the tendency to overtake, overloading, narrow roads, damaged road conditions, insufficient traffic police presence, violations of traffic rules, the increasing number of vehicles, lack of public awareness, and mechanical failures.
The consequences of road accidents are severe, resulting in significant losses of life and property. Many individuals die, while others sustain serious injuries each year. However, this issue can be addressed through various measures. Drivers must prioritize safety and be conscious of their responsibility. Reckless driving and unnecessary overtaking should be avoided, and traffic rules must be strictly enforced. Those who violate these rules should face appropriate penalties. Additionally, narrow roads should be widened, and new roads should be constructed to accommodate increasing traffic. Raising public awareness is essential to reducing the number of road accidents. Mass media can play a crucial role in educating the public about road safety. Government agencies should also take their responsibilities seriously to ensure that roads are safe for all users.
রাস্তা দুর্ঘটনা বলতে দুটি গাড়ির মধ্যে সংঘর্ষ অথবা সড়ক চলাচলে গাড়ির involvement-কে বোঝায়। এটি আমাদের দেশে একটি সাধারণ ঘটনা এবং একটি বড় সমস্যা হয়ে দাঁড়িয়েছে। রাস্তা দুর্ঘটনার জন্য বিভিন্ন কারণ রয়েছে, যার মধ্যে বেপরোয়া গাড়ি চালানো প্রধান কারণ। অন্যান্য কারণগুলির মধ্যে রয়েছে অতিরিক্ত গতি নেওয়া, অতিরিক্ত পণ্য বহন, সঙ্কীর্ণ রাস্তা, রাস্তাঘাটের খারাপ অবস্থা, ট্রাফিক পুলিশ টহলের অভাব, ট্রাফিক আইন ভঙ্গ, গাড়ির সংখ্যা বৃদ্ধি, জনসাধারণের মধ্যে সচেতনতার অভাব এবং যান্ত্রিক ত্রুটি।
রাস্তা দুর্ঘটনার পরিণতি মারাত্মক হয়, যার ফলে মানুষের জীবন এবং সম্পদের বড় ধরনের ক্ষতি হয়। অনেক মানুষ মৃত্যুবরণ করে, আবার অনেকে গুরুতর আঘাত প্রাপ্ত হয় প্রতি বছর। তবে, এই সমস্যা বিভিন্ন পদক্ষেপের মাধ্যমে সমাধান করা সম্ভব। চালকদের নিরাপত্তা অগ্রাধিকার দিতে হবে এবং তাদের দায়িত্ব সম্পর্কে সচেতন হতে হবে। বেপরোয়া চালানো এবং অপ্রয়োজনীয়ভাবে গাড়ি ওভারটেক করা থেকে বিরত থাকতে হবে, এবং ট্রাফিক আইন কঠোরভাবে প্রয়োগ করতে হবে। যারা এই আইন ভঙ্গ করবে তাদের বিরুদ্ধে যথাযথ শাস্তি প্রদান করা উচিত। এছাড়া, সঙ্কীর্ণ রাস্তা প্রশস্ত করা উচিত এবং নতুন রাস্তা নির্মাণ করা উচিত যাতে বাড়তে থাকা যানবাহন চলাচলের সুবিধা হয়। জনসচেতনতা বাড়ানো রাস্তা দুর্ঘটনার সংখ্যা কমানোর জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। গণমাধ্যম রাস্তায় নিরাপত্তা সম্পর্কে জনসাধারণকে সচেতন করতে একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রাখতে পারে। সরকারি সংস্থাগুলিও তাদের দায়িত্ব গুরুতরভাবে নিতে হবে যেন সব ব্যবহারকারীর জন্য রাস্তা নিরাপদ হয়।
Collision (Noun) - সংঘর্ষ
A road accident refers to a collision between two vehicles or an incident involving vehicles on the road.
রাস্তা দুর্ঘটনা বলতে দুটি গাড়ির মধ্যে সংঘর্ষ অথবা সড়ক চলাচলে গাড়ির involvement-কে বোঝায়।
Reckless (Adjective) - বেপরোয়া
Reckless driving is the primary cause of many road accidents.
বেপরোয়া গাড়ি চালানো অনেক রাস্তা দুর্ঘটনার প্রধান কারণ।
Overtaking (Verb) - অতিক্রম করা
The tendency to overtake other vehicles on narrow roads leads to accidents.
সঙ্কীর্ণ রাস্তা দিয়ে অন্য গাড়ি অতিক্রম করার প্রবণতা দুর্ঘটনা ঘটাতে পারে।
Enforced (Verb) - বাস্তবায়ন করা
Traffic rules must be strictly enforced to prevent accidents.
দুর্ঘটনা প্রতিরোধে ট্রাফিক আইন কঠোরভাবে বাস্তবায়ন করা উচিত।
Penalties (Noun) - শাস্তি
Those who violate traffic rules should face appropriate penalties.
যারা ট্রাফিক আইন ভঙ্গ করবে তাদের বিরুদ্ধে যথাযথ শাস্তি প্রদান করা উচিত।
Television is a well-known medium that has significantly transformed the world of entertainment. Numerous programs catering to various interests are broadcast across different channels, offering diverse forms of entertainment. Channels like National Geographic and Discovery provide highly informative and educational content, enriching our knowledge. In contrast, networks such as BBC and CNN are renowned for their extensive international news coverage, keeping us informed about global events. Through these programs, we can acquire knowledge from every corner of the world.
Television channels also play a vital role in strengthening international relations, effectively turning the world into a global village. Additionally, cultural programs from different nations help break down prejudices and broaden our perspectives. However, there are negative aspects to consider. Rather than serving solely as a medium for healthy entertainment and learning, many television channels sometimes air objectionable and indecent programs that focus on domestic conflicts and infidelity. Such content can negatively influence children, fostering aggression through violent movies and fights. Prolonged exposure to inappropriate programming may lead our children to drift away from their own culture, music, and way of life. Therefore, we must be vigilant about what our children watch, as it can significantly impact their future.
টেলিভিশন একটি পরিচিত মাধ্যম যা বিনোদনের জগতে ব্যাপক পরিবর্তন এনেছে। বিভিন্ন আগ্রহের প্রতি লক্ষ্য রেখে প্রচুর অনুষ্ঠান বিভিন্ন চ্যানেলে সম্প্রচারিত হয়, যা বিভিন্ন ধরনের বিনোদন প্রদান করে। ন্যাশনাল জিওগ্রাফিক এবং ডিসকভারি চ্যানেল যেমন অত্যন্ত তথ্যবহুল এবং শিক্ষামূলক কনটেন্ট প্রদান করে, যা আমাদের জ্ঞানকে সমৃদ্ধ করে। অপরদিকে, বিবিসি এবং সিএনএন এর মতো নেটওয়ার্কগুলি তাদের ব্যাপক আন্তর্জাতিক সংবাদ সম্প্রচার জন্য প্রসিদ্ধ, যা আমাদের বৈশ্বিক ঘটনার সঙ্গে পরিচিত করে। এই প্রোগ্রামগুলোর মাধ্যমে, আমরা বিশ্বের প্রতিটি কোণ থেকে জ্ঞান অর্জন করতে পারি।
টেলিভিশন চ্যানেলগুলি আন্তর্জাতিক সম্পর্ক দৃঢ় করতে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে, কার্যকরভাবে পৃথিবীকে একটি বৈশ্বিক গ্রামে পরিণত করছে। এছাড়াও, বিভিন্ন দেশের সাংস্কৃতিক প্রোগ্রামগুলি আমাদের পক্ষ থেকে পূর্বধারণা ভেঙে আমাদের দৃষ্টিভঙ্গি বিস্তৃত করতে সাহায্য করে। তবে, কিছু নেতিবাচক দিকও রয়েছে। অনেক টেলিভিশন চ্যানেল শুধুমাত্র সুস্থ বিনোদন এবং শিক্ষা হিসেবে নয়, কখনও কখনও এমন আপত্তিকর এবং অশালীন প্রোগ্রাম প্রচার করে যা গৃহস্থালি সংঘাত এবং অসতীত্বকে কেন্দ্র করে। এই ধরনের কনটেন্ট শিশুদের উপর নেতিবাচক প্রভাব ফেলতে পারে, সহিংস সিনেমা এবং মারামারির মাধ্যমে আক্রমণাত্মক মনোভাব সৃষ্টি করতে পারে। অনুপযুক্ত প্রোগ্রামিংয়ের প্রতি দীর্ঘস্থায়ী এক্সপোজার আমাদের শিশুদের নিজেদের সংস্কৃতি, সঙ্গীত এবং জীবনযাত্রা থেকে দূরে সরে যেতে পারে। তাই, আমাদের সতর্ক থাকতে হবে আমাদের শিশুদের কি দেখাচ্ছে, কারণ এটি তাদের ভবিষ্যতের উপর ব্যাপক প্রভাব ফেলতে পারে।
Medium (Noun) - মাধ্যম
Television is a well-known medium for entertainment.
টেলিভিশন একটি পরিচিত মাধ্যম যা বিনোদনের জন্য ব্যবহৃত হয়।
Catering (Verb) - পরিষেবা প্রদান করা
Numerous programs catering to various interests are broadcast across different channels.
বিভিন্ন আগ্রহের প্রতি লক্ষ্য রেখে প্রচুর অনুষ্ঠান বিভিন্ন চ্যানেলে সম্প্রচারিত হয়।
Renowned (Adjective) - বিখ্যাত
BBC and CNN are renowned for their international news coverage.
বিবিসি এবং সিএনএন তাদের আন্তর্জাতিক সংবাদ সম্প্রচারের জন্য বিখ্যাত।
Foster (Verb) - উত্সাহিত করা
Violent programs can foster aggression in children.
সহিংস প্রোগ্রামগুলি শিশুদের মধ্যে আক্রমণাত্মক মনোভাব উত্সাহিত করতে পারে।
Vigilant (Adjective) - সজাগ
We must be vigilant about what our children watch on television.
আমাদের সজাগ থাকতে হবে আমাদের শিশুদের টেলিভিশনে কি দেখছে তা নিয়ে।
Street children are those who live on the streets and lack a stable home. Their situation is dire. They wander aimlessly, scavenging leftover food from roadside bins and sleeping on sidewalks or in train stations. Some make a living as porters, while others resort to begging, working as servants for affluent families, stealing, or selling flowers. Many collect scrap materials like old paper, plastic items, and worn-out shoes, engaging in these activities primarily to survive.
It is a tragic irony that these children are deprived of fundamental rights such as food, shelter, clothing, and education. They are extremely vulnerable, often suffering from malnutrition and various diseases at a young age. As they grow older, many become involved in illegal activities like pickpocketing and theft. These street children lack a family identity, often abandoned by parents due to illegitimate births or because their parents have remarried multiple times. Left with no alternatives, they take refuge on the streets. Education is a distant dream for them; even securing a regular meal each day seems impossible, let alone receiving medical care.
Nonetheless, the government and aware individuals must take action to improve their situation, allowing them to live with dignity and access their basic rights.
রাস্তার শিশুদের উদ্দেশ্য হলো যারা রাস্তায় বসবাস করে এবং একটি স্থিতিশীল বাড়ি নেই। তাদের অবস্থা কঠিন। তারা উদ্দেশ্যহীনভাবে ঘুরে বেড়ায়, রাস্তার পাশে থাকা ডাস্টবিন থেকে খাবারের অবশিষ্টাংশ সংগ্রহ করে এবং ফুটপাথে বা ট্রেন স্টেশনে ঘুমায়। কিছু শিশু পোর্টার হিসেবে জীবিকা নির্বাহ করে, আবার কিছু শিশু ভিক্ষাবৃত্তি করে, ধনী পরিবারের জন্য চাকরি করে, চুরি করে বা ফুল বিক্রি করে। অনেকেই পুরনো কাগজ, প্লাস্টিকের সামগ্রী এবং পুরনো জুতো সংগ্রহ করে, এই কাজগুলি মূলত জীবিকা নির্বাহ করার জন্য করে।
এটা এক হতাশাজনক বিপর্যয় যে এই শিশুদের মৌলিক অধিকার যেমন খাবার, আশ্রয়, পোশাক এবং শিক্ষা থেকে বঞ্চিত করা হয়েছে। তারা অত্যন্ত অসহায়, প্রায়ই অপুষ্টি এবং বিভিন্ন রোগে ভোগে ছোটবেলা থেকেই। যখন তারা বড় হয়, তখন অনেকেই বেআইনি কাজকর্মে জড়িয়ে পড়ে, যেমন পকেটমার এবং চুরি। এই রাস্তার শিশুদের কোন পারিবারিক পরিচয় নেই, অনেক সময় তারা অবৈধ জন্ম বা তাদের বাবা-মায়ের একাধিকবার পুনর্বিবাহের কারণে পিতামাতার কাছ থেকে পরিত্যক্ত হয়। কোন বিকল্প না পেয়ে তারা রাস্তায় আশ্রয় নেয়। তাদের জন্য শিক্ষা একটি দূরন্ত স্বপ্ন; এমনকি প্রতিদিন একটি নিয়মিত খাবার পাওয়াও অসম্ভব মনে হয়, চিকিৎসা সেবা পাওয়ার কথা তো দূরে থাক।
তবুও, সরকার এবং সচেতন ব্যক্তিদের তাদের পরিস্থিতি উন্নত করার জন্য পদক্ষেপ নিতে হবে, যাতে তারা মর্যাদায় জীবন যাপন করতে পারে এবং তাদের মৌলিক অধিকারগুলো পেতে পারে।
Dire (Adjective) - কঠিন, বিপজ্জনক
Their situation is dire, and they need immediate help.
তাদের অবস্থা কঠিন, এবং তাদের জরুরি সাহায্য প্রয়োজন।
Scavenging (Verb) - আবর্জনা খোঁজা
The street children were scavenging leftover food from bins.
রাস্তার শিশুরা ডাস্টবিন থেকে খাবারের অবশিষ্টাংশ খুঁজছিল।
Affluent (Adjective) - ধনী
Some children work as servants in affluent families.
কিছু শিশু ধনী পরিবারের জন্য চাকরি করে।
Malnutrition (Noun) - অপুষ্টি
Street children often suffer from malnutrition.
রাস্তার শিশুদের প্রায়ই অপুষ্টি থেকে ভুগতে হয়।
Refuge (Noun) - আশ্রয়
They take refuge on the streets as they have no other place to go.
তাদের যাওয়ার অন্য কোন জায়গা না থাকায় তারা রাস্তায় আশ্রয় নেয়।
Village life refers to living in rural areas characterized by a friendly, simple, and serene environment. As Bangladesh is primarily an agricultural country, life in the villages is deeply connected to nature. It differs from urban life in several aspects. In rural areas, houses are typically constructed from straw, bamboo, and mud, with only a few made of tin. The homes often have spacious yards, frequently adorned with kitchen gardens. Lush fields display vibrant green crops, while rivers and gentle streams flow serenely. Trees bend under the weight of ripe fruits. Indeed, fresh vegetables, fish, and fruits are abundant and inexpensive in villages. It seems as if nature bestows her generous gifts upon those living in these areas.
Peace and tranquility pervade the village. Most villagers lead a relaxed and cooperative lifestyle, rising early in the morning to complete their daily tasks before sunset. They enjoy more opportunities for natural leisure activities, which are often absent in city life. Kinship bonds are strong, and relationships among neighbors are deeply rooted. There are no road accidents, and the air is free from the noxious smoke of factories.
However, village life has its drawbacks. During the rainy season, movement becomes challenging due to the lack of paved roads. Healthcare is often inadequate, with no good doctors available in villages. Children may not receive a quality education, as there are few well-equipped schools. Consequently, life in the village can sometimes feel dull and monotonous, lacking essential medical and educational facilities. Yet, those who cherish a calm and peaceful lifestyle often prefer the simplicity of village life.
গ্রামীণ জীবন এমন একটি জীবন যাত্রা যা বন্ধুত্বপূর্ণ, সাধারণ এবং শান্তিপূর্ণ পরিবেশ দ্বারা চিহ্নিত হয়। দেশ মূলত একটি কৃষি দেশ হওয়ায়, গ্রামে জীবন প্রকৃতির সাথে গভীরভাবে সংযুক্ত। এটি শহুরে জীবনের থেকে অনেক দিক থেকে আলাদা। গ্রামীণ এলাকায় বাড়িগুলি সাধারণত খড়, বাঁশ এবং মাটি দিয়ে তৈরি হয়, যার মধ্যে কিছু বাড়ি টিনের তৈরি। বাড়িগুলির মধ্যে প্রায়ই প্রশস্ত উঠান থাকে, যা প্রায়ই রান্নাঘর বাগান দ্বারা সজ্জিত থাকে। সবুজ শস্য দ্বারা পূর্ণ ক্ষেতগুলি, নদী এবং শান্ত স্রোতগুলি শান্তভাবে প্রবাহিত হয়। গাছগুলি পাকা ফলে ভারী হয়ে নত হয়। প্রকৃতির প্রাচুর্য এবং উদারতা যেন এই এলাকায় বসবাসকারীদের উপর অবিরত বর্ষিত হয়।
গ্রামে শান্তি এবং প্রশান্তি ছড়িয়ে পড়ে। বেশিরভাগ গ্রামবাসী একটি আরামদায়ক এবং সহযোগিতামূলক জীবনযাপন করেন, সকালে তাড়াতাড়ি ওঠেন এবং সূর্যাস্তের আগে তাদের দৈনন্দিন কাজ শেষ করেন। তারা প্রাকৃতিক বিনোদনমূলক কাজের আরও সুযোগ পায়, যা শহুরে জীবনে প্রায়ই অনুপস্থিত থাকে। আত্মীয়তার সম্পর্ক দৃঢ়, এবং প্রতিবেশীদের মধ্যে সম্পর্ক গভীরভাবে প্রোথিত। এখানে সড়ক দুর্ঘটনা নেই, এবং বাতাসটি কারখানার বিষাক্ত ধোঁয়ায় মুক্ত।
তবে, গ্রামীণ জীবনের কিছু অপ্রীতিকর দিকও রয়েছে। বর্ষা মৌসুমে, সড়ক না থাকার কারণে চলাচল করা কঠিন হয়ে পড়ে। স্বাস্থ্যসেবা প্রায়ই অপর্যাপ্ত থাকে, গ্রামে ভালো ডাক্তার পাওয়া যায় না। শিশুরা উন্নত শিক্ষা লাভ করতে পারে না, কারণ সেগুলির মধ্যে ভালোভাবে সজ্জিত স্কুল কম। ফলে, গ্রামে জীবন কখনও কখনও সাদাসিধে এবং একঘেয়ে মনে হতে পারে, যেখানে প্রয়োজনীয় চিকিৎসা এবং শিক্ষামূলক সুবিধা নেই। তবুও, যারা শান্ত এবং শান্তিপূর্ণ জীবনযাপন পছন্দ করেন তারা প্রায়ই গ্রামীণ জীবনের সরলতা পছন্দ করেন।
Serene (Adjective) - শান্ত, নীরব
The village is serene, with no noise or disturbance.
গ্রামটি শান্ত, কোনো আওয়াজ বা বিরক্তি নেই।
Kinship (Noun) - আত্মীয়তা, সম্পর্ক
Kinship bonds in the village are stronger than in the city.
গ্রামে আত্মীয়তা শহরের তুলনায় অনেক শক্তিশালী।
Paved (Adjective) - পাঁথরবাঁধানো
The village roads are not paved, making it difficult to walk.
গ্রামগুলির রাস্তা পাঁথরবাঁধানো নয়, হাঁটতে কঠিন হয়।
Monotonous (Adjective) - একঘেয়েমি
The routine in the village can feel monotonous without much variation.
গ্রামে রুটিন একঘেয়েমি মনে হতে পারে, বিশেষ কোন পরিবর্তন ছাড়া।
Adorned (Verb) - সজ্জিত, অলঙ্কৃত
The house was adorned with beautiful flowers for the festival.
উৎসবের জন্য বাড়িটি সুন্দর ফুলে সজ্জিত ছিল।
Early marriage is a significant social problem in Bangladesh, primarily affecting girls in rural areas. This issue is particularly prevalent among lower-class and lower-middle-class families. Early marriage can lead to various conflicts within conjugal relationships and family dynamics, as well as premature motherhood, which often results in severe health complications for both the mother and child. Several factors contribute to early marriage, including gender discrimination, poverty, lack of access to quality education, superstitious beliefs, and a general lack of awareness regarding rights. In many communities, the birth of a girl is not celebrated, prompting parents to marry off their daughters at a young age before they achieve physical and mental maturity. Sometimes, young boys are also compelled by their parents to marry early, which similarly hinders their potential. Early marriage disrupts mental well-being and physical health, contributing to the alarming population growth in Bangladesh. Thus, it is essential to address and eliminate early marriage to safeguard the future generation.
Both government and non-government organizations should actively work to combat this issue, and the mass media can play a vital role in raising awareness among the public. Ultimately, early marriage brings no happiness to individuals and has lasting repercussions on society. Therefore, we must collectively strive to address this critical concern.
বাল্য বিবাহ দেশের একটি গুরুত্বপূর্ণ সামাজিক সমস্যা, যা প্রধানত গ্রামীণ অঞ্চলের মেয়েদেরকে প্রভাবিত করে। এই সমস্যা বিশেষভাবে নিম্নবর্গ এবং নিম্ন-মধ্যবিত্ত পরিবারের মধ্যে ব্যাপক। বাল্য বিবাহ বিভিন্ন সাংসারিক সম্পর্ক এবং পারিবারিক গতিশীলতায় সংঘর্ষ সৃষ্টি করতে পারে, এবং অকাল মাতৃত্বের ফলে মা ও শিশুর জন্য মারাত্মক স্বাস্থ্যগত জটিলতা দেখা দেয়। বাল্য বিবাহের পেছনে বেশ কিছু কারণ রয়েছে, যেমন লিঙ্গভেদ, দারিদ্র্য, মানসম্মত শিক্ষার অভাব, অশুভ বিশ্বাস এবং অধিকার সম্পর্কে সাধারণ জ্ঞানের অভাব। অনেক কমিউনিটিতে মেয়ের জন্ম উদযাপন করা হয় না, যা মা-বাবাকে তাদের কন্যাদের শারীরিক এবং মানসিক পরিপক্বতার আগেই বিয়ে দেওয়ার দিকে প্রবণ করে। কখনও কখনও, তরুণ ছেলেদেরও তাদের মা-বাবার দ্বারা শীঘ্রই বিয়ে করতে বাধ্য করা হয়, যা তাদের সম্ভাবনাকেও বাধাগ্রস্ত করে। বাল্য বিবাহ মানসিক স্বাস্থ্য এবং শারীরিক স্বাস্থ্যে বিঘ্ন সৃষ্টি করে, যা দেশে বিপজ্জনক জনসংখ্যা বৃদ্ধির কারণ হয়ে দাঁড়ায়। অতএব, ভবিষ্যত প্রজন্মের সুরক্ষার জন্য বাল্য বিবাহ বন্ধ করা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।
সরকার এবং বেসরকারি সংস্থাগুলি এই সমস্যাটি সমাধানে সক্রিয়ভাবে কাজ করা উচিত, এবং গণমাধ্যম সাধারণ জনগণের মধ্যে সচেতনতা বাড়াতে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রাখতে পারে। শেষ পর্যন্ত, বাল্য বিবাহ ব্যক্তি বিশেষের জন্য কোনো সুখ নিয়ে আসে না এবং সমাজে দীর্ঘস্থায়ী প্রতিক্রিয়া সৃষ্টি করে। তাই আমাদের সবাইকে এই গুরুতর সমস্যা মোকাবেলা করতে একত্রিতভাবে কাজ করতে হবে।
Conjugal (Adjective) - বৈবাহিক
Conjugal relationships require mutual understanding and respect.
বৈবাহিক সম্পর্কের জন্য পারস্পরিক বোঝাপড়া এবং শ্রদ্ধা প্রয়োজন।
Premature (Adjective) - অকাল
Premature motherhood can cause many health issues for both the mother and child.
অকাল মাতৃত্ব মা এবং শিশুর জন্য অনেক স্বাস্থ্য সমস্যা সৃষ্টি করতে পারে।
Superstitious (Adjective) - অশুভ বিশ্বাসযুক্ত
Superstitious beliefs often lead to harmful practices in rural communities.
গ্রামীণ সম্প্রদায়ে অশুভ বিশ্বাসগুলি প্রায়ই ক্ষতিকর প্রথার দিকে পরিচালিত করে।
Repercussions (Noun) - পরিণতি
Early marriage has long-term repercussions on both individuals and society.
বাল্য বিবাহের দীর্ঘমেয়াদী পরিণতি রয়েছে ব্যক্তিদের এবং সমাজের উপর।
Strive (Verb) - সংগ্রাম করা, চেষ্টা করা
We must strive to eliminate early marriage from society.
আমাদের সমাজ থেকে বাল্য বিবাহ নির্মূল করার জন্য সংগ্রাম করা উচিত।
46. A Railway Compartment
A railway compartment is a designated section of a railway carriage or coach, varying in types, sizes, and amenities. The comfort level inside a compartment largely depends on its class designation. A third-class compartment typically features closely arranged benches without cushions, offering minimal comfort. In contrast, a first-class compartment is equipped with modern amenities and provides a more luxurious experience. The second-class compartments strike a balance, being neither as comfortable as first-class nor as basic as third-class. Additionally, air-conditioned compartments are available, offering the highest level of comfort. Each compartment includes a toilet and an emergency chain that passengers can pull to halt the train if needed. Passengers choose their compartments based on their budget and preferences.
In Bangladesh, however, railway compartments are often overcrowded, dirty, and unhygienic. The number of available compartments falls short of meeting the high demand from passengers, resulting in cramped conditions filled with people and their belongings. The atmosphere is frequently chaotic, with noise and unpleasant odors permeating the space. Smoking is common, posing health risks to non-smokers, while some individuals may spit or vomit, further diminishing cleanliness. Despite these drawbacks, many passengers occupy themselves by reading newspapers or gazing out of the windows to enjoy the scenic beauty of nature. Nonetheless, it is crucial for railway compartments to be maintained in a clean and orderly manner to enhance the travel experience for all.
একটি রেলওয়ে কামরা হল রেলগাড়ির বা কোচের একটি নির্ধারিত অংশ, যা প্রকার, আকার এবং সুবিধার মধ্যে বৈচিত্র্যপূর্ণ। একটি কামরার আরামদায়কতা তার শ্রেণির উপর অনেকটাই নির্ভর করে। তৃতীয় শ্রেণির কামরা সাধারণত ঘন ঘন সাজানো বেঞ্চে থাকে, যেগুলোর ওপর বালিশ নেই, এবং এতে আরাম খুবই সীমিত। এর বিপরীতে, একটি প্রথম শ্রেণির কামরা আধুনিক সুবিধা দিয়ে সজ্জিত থাকে এবং এটি আরও বিলাসবহুল অভিজ্ঞতা প্রদান করে। দ্বিতীয় শ্রেণির কামরাগুলি এক ধরনের সমঝোতা সৃষ্টি করে, যেগুলি প্রথম শ্রেণির মতো আরামদায়ক নয় এবং তৃতীয় শ্রেণির মতো খুব সাধারণও নয়। তাছাড়া, এয়ার কন্ডিশনড কামরাও উপলব্ধ, যা সর্বোচ্চ আরাম প্রদান করে। প্রতিটি কামরায় একটি শৌচাগার এবং একটি জরুরি চেইন থাকে, যা যাত্রীরা ট্রেন থামানোর জন্য টানতে পারেন যদি প্রয়োজন হয়। যাত্রীরা তাদের বাজেট এবং পছন্দের ভিত্তিতে তাদের কামরা নির্বাচন করেন।
দেশে, তবে, রেলওয়ে কামরাগুলি প্রায়ই অতিরিক্ত ভিড়, নোংরা এবং অস্বাস্থ্যকর থাকে। উপলব্ধ কামরাগুলির সংখ্যা যাত্রীদের উচ্চ চাহিদা পূরণের জন্য যথেষ্ট নয়, যার ফলে কামরাগুলি জমে ওঠে এবং মানুষ ও তাদের মালপত্রে পূর্ণ থাকে। পরিবেশটি প্রায়ই বিশৃঙ্খল থাকে, শব্দ এবং অপ্রিয় গন্ধগুলি কামরায় প্রবাহিত হয়। ধূমপান সাধারণ, যা নন-স্মোকারদের জন্য স্বাস্থ্যঝুঁকি তৈরি করে, কিছু লোক থুথু ফেলতে বা বমি করতে পারে, যা আরও নোংরাত্বতা সৃষ্টি করে। এই সব নেতিবাচক দিক থাকা সত্ত্বেও, অনেক যাত্রী খবরের কাগজ পড়ে বা জানালার বাইরে প্রকৃতির দৃশ্য উপভোগ করতে সময় কাটান। তবে, এটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ যে রেলওয়ে কামরাগুলি পরিষ্কার এবং সুসজ্জিত অবস্থায় রাখা হয় যাতে সমস্ত যাত্রীর জন্য যাতায়াতের অভিজ্ঞতা উন্নত হয়।
Designated (Adjective) - নির্ধারিত
The designated section of the train is reserved for first-class passengers.
ট্রেনের নির্ধারিত অংশটি প্রথম শ্রেণির যাত্রীদের জন্য সংরক্ষিত।
Amenities (Noun) - সুবিধা
The hotel offers various amenities, including free Wi-Fi and a swimming pool.
হোটেলটি বিভিন্ন সুবিধা প্রদান করে, যার মধ্যে রয়েছে ফ্রি Wi-Fi এবং একটি সুইমিং পুল।
Cramped (Adjective) - সংকুচিত, ভিড়ানো
The passengers had to endure cramped conditions during the peak hours.
যাত্রীদের শীর্ষ সময়ে সংকুচিত পরিস্থিতি সহ্য করতে হয়েছিল।
Permeating (Verb) - প্রবাহিত হওয়া, ছড়িয়ে পড়া
The smell of freshly baked bread was permeating the entire house.
তাজা রুটি বেক করার গন্ধ পুরো বাড়িতে ছড়িয়ে পড়ছিল।
Diminishing (Verb) - কমানো, হ্রাস করা
The heavy rain is gradually diminishing, and the sun is starting to shine.
ভারী বৃষ্টি ধীরে ধীরে কমছে, এবং সূর্য দেখা যাচ্ছে।
Climate change has reached an alarming state. This phenomenon is primarily caused by environmental pollution. Every day, a significant amount of carbon dioxide and other toxic gases are released into the atmosphere due to the burning of fossil fuels. These gases trap heat from the sun, leading to an increase in global temperatures. As a result, polar ice caps are melting, and sea levels are rising. The ozone layer is deteriorating, allowing harmful ultraviolet rays to penetrate the Earth, which in turn contributes to various fatal diseases affecting people. Consequently, many low-lying countries face the risk of flooding, and different types of natural disasters are occurring with increased frequency. The consequences of these disasters are severe, leading to the degradation of coastal areas, where fertility diminishes and cultivable land becomes salty and barren. Numerous wild species have already gone extinct, while others are threatened with extinction. Therefore, it is crucial that we take preventive measures to protect our beautiful planet.
আবহাওয়া পরিবর্তন একটি উদ্বেগজনক অবস্থায় পৌঁছেছে। এই ঘটনা মূলত পরিবেশ দূষণের কারণে ঘটে। প্রতিদিন, জীবাশ্ম জ্বালানী পোড়ানোর কারণে প্রচুর পরিমাণে কার্বন ডাইঅক্সাইড এবং অন্যান্য বিষাক্ত গ্যাস বায়ুমণ্ডলে মুক্তি পায়। এই গ্যাসগুলি সূর্যের তাপ আটকে রাখে, যা বৈশ্বিক তাপমাত্রা বাড়ানোর কারণ হয়ে দাঁড়ায়। এর ফলস্বরূপ, মেরু বরফ গলছে এবং সমুদ্রস্তর বৃদ্ধি পাচ্ছে। ওজোন স্তর ক্ষয় হয়ে যাচ্ছে, যা পৃথিবীতে ক্ষতিকর আলট্রাভায়োলেট রশ্মি প্রবাহিত হতে দেয়, যা বিভিন্ন মরণঘাতী রোগের কারণ হয়ে দাঁড়ায়। ফলে, অনেক নিম্নভূমি দেশ বন্যার ঝুঁকির মুখে পড়ছে এবং বিভিন্ন ধরনের প্রাকৃতিক দুর্যোগ বাড়তি ঘনত্বে ঘটছে। এই দুর্যোগগুলির পরিণতি মারাত্মক, যার ফলে উপকূলীয় অঞ্চলগুলির অবক্ষয় ঘটে, যেখানে উর্বরতা কমে যায় এবং চাষযোগ্য জমি লোনা এবং মরুভূমিতে পরিণত হয়। অনেক বন্য প্রজাতি ইতিমধ্যেই বিলুপ্ত হয়েছে, এবং অন্যরা বিলুপ্তির হুমকির সম্মুখীন। অতএব, আমাদের সুন্দর গ্রহ রক্ষা করতে প্রতিরোধমূলক ব্যবস্থা নেওয়া অত্যন্ত জরুরি।
Phenomenon (Noun) - ঘটনা
The aurora borealis is a natural phenomenon that fascinates people worldwide.
অরোরা বোরিয়ালিস একটি প্রাকৃতিক ঘটনা যা সারা বিশ্বের মানুষকে মুগ্ধ করে।
Significant (Adjective) - গুরুত্বপূর্ণ
The research findings showed a significant improvement in the treatment.
গবেষণার ফলাফল চিকিৎসায় গুরুত্বপূর্ণ উন্নতি দেখিয়েছে।
Toxic (Adjective) - বিষাক্ত
The toxic chemicals in the water caused serious health issues for the residents.
পানিতে বিষাক্ত রাসায়নিকগুলির কারণে বাসিন্দাদের জন্য গুরুতর স্বাস্থ্য সমস্যা সৃষ্টি হয়েছে।
Degrading (Verb) - অবনতি ঘটানো
The constant pollution is degrading the quality of life in urban areas.
ধারাবাহিক দূষণ শহুরে এলাকায় জীবনযাত্রার মান অবনতির দিকে নিয়ে যাচ্ছে।
Extinction (Noun) - বিলুপ্তি
The extinction of the dinosaurs is a major topic in paleontology.
ডাইনোসরের বিলুপ্তি হলো প্যালিওন্টোলজির একটি প্রধান বিষয়।
Bangladesh is recognized as the most densely populated country in the world, with about 1,000 people residing per square kilometer. More than two million people are added to our existing population each year, creating a situation that has spiraled out of control and is undermining our development prospects.
The current growth rate of the population in Bangladesh is 1.86 percent, which remains significantly high on a global scale. Despite the continuous population growth, our land and essential living resources are not increasing at a similar pace. This discrepancy leads to critical issues, including food shortages, inadequate shelter, housing difficulties, insufficient clothing, limited medical treatment, and challenges in communication, education, and entertainment. Furthermore, many socio-economic and political problems arise due to this population boom. The root causes of this rapid growth include prejudice, dogmatism, superstitions, and early marriage, which are primarily responsible for the escalating numbers.
To address the high population growth rate, immediate and effective measures must be implemented. Early marriage should be curtailed, and a family planning campaign should be initiated and reinforced nationwide. Public awareness needs to be raised regarding the adoption of family planning methods, and comprehensive efforts should be made to educate people about the importance of planning for future generations. Each family must adopt a structured approach to family size, ideally limiting the number of children to two. Additionally, societal attitudes must shift away from the belief that having more children guarantees sons, as this notion should be challenged and eradicated. Finally, fanaticism must be eliminated to effectively control population growth. The government, along with educated members of society, can play a vital role in addressing this pressing issue. If the population crisis is not managed promptly, it could lead to national ruin.
দেশকে বিশ্বের সবচেয়ে ঘনবসতিপূর্ণ দেশ হিসেবে স্বীকৃতি দেওয়া হয়েছে, যেখানে প্রতি বর্গ কিলোমিটারে প্রায় ১,০০০ জন মানুষ বাস করে। প্রতি বছর আমাদের বর্তমান জনসংখ্যায় দুই মিলিয়নেরও বেশি মানুষ যুক্ত হচ্ছে, যার ফলে এমন একটি পরিস্থিতি সৃষ্টি হয়েছে যা নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে গেছে এবং আমাদের উন্নয়ন সম্ভাবনাকে হুমকির মুখে ফেলেছে।
বর্তমানে দেশের জনসংখ্যার বৃদ্ধির হার ১.৮৬ শতাংশ, যা বৈশ্বিকভাবে উল্লেখযোগ্যভাবে উচ্চ। ধারাবাহিক জনসংখ্যা বৃদ্ধির মধ্যে, আমাদের জমি এবং মৌলিক জীবনযাত্রার সম্পদ একই গতিতে বাড়ছে না। এই অমিলটি গুরুতর সমস্যার সৃষ্টি করে, যার মধ্যে খাদ্যের অভাব, অপ্রতুল আশ্রয়, বাসস্থানের সমস্যা, অপ্রতুল পোশাক, সীমিত চিকিৎসা সেবা, এবং যোগাযোগ, শিক্ষা ও বিনোদন সংক্রান্ত চ্যালেঞ্জ রয়েছে। তাছাড়া, এই জনসংখ্যা বৃদ্ধি থেকে অনেক সামাজিক, অর্থনৈতিক এবং রাজনৈতিক সমস্যা উদ্ভূত হয়। এই দ্রুত বৃদ্ধির মূল কারণগুলো হলো পূর্বধারণা, ধর্মান্ধতা, কুসংস্কার, এবং প্রাথমিক বিয়ে, যা মূলত জনগণের সংখ্যা বৃদ্ধির জন্য দায়ী।
উচ্চ জনসংখ্যা বৃদ্ধির হার মোকাবিলা করতে, তৎকালীন এবং কার্যকরী পদক্ষেপ নিতে হবে। প্রাথমিক বিয়ে সীমিত করতে হবে, এবং একটি পরিবার পরিকল্পনা প্রচারণা দেশব্যাপী শুরু এবং দৃঢ়ভাবে বাস্তবায়ন করা উচিত। জনগণকে পরিবার পরিকল্পনা পদ্ধতি গ্রহণের বিষয়ে সচেতনতা বৃদ্ধি করা প্রয়োজন, এবং ভবিষ্যত প্রজন্মের জন্য পরিকল্পনা করার গুরুত্ব সম্পর্কে মানুষকে শিক্ষিত করার জন্য ব্যাপক প্রচেষ্টা চালানো উচিত। প্রতিটি পরিবারকে একটি সুনির্দিষ্ট পন্থায় পারিবারিক আকার গ্রহণ করতে হবে, আদর্শভাবে সন্তানসংখ্যা দুটি সীমিত রাখা। তাছাড়া, সমাজে এমন ধারণা থেকে মনোভাব পরিবর্তন করতে হবে যে, বেশি সন্তান জন্মানোর মাধ্যমে ছেলেরা নিশ্চিত হয়, কারণ এই ধারণাটি চ্যালেঞ্জ করা এবং মুছে ফেলা উচিত। শেষমেষ, ধর্মান্ধতা দূর করতে হবে যাতে জনসংখ্যার বৃদ্ধিকে কার্যকরভাবে নিয়ন্ত্রণ করা যায়। সরকার এবং সমাজের শিক্ষিত সদস্যরা এই গুরুতর সমস্যার সমাধানে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করতে পারে। যদি জনসংখ্যা সংকট দ্রুতভাবে পরিচালিত না হয়, তবে এটি জাতীয় ধ্বংসে পরিণত হতে পারে।
Phenomenon (Noun) - ঘটনা
The aurora borealis is a natural phenomenon that fascinates people worldwide.
অরোরা বোরিয়ালিস একটি প্রাকৃতিক ঘটনা যা সারা বিশ্বের মানুষকে মুগ্ধ করে।
Escalating (Verb) - বৃদ্ধি পাওয়া
The escalating tensions between the two countries have led to serious diplomatic concerns.
দুটি দেশের মধ্যে বৃদ্ধি পাওয়া উত্তেজনাগুলি গুরুতর কূটনৈতিক উদ্বেগের সৃষ্টি করেছে।
Discrepancy (Noun) - অমিল
There is a significant discrepancy between the expected and actual results.
প্রত্যাশিত এবং প্রকৃত ফলাফলের মধ্যে একটি উল্লেখযোগ্য অমিল রয়েছে।
Curtail (Verb) - সীমিত করা
The company had to curtail its operations due to financial difficulties.
আর্থিক সমস্যা nedeniyle কোম্পানিকে তার কার্যক্রম সীমিত করতে হয়েছে।
Eradicated (Verb) - নির্মূল করা
The goal is to eradicate poverty in the next decade.
লক্ষ্য হলো আগামী দশকে দারিদ্র্য নির্মূল করা।
The International Mother Language Day is a significant occasion in the history of Bangladesh. Previously referred to as 'Language Martyrs' Day', it was internationally recognized as the 'International Mother Language Day' by UNESCO on 17 November 1999.
Today, this day is celebrated worldwide to express love for one's mother tongue. In Bangladesh, it is observed as a national mourning day. This is the day when many young Bengalis sacrificed their lives to defend the right to their mother language. Martyrs such as Salam, Barkat, Rafique, and Zabbar were shot dead during the language movement against the illegal ruling party of Pakistan. Each year, we observe this day with deep solemnity and respect for these martyrs. In the early morning, the nation gathers at the martyrs' monument to pay homage and honor the departed souls. People from all walks of life attend this solemn event barefoot, offering flowers and wreaths to pay their respects. A moment of silence is observed in memory of the language martyrs.
Both government and non-government organizations arrange various programs to commemorate the day. National events are attended by the President, Prime Minister, and other high-ranking officials. Newspapers publish special supplements, and television and radio stations broadcast programs highlighting the day's significance. Public prayers are held across the country for the salvation of the martyrs. This day serves to inspire people to cherish their mother language, and we must do everything in our power to uphold its honor.
আন্তর্জাতিক মাতৃভাষা দিবস দেশ ইতিহাসে একটি গুরুত্বপূর্ণ দিন। এটি পূর্বে 'ভাষা শহীদ দিবস' নামে পরিচিত ছিল, তবে ১৭ নভেম্বর ১৯৯৯ সালে ইউনেস্কোর মাধ্যমে এটি আন্তর্জাতিক মাতৃভাষা দিবস হিসেবে স্বীকৃত হয়।
আজকাল, এই দিনটি পৃথিবীজুড়ে মাতৃভাষার প্রতি ভালোবাসা প্রকাশের জন্য উদযাপিত হয়। দেশে এটি জাতীয় শোক দিবস হিসেবে পালন করা হয়। এই দিনেই অনেক তরুণ বাঙালি তাদের মাতৃভাষার অধিকার রক্ষার্থে নিজেদের প্রাণ বিসর্জন দিয়েছিল। সালাম, বারকত, রফিক, এবং জব্বারসহ শহীদরা পাকিস্তানের অবৈধ শাসক দলের বিরুদ্ধে ভাষা আন্দোলনে শহীদ হন। প্রতি বছর, আমরা গভীর শোক এবং শ্রদ্ধার সঙ্গে এই দিনটি পালন করি। ভোরে, জাতি শহীদ স্মৃতিসৌধে একত্রিত হয়, শ্রদ্ধাঞ্জলি জানাতে এবং শহীদদের স্মরণ করতে। সব শ্রেণীর মানুষ এই শোকাবহ অনুষ্ঠানে পায়ে হেঁটে অংশ নেয়, ফুল এবং মালা দিয়ে শহীদদের শ্রদ্ধা জানায়। ভাষা শহীদদের স্মৃতির উদ্দেশ্যে এক মিনিট নীরবতা পালন করা হয়।
সরকারি এবং বেসরকারি প্রতিষ্ঠানগুলো দিবসটি স্মরণ করতে বিভিন্ন অনুষ্ঠান আয়োজন করে। জাতীয় অনুষ্ঠানে রাষ্ট্রপতি, প্রধানমন্ত্রী এবং অন্যান্য উচ্চপদস্থ কর্মকর্তারা অংশ নেন। পত্রিকাগুলো বিশেষ সংকলন প্রকাশ করে এবং টেলিভিশন ও রেডিও স্টেশনগুলো অনুষ্ঠান সম্প্রচার করে, যাতে দিবসটির গুরুত্ব তুলে ধরা হয়। দেশের বিভিন্ন স্থানে শহীদদের আত্মার মাগফিরাত কামনায় গণপ্রার্থনা অনুষ্ঠিত হয়। এই দিনটি মানুষকে তাদের মাতৃভাষার গুরুত্ব বুঝতে এবং তা রক্ষায় সব কিছু করতে উদ্বুদ্ধ করে।
Commemorate (Verb) - স্মরণ করা
The community gathers every year to commemorate the lives lost in the war.
সম্প্রদায়টি প্রতি বছর যুদ্ধের সময় হারানো জীবনগুলো স্মরণ করতে একত্রিত হয়।
Solemnity (Noun) - গম্ভীরতা
The solemnity of the ceremony made everyone reflect deeply.
অনুষ্ঠানটির গম্ভীরতা সবার মনোযোগ গভীরভাবে আকর্ষণ করেছিল।
Homage (Noun) - শ্রদ্ধা নিবেদন
The citizens paid homage to the freedom fighters by visiting the memorial.
নাগরিকরা স্মৃতিস্তম্ভে গিয়ে মুক্তিযোদ্ধাদের শ্রদ্ধা নিবেদন করেছিল।
Salvation (Noun) - মুক্তি
The church prayed for the salvation of the souls of the departed.
গির্জাটি চলে যাওয়া আত্মাদের মুক্তির জন্য প্রার্থনা করেছিল।
Uphold (Verb) - রক্ষা করা
It is important to uphold the values of democracy and justice.
গণতন্ত্র এবং ন্যায়বিচারের মূল্যবোধ রক্ষা করা গুরুত্বপূর্ণ।